アラズニ - prdj @ ウィキ

アラズニ（Arazni）

人として
二つ名	売春婦の女王The Harlot Queen
種族／人種	人間（リッチ）
性別	女性
所属国	ゲブ（Geb）
神格として
称号	赤き十字軍the Red Crusader
属性	不明（おそらくは善属性）
権能	不明

　戦士の女神アラズニはエイローデンの先触れであった。そしてAR3823年、“輝ける十字軍the Shining Crusade”の間に彼女がタル＝バフォンに殺されるまでは、ラストウォールLastwallのオゼム騎士団the Knights of Ozemの守護聖人であった[1][2]。彼女の遺骸はラストウォールのオゼム騎士団によって埋葬された。それはAR3890年に幽霊の王ゲブGebにより盗み出され彼の国に運ばれた。その上、劣ったリッチとして遺骸を蘇生させることで、彼は彼女を自らの“売春婦の女王”に仕立て上げた[2]。以来、彼女はメキータルMechitar（meh-KEE-tar）の中心であるシネラリウムthe Cinerarium（訳注：納骨堂の意）からゲブを統治している[3]。
　（力あるものとはいえ）単なる定命のものの手により女神アラズニが死んだことは、神が協力して“蟷螂神the mantis god”アチャイケクを創り出す原因となった。彼は将来起こりうる似通ったあらゆる出来事から神に属するもの全てを守るために創られたのである[4]。

参考文献

[1] Sean K Reynolds. (2008). Gods and Magic, p. 53. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-139-8
[2] Erik Mona et al. (2008). Campaign Setting, p. 76. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-112-1
[3] Erik Mona et al. (2008). Campaign Setting, p. 77. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-112-1
[4] Sean K Reynolds. (2008). Gods and Magic, p. 3. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-139-8

• • • • (原文)

Arazni
(Person)
Aliases The Harlot Queen
Race/Species Human (lich)
Gender female
Homeland Geb

(Deity)
Titles the Red Crusader
Alignment unknown (presumably good)
Portfolio

The warrior-goddess Arazni was the herald of Aroden, and the patron saint of the Knights of Ozem of Lastwall until she was slain during the Shining Crusade by Tar-Baphon in 3823 AR.[1][2] Her body was interred by the Knights of Ozem in Lastwall until it was stolen in 3890 AR by the ghost-king Geb and taken back to his nation. There he made her into his Harlot Queen, reanimating her corpse as a debased lich.[2] She has since ruled Geb from the Cinerarium in the center of Mechitar.[3]

It was the death of the goddess Arazni by the hands of a mere mortal (albeit a powerful one) that caused the gods to come together and create Achaekek, the mantis god. He was meant to protect all godkind from any similar future threats.[4]

◎References
[1] Sean K Reynolds. (2008). Gods and Magic, p. 53. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-139-8
[2] Erik Mona et al. (2008). Campaign Setting, p. 76. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-112-1
[3] Erik Mona et al. (2008). Campaign Setting, p. 77. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-112-1
[4] Sean K Reynolds. (2008). Gods and Magic, p. 3. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-139-8