Star Wars Galaxies 日本語化 wiki内検索 / 「space\ship_names.stf」で検索した結果

• Patch40
  ...shared_00 space\ship_names.stf patch_40_shared_00 space\space_interaction.stf patch_40_shared_00 spacequest\destroy_surpriseattack\orion_rank3_01.stf patch_40_shared_00 spacequest\patrol\orion_rank3_01.stf patch_40_shared_00 spacequest\patrol\orion_rank3_03.stf patch_40_shared_00 spacequest\patrol\orion_rank3_05.stf patch_40_shared_00 spacequest\recovery\orion_rank3_01.stf ...
• Stringデータと翻訳3
  Stringデータと翻訳　Stringデータと翻訳2　Stringデータと翻訳3 各ファイルの変更点のみ記載。 タグについて 　　リスト待ち　…対象データのリスト待ちの状態 　　翻訳待ち　　…リストが完了しているが翻訳が終わっていない状態 　　stfファイル化待ち　…翻訳が完了しているがstfファイルが作成されていない状態 　　stfファイル化済み　…stfファイルが作成された状態 Patch38(Hotfix38)対応 R radial_quest.stf random_dialog.stf random_quest\businessman.stf random_quest\noble.stf random_quest\scientist.stf recuruiting\rebel_recruit.stf recycler_messages.stf resource\...
• Patch39
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_39_client_00 clientpoi_d.stf(1) (2) (3) (4) patch_39_client_00 collection_d.stf p40cでアップデート patch_39_client_00 collection_title.stf p41cでアップデート patch_39_client_00 socials.stf(1) (2) (3) (4) (5) (6) patch_39_client_00 ui_auc.stf p40cでアップデート patch_39_client_00 ui_cmnty.stf patch_39_client_00 ui_shipchoose.stf patch_39_client_00 ui_who.stf patch_39_...
• Patch34
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_34_client_00 chat_emoticon_socials.stf patch_34_client_00 loading\corellia.stf patch_34_client_00 loading\tatooine.stf patch_34_client_00 loading\tips.stf(1) (2) patch_34_client_00 loading\yavin4.stf patch_34_client_00 player_species.stf patch_34_client_00 ui_afk.stf patch_34_client_00 ui_charsheet.stf patch_34_client_00 ui_help.stf patch_34...
• ui_opt.stf
  タグ　stfファイル化済み 翻訳待ち index name value_en value_ja 86 command_button_opacity Command Button Opacity コマンド・ボタンの不透明度 97 damage_bleed Show Bleed Messages ブリード・メッセージを表示 98 damage_critical_hit Show Critical Hit Messages クリティカルヒット・メッセージを表示 99 damage_done_to_me Fly Text Size Damage Done To Me フライ・テキスト・サイズ： 自分のダメージ 100 damage_done_to_others Fly Text Size Damage Done To Others フライ・テキスト・サイズ： 他者のダメージ 101 d...
• ui_shipcomponents.stf
  タグ　stf化不要 index name value_en value_ja 34 ammunition Ammunition 弾薬 9 chassis Chassis シャーシ 48 countermeasurepacks Countermeasure Packs カウンターメジャー･パック 1 cpt_shipcomponent Ship Component Management シップ･コンポーネント 38 droid Droid/Flight Computer ドロイド/フライト･コンピュータ 24 energy Energy エネルギー 32 err_cannot_open_newbie_ship This is a starter ship and cannot be upgraded. 初期シップはアップグレードできません。 49 err_cannot_open_no...
• client.stf
  タグ　翻訳待ち index name value_en value_ja 19 autopilot_obstacle Obstacle detected. 障害物を感知しました。オートパイロットを解除します。 27 con_0 \#.%TT may not be attacked. \#. %TTは攻撃できません。 8 con_1 ***\#. %TT is no match for you. ***\#. あなたが相手では%TTに勝ち目はないでしょう。 26 con_2 ***\#. %TT looks very weak to you. ***\#. %TTは相手としては不足でしょう。 9 con_3 ***\#. %TT looks weak to you. ***\#. %TTは問題なく処理できるでしょう。 10 con_4 ***\#. %TT would probabl...
• Patch35
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_35_client_00 duel.stf 翻訳済 duel.zip patch_35_client_00 ui_buffbuilder.stf 翻訳済 ui_buffbuilder.zip patch_35_client_00 ui_serv.stf 翻訳済 ui_serv.zip patch_35_shared_00 bounty_hunter.stf patch_35_shared_00 conversation\eisley_thranta_durr_terminal.stf patch_35_shared_00 conversation\ep3_etyyy_wrelaac.stf patch_35_shared_00 conversation\ep3_myyydril_greeter_villag...
