Star Wars Galaxies 日本語化 wiki内検索 / 「quest\ground\huff_darklighter_sennex.stf」で検索した結果

• Patch37
  ...shared_00 quest\ground\huff_darklighter_sennex.stf patch_37_shared_00 quest\ground\itp_emperor_01.stf patch_37_shared_00 quest\ground\itp_emperor_02.stf patch_37_shared_00 quest\ground\itp_emperor_03.stf patch_37_shared_00 quest\ground\itp_hethrir_01.stf patch_37_shared_00 quest\ground\itp_kaja_02.stf patch_37_shared_00 quest\ground\itp_loam_01.stf patch_37_shared_00 quest\...
• Stringデータと翻訳2
  ..._dera.stf quest\ground\huff_darklighter_sennex.stf quest\ground\huffs_guard_rifle.stf quest\ground\itp_emperor_01.stf quest\ground\itp_emperor_02.stf quest\ground\itp_emperor_03.stf quest\ground\itp_hethrir_01.stf quest\ground\itp_kaja_01.stf quest\ground\itp_kaja_02.stf quest\ground\itp_loam_01.stf quest\ground\itp_loam_02.stf quest\ground\itp_thrawn_01.stf quest\ground\itp_thrawn_02.stf quest...
• Patch32
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_32_client_00 ui_expertise.stf 翻訳済み ui_expertise.zip patch_32_shared_00 bestine.stf patch_32_shared_00 celebrity\imperial_bribe.stf patch_32_shared_00 celebrity\lok_gambler.stf patch_32_shared_00 conversation\biogenic_scientist_human.stf patch_32_shared_00 conversation\c_prof_ent_host.stf patch_32_shared_00 conversation\c_story1_4_imp_contact.stf pat...
• Patch33
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_33_client_00 gcw_rank.stf patch_33_client_00 loading\rori.stf patch_33_client_00 ui_text_color.stf 翻訳済み ui_text_color.zip patch_33_shared_00 conversation\bib_fortuna.stf patch_33_shared_00 conversation\c_prof_ent_questgiver.stf patch_33_shared_00 conversation\c_sink_imp.stf patch_33_shared_00 conversation\c_sink_reb.stf patch_33_shared_00 conversati...
• Patch40
  (Patch40) パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_40_client_00 cbt_spam.stf p41cでアップデート patch_40_client_00 collection_d.stf p41cでアップデート patch_40_client_00 collection_n.stf p41cでアップデート patch_40_client_00 performance.stf 翻訳済 performance.zip patch_40_client_00 ui.stf 翻訳済 ui.zip patch_40_client_00 ui_auc.stf 翻訳済 ui_auc.zip patch_40_client_00 ui_buff.stf p41cでアップデート patch_40_client_00 ui_craft.stf...
• Patch31
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_31_shared_00 conversation\bounty_probot.stf patch_31_shared_00 conversation\clone_droid.stf 翻訳済 clone_droid.zip patch_31_shared_00 conversation\corellia_38_deel_draav.stf patch_31_shared_00 conversation\corellia_38_edbr_yamagh.stf patch_31_shared_00 conversation\corellia_38_jaylon_geissler.stf patch_31_shared_00 conversation\corellia_38_lejo_daramus.stf ...
• Patch35
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_35_client_00 duel.stf 翻訳済 duel.zip patch_35_client_00 ui_buffbuilder.stf 翻訳済 ui_buffbuilder.zip patch_35_client_00 ui_serv.stf 翻訳済 ui_serv.zip patch_35_shared_00 bounty_hunter.stf patch_35_shared_00 conversation\eisley_thranta_durr_terminal.stf patch_35_shared_00 conversation\ep3_etyyy_wrelaac.stf patch_35_shared_00 conversation\ep3_myyydril_greeter_villag...
• Patch30
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_30_shared_00 conversation\borvo_acklay_guard.stf patch_30_shared_00 conversation\c_story1_4_reb_contact.stf patch_30_shared_00 conversation\c_story1_5.stf patch_30_shared_00 conversation\corellia_cb_donovan.stf patch_30_shared_00 conversation\corellia_cb_yorick.stf patch_30_shared_00 conversation\corellia_coronet_abagga_creel.stf patch_30_shared_00 c...
