森の世界の日記
森の世界の日記は、アイリーンには読めるがヘンリーには読めない。
アイリーンの侵食進行度によって読み方、読める文章量が変化する。
侵食の進行が少ないほど、はっきりとした口調で漢字もまじえてかなり理性的に読むが、全て読むことはできずに「ここから先は読めないわ」と中断することがある。
逆に侵食が進んでいるほど、子どもっぽい口調、ひらがなが多く（侵食最大だと完全にひらがな）、かなり感情的に読み、日記の文章を完全に読むことができる。
10月1日
彼が言ったので日記を書く。
誰も見ないので、自由に書け
と言った。
文字を書くのは先生に習って書け
るようになったので、面白い。
じゅうがついちにち
あいつがいったから にっきおかきます
だれもみないから じゆうに
かいていいだそうです
じ をかくのは せんせいに
ならたから すき
10月2日
今日はボブと遊んだ。楽しかった。
でも、あんまり遠くに行くなと、
彼に怒られた。
じゅうがつににち
きょうは ぼぶ と あそんだ
たのしかた
そして あんまりとおくにいくなと
あいつに おこらりました
10月3日
今日もボブと遊んだ。
昨日よりも遠くに行ってみたら…
じゅうがつさんにち
きゃうも ぼぶ と あそびました
きのいう より とおくにいたら
おおきないわがあった
かこよかたです
そして あいつに ぶたれました
10月4日
ほっぺたが痛い。彼は嫌い。
じゅうがつよんにち
ほっぺたがいたい あいつ きらい
10月5日
彼にまた殴られた。
何も悪い事、してないのに。
彼は嫌い。
じゅうがつごにち
あいつに ぶたれました
なにも わるいことしてないのに
あいつきらいです
10月6日
明日は礼拝堂で本を読む日。
うまく読めないと、ジョンみたいに
なるので、怖い。
じゅうがつろくにち
あしたは れえはいどおで
ほんをよむひ
じょおず よめないと じょん
みたいに なるのでこわいです
10月13日
やっと外に出れた。ジョンはまだ、
あの丸い牢屋から出れない。
明日は本をうまく読みたい。
じゅうがつじゅうさんにち
やっと そと にでれた
じょんは まだ あの まるいろうや
からでれない
あしたは ほんを ちゃんと
よみます
10月14日
今日は本をうまく読めて良かった。
でも、聖母の降臨の、２１の秘跡が
難しかった。
じゅうがつじゅうよんにち
きょおは ほん ちゃんと
よめたから
うれしかた
せいぼのこおりん の にじゅういち
のひせき が むずかしかた
10月15日
ボブが、いなくなった。
他の人は何も教えてくれない。
たぶん…
じゅうがつじゅうごにち
ぼぶが いなくなりました
みんな なにも おしえないです
たぶん あいつ あんどるー
の せいだ
10月16日
今日は偉い人達が来た。
その中のダ……
じゅうがつじゅうろくにち
きょうは えらいひとたち
が きました
そのなかの だりあ っていう
おんなのひと けんかしてました
10月17日
偉い人が、僕のママはアッシュフィー
ルドで寝ているって教えてくれた。
僕にもママがいた。嬉しい。
ママに会いたい。アッシュフィール
ドって、どこだろう。
じゅうがつじゅうななにち
えらいひとが ぼくのまま
あしゅふぃるど で ねてるって
おしえてくれました
ぼくにも まま いる うれしい
あいたい
あしゅふぃるど て どこかな
10月18日
本をうまく読めても、明日から丸い
牢屋にずっと入ることになった。
神様が、お喜びになるからだ。
だからいい。
彼が丸い牢屋によく居るのは、
やだけど、いい。
じゅうがつじゅうはちにち
ほんを まちがえなくても
あしたから まるいろうやに
ずと いることになりました
かみさまが およろこびになるからです
だから よいのです
あいつ が まるいろうやにろく
いるのが やだけど よいのです
10月21日
日曜日は丸い牢屋から出て、
本を読む日。今日もうまく読めた。
聖母の降臨の２１の秘跡をもっとうま
く読めたら、僕のママに会えるって
偉い人が言ってた。
でも、夜からまた丸い牢屋だ。
じゅうがつにじゅういちにち
にちようびだけ まるいろうやから
でて
ほん よむ
きょうも じょおずに よめたです
せいぼのこおりん の
にじゅういちのひせき を もと
じょおず よめたら
ままに あいえるだそうです
でも よるから まるいろうやです
10月28日
アッシュフィールドは電車とかに
乗らないと行けない。
アッシュフィールドは、怖い所って
みんな言う。でも、ママに会いたい。
じゅうがつにじゅうはちにち
あしゅふぃるどは でんしゃとかに
のるないと いけないです
あしゅふぃるどは こわいところだ
そうです でも ままに あいたい
2月10日
アッシュフィールドにまた行ってた。
またママに会え…
にがつじゅうにち
あしゅふぃるどに またいってきた
また まま に あえなかた
でんしゃ は いじわるおんなこたち
が いて こわかた あいつに また
ぶたれる
3月17日
アッシュフィールドにまた
行ってきた。４回目だけど、
またママには会え……
街は怖い。ママがいるアパートも…
さんがつじゅうななにち
あしゅふぃるどに またいってきた
よんかいめだけど
また まま に あえなかた
まち こわい まま いる
あぱと も こわいおじさん いる
にじゅういちのひせき を もと
じょおずに よめると あえるかな