• Patch37
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_37_client_00 cbt_spam.stf p41cでアップデート patch_37_client_00 chatter_speech.stf patch_37_client_00 client.stf patch_37_client_00 cmd_ui_n.stf patch_37_client_00 loading\dathomir.stf patch_37_client_00 loading\dathomir_n.stf patch_37_client_00 ui_chatroom.stf patch_37_client_00 ui_collection.stf patch_37_client_00 ui_incubator.stf patch_37_client_...
• building_name.stf
  タグ　翻訳待ち building_name.stf 177 bunker_corellia_murmurs_lab_n an unidentified bunker building_name.stf 175 bunker_corellia_tomi_jinsin A Bunker building_name.stf 174 corellia_greck_hq_n Greck Headquarters building_name.stf 184 laminasteel_augmented_group_base Nightstrike Soldier Hegemony Base building_name.stf 176 merchant_tent_tato_s01 Tent building_name.stf 179 military_base_shed_imperial...
• Patch41
  (Patch41) パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 hotfix_41_client_00.tre cbt_spam.stf hotfix_41_client_00.tre collection_d.stf hotfix_41_client_00.tre collection_n.stf hotfix_41_client_00.tre collection_title.stf hotfix_41_client_00.tre ui_buff.stf 合成 ui_buff.zip hotfix_41_client_00.tre ui_effect.stf hotfix_41_client_00.tre ui_opt.stf hotfix_41_shared_00.tre beast.stf hotfix_41_shared_...
• beast.stf
  タグ　翻訳待ち beast.stf 1 ability_activate_creature_knowledge Studying Creature... beast.stf 2 ability_learn_new_skill You Have Learned a New Skill! beast.stf 3 activity_dislike Your companion seems unhappy about doing this activity. beast.stf 4 activity_favorite You can tell that your companion approves of this activity. beast.stf 5 beast_angry Angry beast.stf 6 beast_annoyed Annoyed beast.st...
• Patch32
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_32_client_00 ui_expertise.stf 翻訳済み ui_expertise.zip patch_32_shared_00 bestine.stf patch_32_shared_00 celebrity\imperial_bribe.stf patch_32_shared_00 celebrity\lok_gambler.stf patch_32_shared_00 conversation\biogenic_scientist_human.stf patch_32_shared_00 conversation\c_prof_ent_host.stf patch_32_shared_00 conversation\c_story1_4_imp_contact.stf pat...
• Stringデータと翻訳
  Stringデータと翻訳　Stringデータと翻訳2　Stringデータと翻訳3 各ファイルの変更点のみ記載。 タグについて 　　リスト待ち　…対象データのリスト待ちの状態 　　翻訳待ち　　…リストが完了しているが翻訳が終わっていない状態 　　stfファイル化待ち　…翻訳が完了しているがstfファイルが作成されていない状態 　　stfファイル化済み　…stfファイルが作成された状態 Patch38(Hotfix38)対応 B badge_d.stf badge_n.stf badge_title.stf base_player.stf beast.stf bestine.stf beta.stf bounty_hunter.stf buff_builder.stf building_name.stf C camp.stf cbt_spam.stf celebrity\...
• Patch33
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_33_client_00 gcw_rank.stf patch_33_client_00 loading\rori.stf patch_33_client_00 ui_text_color.stf 翻訳済み ui_text_color.zip patch_33_shared_00 conversation\bib_fortuna.stf patch_33_shared_00 conversation\c_prof_ent_questgiver.stf patch_33_shared_00 conversation\c_sink_imp.stf patch_33_shared_00 conversation\c_sink_reb.stf patch_33_shared_00 conversati...
• Stringデータと翻訳2
  Stringデータと翻訳　Stringデータと翻訳2　Stringデータと翻訳3 各ファイルの変更点のみ記載。 タグについて 　　リスト待ち　…対象データのリスト待ちの状態 　　翻訳待ち　　…リストが完了しているが翻訳が終わっていない状態 　　stfファイル化待ち　…翻訳が完了しているがstfファイルが作成されていない状態 　　stfファイル化済み　…stfファイルが作成された状態 Patch38(Hotfix38)対応 Q quest\force_sensitive\exit.stf quest\force_sensitive\fs_crafting.stf quest\force_sensitive\fs_defend.stf quest\force_sensitive\fs_reflex.stf quest\force_sensitive\fs_survey.st...