• Patch34
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_34_client_00 chat_emoticon_socials.stf patch_34_client_00 loading\corellia.stf patch_34_client_00 loading\tatooine.stf patch_34_client_00 loading\tips.stf(1) (2) patch_34_client_00 loading\yavin4.stf patch_34_client_00 player_species.stf patch_34_client_00 ui_afk.stf patch_34_client_00 ui_charsheet.stf patch_34_client_00 ui_help.stf patch_34...
• Patch39
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_39_client_00 clientpoi_d.stf(1) (2) (3) (4) patch_39_client_00 collection_d.stf p40cでアップデート patch_39_client_00 collection_title.stf p41cでアップデート patch_39_client_00 socials.stf(1) (2) (3) (4) (5) (6) patch_39_client_00 ui_auc.stf p40cでアップデート patch_39_client_00 ui_cmnty.stf patch_39_client_00 ui_shipchoose.stf patch_39_client_00 ui_who.stf patch_39_...
• Patch41
  (Patch41) パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 hotfix_41_client_00.tre cbt_spam.stf hotfix_41_client_00.tre collection_d.stf hotfix_41_client_00.tre collection_n.stf hotfix_41_client_00.tre collection_title.stf hotfix_41_client_00.tre ui_buff.stf 合成 ui_buff.zip hotfix_41_client_00.tre ui_effect.stf hotfix_41_client_00.tre ui_opt.stf hotfix_41_shared_00.tre beast.stf hotfix_41_shared_...
• 公開ファイル一覧
  とりあえず一覧だけ作成してみました。 欲しいファイル名が見つかったら、編集者さんのサイトでゲットしてください。 こちらでダウンロードできるものは、公開形式に　(DL)　と書いてある所をクリックしてダウンロードして下さい。 Patch = 修正元ファイルのPatch No 翻訳ファイル公開サイト Star Wars Galaxies 日本語化 wiki（Exitarium) SWG日本語化計画Imoko支店 SWG日本語化計画Cheetah支所 SWG日本語化計画Gin-ga支部 starwarsgalaxies/string/ja　フォルダに配置 ファイル名 公開形式 状態 備考 Patch 更新日 編集者 bounty_hunter.stf stf (DL) 合成 賞金稼ぎ関連メッセージ文字化け回避。 GU03 5月11日 Gin-ga buff_builder.s...
• Patch36
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_36_client_00 ui_roadmap.stf patch_36_client_00 ui_role_tooltip.stf 翻訳済 ui_role_tooltip.zip patch_36_shared_00 conversation\azure_cabal_camdoen.stf patch_36_shared_00 conversation\azure_cabal_haadj.stf patch_36_shared_00 conversation\azure_cabal_hoolar.stf patch_36_shared_00 conversation\corellia_coronet_lt_jasper.stf patch_36_shared_00 conversation\gre...
• ui_buff.stf
  タグ　翻訳待ち 1 acid You are losing health due to being covered in acid! 酸に覆われてヘルスが減少している。 1391 acid_aspect Doum Ward 2 action_drain_immunity Intimidated \^001 Cannot be further intimidated. インティミデート \^001 重ね掛けは出来ない。 22 armorhinderance 28 aurek_besh_imbalance Unstable Variance Damage dealt is increased アンステイブル・バリアンス： ダメージが増える 29 aurekduality Flavor Text Flavor Text 1404 aurilian_crystal_large Au...
• Stringデータと翻訳
  Stringデータと翻訳　Stringデータと翻訳2　Stringデータと翻訳3 各ファイルの変更点のみ記載。 タグについて 　　リスト待ち　…対象データのリスト待ちの状態 　　翻訳待ち　　…リストが完了しているが翻訳が終わっていない状態 　　stfファイル化待ち　…翻訳が完了しているがstfファイルが作成されていない状態 　　stfファイル化済み　…stfファイルが作成された状態 Patch38(Hotfix38)対応 B badge_d.stf badge_n.stf badge_title.stf base_player.stf beast.stf bestine.stf beta.stf bounty_hunter.stf buff_builder.stf building_name.stf C camp.stf cbt_spam.stf celebrity\...
• cmd_d.stf
  タグ　翻訳待ち cmd_d.stf(2)へ 75 autodeclineduelrequests This command will cause you to automatically decline any duel requests that you receive. Using the command again will allow you to receive duel requests normally. 133 bh_armor_duelist_1 Duelist Stance (Mark 1) When used you enter an advanced combat posture increasing your defense versus ranged attacks. 134 bh_armor_duelist_2 Duelist Stance...
