ここでは Postal2(海外版)を日本語化するファイルを公開してます。
※アレなので導入は自己責任

再度日本語化しました。

2017/02/06 一部リンク切れを修正。

2017/06/22 連絡がありましたので追記致します。Mac版は動作を検証しておりませんのでサポート外とさせて頂きます。


必要条件
Postal2
Postal2+Weekend
Postal2+Weekend+AWP
Postal2STP
Postal2STP+Weekend
Postal2STP+Weekend+AWP

ファイル解凍パスワード:ゆっくりしね!


※最新パッチの1409Xを最初に当てる必要があります!!



STEAM版は当てる必要はありません 当てるとクラッシュします


ポスタル2クラシック&STP 日本語化方法


Postal2日本語化
これをDLしてください。 インストール方法はりーどみーに記載

そして
Postal2のインストールフォルダにアクセスしてSystemフォルダの中にある
Postal2.iniというファイルがあります。 そこに書いてあるLanguage=intのところをLanguage=jptにしてください。
[Engine.Engine]
(中略)
Language= jpt

ポスタル2 AW日本語化方法


Postal2 Weekend日本語化
これをDLしてください。 インストール方法はりーどみーに記載
↑AWPの日本語化方法も含めて記載してます。

ポスタル2 Steam版日本語化方法

上記のSTP日本語化とWeekend日本語化をダウンロードしてください。
STP日本語化フォルダの中身全部と、Weekend日本語化内にあるApocalypseWeekendフォルダ
の中身を全てインストールフォルダに上書きしてください。
Postal2.iniの中にあるLanguage=intのところをLanguage=jptにしてください。
[Engine.Engine]
(中略)
Language= jpt
一部音声が英語の箇所があります。ご了承下さい。

ゆっくり死んでいってね!

日本語化が正常にできない場合はCドライブ直下においてみてください。

製作者のコメント

ちょっとした趣味で作った日本語化データがいろんな方に使われて頂いてなんか、不思議な気分です。
パスワード等を分かりやすくし、今更ながらリンク切れ修正しました。
というか今まで忘れていました。
因みに音声も全て日本語ですが、吹き替え版からパクってます ハイ。
しかしSteam版等も安くなってるので導入して楽しんでみるのもいいかなーと。
本編のディスクを紛失したのでSteam版を買って導入してみたらメニュー画面にSTPのロゴが出たけど
それ以外は意外と普通に日本語化出来てた。。。一部できてない箇所あるかも。

パスワードは解凍する時にでるパスワード入力画面で「ゆっくりしね!」と入力するか、コピペしてください。

又、りーどみーのメールアドレスは稼動してますが、かなり昔に作った物ですので解答できない可能性もあります。予めご了承下さい。
解凍ソフトはLhaplusか7-zipをオススメします。
十六夜 夜音