• socials.stf(5)
  タグ　翻訳待ち socials.stf socials.stf(2) socials.stf(3) socials.stf(4) socials.stf(6) index name value_en value_ja 246 preen preen hair_flip hair_flip hair_flip ~ You preen. ~ ~ %TU preens. ~ ~ You preen like a feline. ~ ~ %TU preens like a feline. ~ ~ You preen gloatingly at %TT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU preens gloatingly at %TT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU preens gloatingly at you. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ preen ha...
• socials.stf(6)
  タグ　 socials.stf socials.stf(2) socials.stf(3) socials.stf(4) socials.stf(5) index name value_en value_ja 312 spit spit ~ ~ ~ ~ You spit. ~ ~ %TU spits. ~ ~ You spit in your hands and prepare to get down to business. ~ ~ %TU spits in %PU hands and prepares to get down to business. ~ ~ You spit at %TT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU spits at %TT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU spits at you. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ spit ~...
• ui_shipchoose.stf
  タグ　stf化不要 index name value_en value_ja 33 condition Condition 状態 30 condition_damaged Damaged ダメージ有 29 condition_engine_demolished Engine Demolished ｴﾝｼﾞﾝ故障 28 condition_engine_disabled Engine Disabled ｴﾝｼﾞﾝ無力 27 condition_engine_uninstalled No Engine ｴﾝｼﾞﾝ無し 31 condition_pristine Pristine 新品同様 26 condition_reactor_demolished Reactor Demolished ﾘｱｸﾀｰ故障 25 condition_reactor_disabled Reactor D...
• socials.stf
  タグ　翻訳待ち socials.stf(2) socials.stf(3) socials.stf(4) socials.stf(5) socials.stf(6) index name value_en value_ja 1 accuse accuse point_accusingly point_to_self blame ~ You point accusingly at everyone else. ~ ~ %TU points accusingly at everyone. ~ ~ Have you been bad? Tsk, tsk. ~ ~ %TU points accusingly at %OUself. ~ ~ You point accusingly at %TT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU points accusingly at %T...
• Patch36
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_36_client_00 ui_roadmap.stf patch_36_client_00 ui_role_tooltip.stf 翻訳済 ui_role_tooltip.zip patch_36_shared_00 conversation\azure_cabal_camdoen.stf patch_36_shared_00 conversation\azure_cabal_haadj.stf patch_36_shared_00 conversation\azure_cabal_hoolar.stf patch_36_shared_00 conversation\corellia_coronet_lt_jasper.stf patch_36_shared_00 conversation\gre...
• Patch30
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_30_shared_00 conversation\borvo_acklay_guard.stf patch_30_shared_00 conversation\c_story1_4_reb_contact.stf patch_30_shared_00 conversation\c_story1_5.stf patch_30_shared_00 conversation\corellia_cb_donovan.stf patch_30_shared_00 conversation\corellia_cb_yorick.stf patch_30_shared_00 conversation\corellia_coronet_abagga_creel.stf patch_30_shared_00 c...
• socials.stf(2)
  タグ　翻訳待ち socials.stf socials.stf(3) socials.stf(4) socials.stf(5) socials.stf(6) index name value_en value_ja 60 censor censor cover_ears_mocking ~ shush ~ You are appalled at the usage of obscenities. ~ ~ BLEEP BLEEP BLEEP!! %TU tries to censor the obscenities. ~ ~ You scold yourself and wash your own mouth with soap. ~ ~ %TU washes %PU own mouth out with soap. ~ ~ You censor %TT. ~ ~ ~ ~ ...
• sign_name.stf
  タグ　stfファイル化済み 翻訳待ち index name value_en value_ja 29 aurilia_token_vendor_sign Trinket Shop Trinket Shop 30 aurilia_adventure_guild_sign Adventurers Guildhall Adventurers Guildhall 31 aurilia_cantina_sign Aurilia s Crystalview Cantina Aurilia s Crystalview Cantina 32 aurilia_junk_dealer_sign Vansic s Scrap Trade Market Vansic s Scrap Trade Market 33 aurilia_collector_sign Kakirk s Collecti...
• socials.stf(4)
  タグ　翻訳待ち socials.stf socials.stf(2) socials.stf(3) socials.stf(5) socials.stf(6) index name value_en value_ja 181 knockwood knockwood door_knock door_knock door_knock ~ You knock. ~ ~ %TU knocks. ~ ~ You knock on wood. ~ ~ %TU knocks on wood. ~ ~ You knock on %TT s head. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU knocks on %TT s head. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU knocks %PU on your head. Hello? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ knockwood d...