• cmd_d.stf(2)
  タグ　翻訳待ち cmd_d.stfへ 1411 me_buff_health_1 Nutrient Injection (Mark 2) A level 46 dose of nutrients that increase the target s health for a time. 1412 me_buff_health_2 Nutrient Injection (Mark 1) A dose of nutrients that increase the target s health for a time. 1413 me_buff_health_3 Nutrient Injection (Mark 3) A dose of nutrients that increase the target s health for a time. 1414 me_bur...
• cmd_n.stf
  タグ　翻訳待ち 82 autodeclineduelrequests Auto-decline Duel Requests 144 bh_armor_duelist_1 Duelist Stance (Mark 1) 145 bh_armor_duelist_2 Duelist Stance (Mark 2) 146 bh_armor_duelist_3 Duelist Stance (Mark 3) 147 bh_armor_duelist_4 Duelist Stance (Mark 4) 148 bh_armor_duelist_5 Duelist Stance (Mark 5) 149 bh_armor_sprint_1 Power Assisted Sprint 151 bh_cover_1 Take Cover 174 bh_dm_crit_5 Ambu...
• Stringデータと翻訳3
  Stringデータと翻訳　Stringデータと翻訳2　Stringデータと翻訳3 各ファイルの変更点のみ記載。 タグについて 　　リスト待ち　…対象データのリスト待ちの状態 　　翻訳待ち　　…リストが完了しているが翻訳が終わっていない状態 　　stfファイル化待ち　…翻訳が完了しているがstfファイルが作成されていない状態 　　stfファイル化済み　…stfファイルが作成された状態 Patch38(Hotfix38)対応 R radial_quest.stf random_dialog.stf random_quest\businessman.stf random_quest\noble.stf random_quest\scientist.stf recuruiting\rebel_recruit.stf recycler_messages.stf resource\...
• collection_d.stf(2)
  タグ　翻訳待ち collection_d.stf　collection_d.stf(3)　 412 com_link_01 You found a Com-link. 413 com_link_02 You found a Com-link. 414 com_link_03 You found a Com-link. 415 com_link_04 You found a Com-link. 416 com_link_05 You found a Com-link. 417 com_link_06 You found a Com-link. 418 com_link_07 You found a Com-link. 419 com_link_08 You found a Com-link. 420 com_link_09 You found a Com-lin...
• ui_opt.stf
  タグ　stfファイル化済み 翻訳待ち index name value_en value_ja 86 command_button_opacity Command Button Opacity コマンド・ボタンの不透明度 97 damage_bleed Show Bleed Messages ブリード・メッセージを表示 98 damage_critical_hit Show Critical Hit Messages クリティカルヒット・メッセージを表示 99 damage_done_to_me Fly Text Size Damage Done To Me フライ・テキスト・サイズ： 自分のダメージ 100 damage_done_to_others Fly Text Size Damage Done To Others フライ・テキスト・サイズ： 他者のダメージ 101 d...
• ui_effect.stf
  タグ　翻訳待ち 1 actionburn_action_burn Lose health as action is used. 2 actiondrain_immediate_action_drain Action Drained 360 axkvacontagion_axkva_contagion Your blood begins to boil. 15 bmbeastfamily_monkey Monkey special ability 16 bmbeastfamily_pig Pig special ability 17 bmbeastxpbuff_beastxpbonuspercent Beast s experience gain has been greatly increased. 18 bodyguarddefender_protect_master...
• beast.stf
  タグ　翻訳待ち beast.stf 1 ability_activate_creature_knowledge Studying Creature... beast.stf 2 ability_learn_new_skill You Have Learned a New Skill! beast.stf 3 activity_dislike Your companion seems unhappy about doing this activity. beast.stf 4 activity_favorite You can tell that your companion approves of this activity. beast.stf 5 beast_angry Angry beast.stf 6 beast_annoyed Annoyed beast.st...
• collection_n.stf
  タグ　翻訳待ち collection_n.stf(2) 1 acc_brave_soldier Accolade Brave Soldier 2 acc_fascinating_background Accolade Fascinating Background 3 acc_good_samaritan Accolade Good Samaritan 4 acc_interesting_personage Accolade Interesting Personage 5 acc_professional_demeanor Accolade Professional Demeanor 6 afarathu_complete Afarathu Bully 7 ak_prime_01 AK-Prime Rifle 8 ak_prime_rocket_01 A...
