◎カツオブシアーマー
一つだけ突っ込んでおくと、ありゃ鰹じゃなくて太刀魚だ。 <斬撃半減><暗闇無効> 装備可:アナ
ブシドーアーマーを作った和大好きな異人さんが、
何を思ったのか、カツオブシを武士の上位だと信じ込んで、
情熱を込めて作っちゃった鎧――ってかやっちゃった!
語呂だけで採用すると痛い目に合うよという例。
漢字ブームなんかで、別の国に行くとシャツにでかでかと、
格好良さげな漢字が書かれていたりするが、
私から見ると変なのが多く、
「愛憎」とか「鬱」とか意味不明でなんか愛らしい。
でも「歯肉炎」は無いわ。
何を思ったのか、カツオブシを武士の上位だと信じ込んで、
情熱を込めて作っちゃった鎧――ってかやっちゃった!
語呂だけで採用すると痛い目に合うよという例。
漢字ブームなんかで、別の国に行くとシャツにでかでかと、
格好良さげな漢字が書かれていたりするが、
私から見ると変なのが多く、
「愛憎」とか「鬱」とか意味不明でなんか愛らしい。
でも「歯肉炎」は無いわ。