• ui_macro.stf
  タグ　stf化不要 index name value_en value_ja 2 help_icon Select an icon to associate with this macro. このマクロを示すアイコンを選びます。 1 help_name This is the Macro page. You can create and edit macros here. This first entry is the name of the macro. It must be one word. これはマクロのページです。 ここでマクロを作成したり編集したりできます。 はじめにマクロの名前を入力します。名前は1語でなければいけません。 3 help_text This is the actual macro definition. Here is an example macro...
• socials.stf(3)
  タグ　翻訳待ち socials.stf socials.stf(2) socials.stf(4) socials.stf(5) socials.stf(6) index name value_en value_ja 119 flex flex flex_biceps flex_biceps flex3 ~ You flex your muscles. ~ ~ %TU flexes %PU muscles. ~ ~ You flex your bicep and secretly push it up with your other hand. ~ ~ %TU flexes %PU bicep, but you catch %OU making it look larger with %PU other hand. ~ ~ You flex for %TT. ~ ~ ~ ~...
• Patch38
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_38_client_00 veteran_new.stf p40cでアップデート patch_38_shared_00 conversation\lifeday_vendor.stf patch_38_shared_00 conversation\restuss_imperial_ambush_1.stf patch_38_shared_00 conversation\restuss_imperial_ground_destroy_1.stf patch_38_shared_00 conversation\restuss_imperial_ground_destroy_2.stf patch_38_shared_00 conversation\restuss_imperial_ground_destro...
• loading\tips.stf(2)
  タグ　stf化不要 ⇒loading\tips.stfへ戻る index name value_en value_ja 15 xp_monitor If you open your skills window, you will see a checkbox that turns on a new interface element, the experience monitor. It has a pulldown that lets you see your progress towards the required XP for a given skillbox. If you want to track more than one type of XP, you can resize the XP monitor to show up to five differe...
• ui.stf
  タグ　stfファイル化済み index name value_en value_ja 87 button_bar_expertise \ 010Expertise \ 010ｴｸｽﾊﾟｰﾃｨｰｽﾞ 95 button_bar_roadmap \ 010Profession \ 010ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾝ 98 button_bar_skills \ 010Profession \ 010ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾝ 112 capacity_tooltip Capacity キャパシティ 121 change_friend_without_saving You appear to have changed your current friend entry. Would you like to save these changes before you change to a new frie...
• ui_shipdetails.stf
  タグ　stf化不要 index name value_en value_ja 7 cpt_shipdetails component details コンポーネントの詳細 9 default 6 help_component_detail Ship Component Details This shows details for the selected ship component in the ship component slot list. シップ･コンポーネントの詳細 シップ･コンポーネント･リストにある部品の詳細を示します。 4 help_disabled Disabled This icon marks that the ship component loaded in the indicated slot is disabled. 機能不能 示されたスロットに搭...
• cmd_ui_n.stf
  タグ　翻訳待ち index name value_en value_ja 1 cmd_attack Attack Target ターゲットに攻撃 2 cmd_autopilotlevelship Autopilot Level Ship オートパイロット･レベル 3 cmd_autorun Autorun Toggle オートラン･トグル 4 cmd_cameralock Lock Camera Angle ロック･カメラ･アングル 5 cmd_camerapathaddwaypoint Camera Path Add Waypoint カメラ･パスにウェイポイント追加 6 cmd_camerapathdeletelastwaypoint Camera Path Delete Last Waypoint カメラ･パスの前のウェイポイント削除 7 cmd_camerapathnorm...
• badge_n.stf
  タグ　翻訳待ち badge_n.stf 241 anniversary_30th_event_badge 30th Anniversary Celebration badge_n.stf 117 content_corellia_39_corsec_hero Quest Hero of the Corellian Security Force badge_n.stf 239 house_packup_badge Junior Wrecking Crew Worker badge_n.stf 240 house_packup_badge_master Extraordinaire Wrecking Crew Manager badge_n.stf 228 pvp_imperial_captain Imperial Captain badge_n.stf 231 pvp_i...