• collection.stf
  タグ　翻訳待ち collection.stf(2)へ 1 a_burning_stone 2 a_to_e_prompt Enter the text you wanted to translate to English 3 a_to_e_title Aurebesh to English 940 access_delay You must wait %DI second(s) before collecting. 4 already_finished_collection You have already completed all the collections for this item. 5 already_have_slot You already have this item in a collection. 6 aurebesh_tile_aure...
• collection_n.stf(2)
  タグ　翻訳待ち collection_n.stf 920 jenth Jenth 921 jewelry Jewelry 922 jundank_bone_01 Jandank Bone 923 junk_beetle Junk Beetle 924 kai_tok_complete Kai Tok Killer 925 kai_tok_feather_01 Kai Tok Feather 926 kalranoos_01 Kalranoos Carbine 927 kaminoan_staff_01 Kaminoan Great Staff 928 kamurith_complete Kamurith Killer 929 kashyyyk_stalker_01 Kashyyyk Stalker Pistol 930 katana_runaway_01 ...
• collection.stf(2)
  タグ　翻訳待ち collection.stfへ 444 lightsaber_hilt_shrine_d A small shrine decorated with the lightsabers of fallen jedi. 445 lightsaber_hilt_shrine_n Lightsaber Shrine 446 luxum_crystal_reward_d A lightsaber crystal created from shards and fragments of Luxum. The source of this crystal is believed to be an ancient lake on the planet of Ambria. 447 luxum_crystal_reward_n Reconstructed Luxum Cry...
• Patch38
  パッチ名 ファイル名 ステータス STF 補足 patch_38_client_00 veteran_new.stf p40cでアップデート patch_38_shared_00 conversation\lifeday_vendor.stf patch_38_shared_00 conversation\restuss_imperial_ambush_1.stf patch_38_shared_00 conversation\restuss_imperial_ground_destroy_1.stf patch_38_shared_00 conversation\restuss_imperial_ground_destroy_2.stf patch_38_shared_00 conversation\restuss_imperial_ground_destro...
• socials.stf(5)
  タグ　翻訳待ち socials.stf socials.stf(2) socials.stf(3) socials.stf(4) socials.stf(6) index name value_en value_ja 246 preen preen hair_flip hair_flip hair_flip ~ You preen. ~ ~ %TU preens. ~ ~ You preen like a feline. ~ ~ %TU preens like a feline. ~ ~ You preen gloatingly at %TT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU preens gloatingly at %TT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU preens gloatingly at you. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ preen ha...
• player_structure.stf
  タグ　翻訳待ち player_structure.stf(2)へ index name value_en value_ja 1 abandoned_structure_pack_up_please_wait_processing Please wait while we process your request. リクエストの処理中です。 2 abandoned_structure_pack_up_try_again_later This abandoned structure cannot be packed up right now. Please try again later. 放棄されたストラクチャーは今はパックできません。しばらくしてから試してください。 3 access_fee How much would you like to charge people t...
• collection_d.stf(3)
  タグ　翻訳待ち collection_d.stf　collection_d.stf(2)　 1082 kill_rill_01_01 You have completed the task of killing Rill. 1083 kill_rill_01_02 You have completed the task of killing Tame Rill. 1084 kill_rill_01_03 You have completed the task of killing Runted Rill. 1085 kill_rill_01_04 You have completed the task of killing Vicious Rill. 1086 kill_rill_01_05 You have completed the task of killing...
• obj_n.stf
  タグ　 1 borvo_acklay_armor_d A piece of bony outer shell, picked up after defeating a vicious acklay in Borvo s vault. It almost looks like it could be used as armor. Maybe upon closer examination... A piece of bony outer shell, picked up after defeating a vicious acklay in Borvo s vault. It almost looks like it could be used as armor. Maybe upon closer examination... 2 borvo_acklay_armor_n Ackl...
• loading\tips.stf
  タグ　stf化不要 ⇒loading\tips.stf(2)へ続く index name value_en value_ja 78 accuracy Accuracy does two things 1. Determines probability of hitting the target. 2. If your accuracy is greater than defensive skills of your target, you do additional damage. The combat level difference between you and the target also has an effect on how often and how hard you hit. 命中精度は2つの事柄に影響します 1. ターゲットへの当たり易さを決定する...
• collection_title.stf
  タグ　翻訳待ち Patch40 index name value_en value_ja 35 bdg_jedi_elder Elder Jedi エルダー･ジェダイ 595 col_aurebesh_tiles Aurebesh Tiles オーラベッシュ・タイル 516 col_bdg_armor_collection Armor Collection アーマー・コレクション 504 col_bdg_coa Cries of Alderaan オルデラーンの嘆き 506 col_bdg_corvette Corellian corvette コレリアン・コルベット 483 col_bdg_count_150 Minor Collector 二流コレクター 484 col_bdg_count_250 Moderate Collector 並のコレクター 485 col_b...