• player_species.stf
  タグ　stf化不要 index name value_en value_ja 1 desc_bothan (BÅŽ -thăn) Small in stature and covered in short, thick fur, Bothans are from the planet Bothawui. They are smart and cunning, making them some of the most sought-after spies and smugglers in the Galaxy. (BÅŽ -thăn) ボサンは身長が低く、太い毛で覆われた体を持つ種族だ。惑星ボサウイを出身とする彼らは高く狡猾な知能を持ち、その性質を活かしスパイやスマグラーとして暗躍する者が数多く存在する。 2 desc_human (HYŪ -măn) The most co...
• ui_pm.stf
  タグ　stf化不要 index name value_en value_ja 51 attachments Attachments 添付データ 15 close Close 閉じる 47 confirm_empty_mail Are you sure you want to delete all your email? 全てのメールを削除しますが、本当によろしいですか？ 12 cpt_browser Your Mail あなたのメール 13 cpt_composer Compose New Message 新しいメッセージの作成 16 delete Delete 削除 48 delete_all_mail_fail Unable to empty the mailbox of %TT. %TTのメールボックスの中身を削除できませんでした。 49 delete_all_mail_su...
• clientpoi_d.stf(3)
  タグ　翻訳待ち clientpoi_d.stf(1) clientpoi_d.stf(2) clientpoi_d.stf(4) index name value_en value_ja 181 ord_station The Tansarii Point Station provides a well-secured home for the Car das, a syndicate ruled by Talon Karrde. Travelers are often welcome here. The station offers repairs at the hangars and entertainment and drinks at the cantina. タンサリ･ポイント･ステーションは、タロン･カード(Tarron Karrde)率いるシンジケートのひとつ...
• Patch31
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_31_shared_00 conversation\bounty_probot.stf patch_31_shared_00 conversation\clone_droid.stf 翻訳済 clone_droid.zip patch_31_shared_00 conversation\corellia_38_deel_draav.stf patch_31_shared_00 conversation\corellia_38_edbr_yamagh.stf patch_31_shared_00 conversation\corellia_38_jaylon_geissler.stf patch_31_shared_00 conversation\corellia_38_lejo_daramus.stf ...
• clientpoi_d.stf(4)
  タグ　翻訳待ち clientpoi_d.stf(1) clientpoi_d.stf(2) clientpoi_d.stf(3) index name value_en value_ja 251 swamptown The Rori Gungan commander Captain Hassek has declared that if the Gungan people are to survive they must repel all foreigners from their worlds. His base of operations, which is located deep within the swamps of Rori, is protected by his most loyal followers. ロリグンガン司令官であるハセック隊長は、グンガン...
• ui_cmnty.stf
  タグ　stfファイル化済み index name value_en value_ja 166 add_item Add item 追加 189 any Any すべて 280 away_from_keyboard AFK 離席中 175 badges Badges/ バッジ/ 174 biography Biography/ バイオグラフィー/ 177 birth_planet Birth Planet/ 出身プラネット/ 176 birthdate Birthdate/ 誕生日/ 2 blood_type Blood Type 血液型 1 blood_type_a_negative A- A- 22 blood_type_a_positive A+ A+ 24 blood_type_ab_negative AB- AB- 23 blood_type_ab_positive AB+...
• badge_d.stf
  タグ　翻訳待ち badge_d.stf 232 anniversary_30th_event_badge ...has attended the 30th Anniversary Celebration at Nym s stronghold. badge_d.stf 111 content_corellia_39_corsec_hero ...has defeated the Chirq Council and become a hero of the Corellian Security Force. badge_d.stf 230 house_packup_badge ...has successfully demolished ten abandoned buildings. badge_d.stf 231 house_packup_badge_master ...h...
• clientpoi_d.stf
  タグ　翻訳待ち clientpoi_d.stf(2) clientpoi_d.stf(3) clientpoi_d.stf(4) index name value_en value_ja 1 aakuan The Aakuan clan sit within their cave plotting their next highly illegal activity. アークアン･クランは洞窟内で次の悪事を企んでいる。 2 abandoned Once the primary base of operations for the Rebel Alliance. This base was deserted for the Great Massassi Temple shortly before the Battle of Yavin. かつての反乱同盟軍の活動拠点基地。この...
• cmd_n.stf
  タグ　翻訳待ち 82 autodeclineduelrequests Auto-decline Duel Requests 144 bh_armor_duelist_1 Duelist Stance (Mark 1) 145 bh_armor_duelist_2 Duelist Stance (Mark 2) 146 bh_armor_duelist_3 Duelist Stance (Mark 3) 147 bh_armor_duelist_4 Duelist Stance (Mark 4) 148 bh_armor_duelist_5 Duelist Stance (Mark 5) 149 bh_armor_sprint_1 Power Assisted Sprint 151 bh_cover_1 Take Cover 174 bh_dm_crit_5 Ambu...