• socials.stf
  タグ　翻訳待ち socials.stf(2) socials.stf(3) socials.stf(4) socials.stf(5) socials.stf(6) index name value_en value_ja 1 accuse accuse point_accusingly point_to_self blame ~ You point accusingly at everyone else. ~ ~ %TU points accusingly at everyone. ~ ~ Have you been bad? Tsk, tsk. ~ ~ %TU points accusingly at %OUself. ~ ~ You point accusingly at %TT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU points accusingly at %T...
• collection_d.stf
  タグ　翻訳待ち collection_d.stf(2)　collection_d.stf(3)　 1 acc_brave_soldier You have been recognized as an exceptional soldier in the war. 2 acc_fascinating_background You have been recognized as having an exceptional biography. 3 acc_good_samaritan You have been recognized as an exceptional guide to those seeking knowledge. 4 acc_interesting_personage You have been recognized as having a memor...
• veteran_new.stf
  タグ　stfファイル化済み 下段のExitarium氏の訳を元に、既存の書式（おめでとうございます！部分など）で配布用ファイルとして修正。 index name value_en value_ja 1 anniversary_goggles A set of Anniversary Goggles! 記念ゴーグル一式! 4 announcement_1170day 39-month veteran reward おめでとうございます! ３９ヶ月ベテラン･リワードを獲得しました! 5 announcement_1260day 42-month veteran reward おめでとうございます! ４２ヶ月ベテラン･リワードを獲得しました! 6 announcement_1350day 45-month veteran reward おめでとうございます! ４５ヶ月ベテラン･リワードを...
• 作業フロー
  SWGはMMORPGであるが故に、Patchがリリースされるごとにstringデータはその都度 追加修正されます。 ここでは、追加修正されたstfデータの整理から翻訳、stfファイル作成までの手順を説明します。 ■Patchリリース後、更新されたファイルをチェックする 使用ツール SWG Explorer 1.5stfファイルの保存、htmlへエクスポートを行うツール。 「.Net Framework」が必要です。（.Net Framework 2の手動インストールでOK） 手順 まず、ExplorerでSWGフォルダを開き、最新のPatchファイルの番号を確認します。 続いて、SWG Explorer でtocファイルを開き、先ほど確認したPatchで更新or追加されたstfファイルをピックアップします。 ...
• ui_serv.stf
  タグ　stfファイル化済み index name value_en value_ja 112 bug Report a Bug バグを報告 134 c3po Camera Control and Movement - Move your mouse to look around the room. - The mouse wheel will zoom the camera in and out. - Use the W, A, S and D keys to move around. Interacting with Characters and Objects - Single-left-click on any non-hostile character to talk with them. - Single-left-click on any hostile charact...
• socials.stf(4)
  タグ　翻訳待ち socials.stf socials.stf(2) socials.stf(3) socials.stf(5) socials.stf(6) index name value_en value_ja 181 knockwood knockwood door_knock door_knock door_knock ~ You knock. ~ ~ %TU knocks. ~ ~ You knock on wood. ~ ~ %TU knocks on wood. ~ ~ You knock on %TT s head. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU knocks on %TT s head. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU knocks %PU on your head. Hello? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ knockwood d...
• ui_quest.stf
  タグ　stf化不要 index name value_en value_ja 32 abort_mission Abort Mission ミッション中断 19 acceptance Quest Acceptance クエスト受領 24 choose_one_text Choose your reward 報酬を選択してください： 36 click_to_complete (Click to Complete) （クリックすれば終了します） 20 completion Quest Completion クエスト達成 34 completionpanel_1 QUEST COMPLETED クエスト完了 35 completionpanel_2 You have completed the following quest... 以下のクエストを終了しました… 4 cpt_journ...
• socials.stf(6)
  タグ　 socials.stf socials.stf(2) socials.stf(3) socials.stf(4) socials.stf(5) index name value_en value_ja 312 spit spit ~ ~ ~ ~ You spit. ~ ~ %TU spits. ~ ~ You spit in your hands and prepare to get down to business. ~ ~ %TU spits in %PU hands and prepares to get down to business. ~ ~ You spit at %TT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU spits at %TT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %TU spits at you. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ spit ~...