• loading\tips.stf
  タグ　stf化不要 ⇒loading\tips.stf(2)へ続く index name value_en value_ja 78 accuracy Accuracy does two things 1. Determines probability of hitting the target. 2. If your accuracy is greater than defensive skills of your target, you do additional damage. The combat level difference between you and the target also has an effect on how often and how hard you hit. 命中精度は2つの事柄に影響します 1. ターゲットへの当たり易さを決定する...
• 公開ファイル一覧
  とりあえず一覧だけ作成してみました。 欲しいファイル名が見つかったら、編集者さんのサイトでゲットしてください。 こちらでダウンロードできるものは、公開形式に　(DL)　と書いてある所をクリックしてダウンロードして下さい。 Patch = 修正元ファイルのPatch No 翻訳ファイル公開サイト Star Wars Galaxies 日本語化 wiki（Exitarium) SWG日本語化計画Imoko支店 SWG日本語化計画Cheetah支所 SWG日本語化計画Gin-ga支部 starwarsgalaxies/string/ja　フォルダに配置 ファイル名 公開形式 状態 備考 Patch 更新日 編集者 bounty_hunter.stf stf (DL) 合成 賞金稼ぎ関連メッセージ文字化け回避。 GU03 5月11日 Gin-ga buff_builder.s...
• cmd_d.stf
  タグ　翻訳待ち cmd_d.stf(2)へ 75 autodeclineduelrequests This command will cause you to automatically decline any duel requests that you receive. Using the command again will allow you to receive duel requests normally. 133 bh_armor_duelist_1 Duelist Stance (Mark 1) When used you enter an advanced combat posture increasing your defense versus ranged attacks. 134 bh_armor_duelist_2 Duelist Stance...
• clientpoi_d.stf(2)
  タグ　翻訳待ち clientpoi_d.stf(1) clientpoi_d.stf(3) clientpoi_d.stf(4) index name value_en value_ja 81 endor_e Onyx Beacon Home to the Blacklight Pirates, the Onyx Beacon serves as an origin for "seedy" business. Little else is known about the Onyx Beacon as it is jealously guarded by its inhabitants. オニックス･ビーコン オニックス･ビーコンは、ブラックライト･パイレーツの拠点として、彼らに「いかがわしい」取引の場を提供している。オニックス･ビーコンの居住者たちは、侵...
• ui_trade.stf
  タグ　stf化不要 index name value_en value_ja 1 aborted The secure trade has been cancelled. セキュア･トレードがキャンセルされました。 2 acceptable Accept Trade トレード承諾 20 acceptable_other Accepted 承諾しました 3 add_item_failed_prose You cannot trade %TT. %TTはトレードできません。 4 complete Secure Trade Completed セキュア･トレード終了。 31 err_max_free_trial_money You are limited to having %DI credits while participating in the free trial of Star...
• collection.stf
  タグ　翻訳待ち collection.stf(2)へ 1 a_burning_stone 2 a_to_e_prompt Enter the text you wanted to translate to English 3 a_to_e_title Aurebesh to English 940 access_delay You must wait %DI second(s) before collecting. 4 already_finished_collection You have already completed all the collections for this item. 5 already_have_slot You already have this item in a collection. 6 aurebesh_tile_aure...
• player_structure.stf(2)
  タグ　翻訳待ち player_structure.stfへ 361 redeed_condition CONDITION コンディション 362 redeed_confirmation WILL REDEED 再ディード化 363 redeed_maintenance MAINTENANCE メンテナンス 364 redeed_storage Reclaim One Structure Storage Increase Crate ストラクチャー収納量増加クレートを回収 365 register_vendor Register Vendor ベンダーを登録 366 register_vendor_not Your vendor has been registered on the planetary map. Your vendor maintenance has...
• city\city.stf
  タグ　stfファイル化済み city\city.stf(2)へ index name value_en value_ja 1 action_no_money The city treasury must have %DI credits in order to perform that action. このアクションを実行するには、公庫に%DIクレジット必要です。 2 added_militia The player has been successfully added to the city militia. 指定されたプレイヤーを市民兵に加えました。 3 added_militia_target You have been added to the city militia. 市民兵に加えられました。 4 adjust_taxes_d Select the tax yo...
• @wiki全体から「space\ship_names.stf」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索