• player_structure.stf(2)
  タグ　翻訳待ち player_structure.stfへ 361 redeed_condition CONDITION コンディション 362 redeed_confirmation WILL REDEED 再ディード化 363 redeed_maintenance MAINTENANCE メンテナンス 364 redeed_storage Reclaim One Structure Storage Increase Crate ストラクチャー収納量増加クレートを回収 365 register_vendor Register Vendor ベンダーを登録 366 register_vendor_not Your vendor has been registered on the planetary map. Your vendor maintenance has...
• socials.stf(2)
  タグ　翻訳待ち socials.stf socials.stf(3) socials.stf(4) socials.stf(5) socials.stf(6) index name value_en value_ja 60 censor censor cover_ears_mocking ~ shush ~ You are appalled at the usage of obscenities. ~ ~ BLEEP BLEEP BLEEP!! %TU tries to censor the obscenities. ~ ~ You scold yourself and wash your own mouth with soap. ~ ~ %TU washes %PU own mouth out with soap. ~ ~ You censor %TT. ~ ~ ~ ~ ...
• socials.stf(3)
  タグ　翻訳待ち socials.stf socials.stf(2) socials.stf(4) socials.stf(5) socials.stf(6) index name value_en value_ja 119 flex flex flex_biceps flex_biceps flex3 ~ You flex your muscles. ~ ~ %TU flexes %PU muscles. ~ ~ You flex your bicep and secretly push it up with your other hand. ~ ~ %TU flexes %PU bicep, but you catch %OU making it look larger with %PU other hand. ~ ~ You flex for %TT. ~ ~ ~ ~...
• pet\pet_menu.stf
  タグ　stfファイル化済み index name value_en value_ja 1 at_max You already have the maximum number of companions of this type that you can call. あなたは既に、コールできるこのタイプのペットを最大数まで所有しています。 2 awaken Incapacitation Recovery 行動不能回復 3 bad_type You cannot trade a companion of that type. Transfer failed. あなたにはこのタイプのペットの取引はできません。譲渡は失敗しました。 4 call_delay_finish_pet Already calling a companion! 既にペットをコールしています： %DI秒でコールが完...
• clientpoi_d.stf
  タグ　翻訳待ち clientpoi_d.stf(2) clientpoi_d.stf(3) clientpoi_d.stf(4) index name value_en value_ja 1 aakuan The Aakuan clan sit within their cave plotting their next highly illegal activity. アークアン･クランは洞窟内で次の悪事を企んでいる。 2 abandoned Once the primary base of operations for the Rebel Alliance. This base was deserted for the Great Massassi Temple shortly before the Battle of Yavin. かつての反乱同盟軍の活動拠点基地。この...
• buff_builder.stf
  タグ　stfファイル化済み 翻訳待ち index name value_en value_ja 18 acid Acid Acid 24 acid_d_prose %DI% to resistance per package パッケージごとに酸耐性を %DI 増加 85 acid_prose +%DI% to acid resistance 酸耐性UP +%DI 49 action_cost_reduction Action Cost Reduction Action Cost Reduction 58 action_cost_reduction_d_prose %DI% bonus per package in reducing all action costs パッケージごとにアクションコストを %DI% 軽減 100 action_cost_reduction_prose %...
• ui.stf
  タグ　stfファイル化済み index name value_en value_ja 87 button_bar_expertise \ 010Expertise \ 010ｴｸｽﾊﾟｰﾃｨｰｽﾞ 95 button_bar_roadmap \ 010Profession \ 010ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾝ 98 button_bar_skills \ 010Profession \ 010ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾝ 112 capacity_tooltip Capacity キャパシティ 121 change_friend_without_saving You appear to have changed your current friend entry. Would you like to save these changes before you change to a new frie...
• clientpoi_d.stf(2)
  タグ　翻訳待ち clientpoi_d.stf(1) clientpoi_d.stf(3) clientpoi_d.stf(4) index name value_en value_ja 81 endor_e Onyx Beacon Home to the Blacklight Pirates, the Onyx Beacon serves as an origin for "seedy" business. Little else is known about the Onyx Beacon as it is jealously guarded by its inhabitants. オニックス･ビーコン オニックス･ビーコンは、ブラックライト･パイレーツの拠点として、彼らに「いかがわしい」取引の場を提供している。オニックス･ビーコンの居住者たちは、侵...
• @wiki全体から「quest\ground\huff_darklighter_sennex.stf」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索