bounty_hunter.stf - Star Wars Galaxies 日本語化 wiki

タグ　翻訳待ち

23	setbounty_title	Set Bounty	Set Bounty
24	setbounty_prompt1	Do you want to take out a bounty against	Do you want to take out a bounty against
25	setbounty_prompt2	<br><br>If so, enter how many credits you would like to place on his or her head, and press 'OK'. Otherwise, press 'CANCEL'.<br><br>Minimum Bounty: 20,000 credits<br>Maximum Bounty: 1,000,000 credits<br><br>Your Funds:	<br><br>If so, enter how many credits you would like to place on his or her head, and press 'OK'. Otherwise, press 'CANCEL'.<br><br>Minimum Bounty: 20,000 credits<br>Maximum Bounty: 1,000,000 credits<br><br>Your Funds:
26	setbounty_invalid_number	That is not a valid number.	That is not a valid number.
27	setbounty_too_much	You do not have that much money.	You do not have that much money.
28	pp_player	I have good news. %TT does indeed have a bounty on %PT head of %DI credits. You are now cleared to attack this target.	I have good news. %TT does indeed have a bounty on %PT head of %DI credits. You are now cleared to attack this target.
29	pp_notify	%TT is attempting to collect the bounty on your head! You are now cleared to engage %OT in combat.	%TT is attempting to collect the bounty on your head! You are now cleared to engage %OT in combat.
30	already_have_target	You cannot do that because you are already attempting to collect the bounty on a target.	You cannot do that because you are already attempting to collect the bounty on a target.
31	already_being_hunted	You cannot do that because someone is already attempting to collect a bounty on that target.	You cannot do that because someone is already attempting to collect a bounty on that target.
32	player_bounty_reward_fail	A glitch has occurred in the intergalactic bounty network payment system. No credit has been assigned for this bounty kill.	A glitch has occurred in the intergalactic bounty network payment system. No credit has been assigned for this bounty kill.
33	bounty_success_hunter	You have defeated %TT and collected the bounty on %PT head worth %DI credits.	You have defeated %TT and collected the bounty on %PT head worth %DI credits.
34	bounty_success_target	%TT has defeated you and collected the bounty on your head worth %DI credits.	%TT has defeated you and collected the bounty on your head worth %DI credits.
35	bounty_failed_hunter	You have failed to collect the bounty on %TT.	You have failed to collect the bounty on %TT.
36	bounty_failed_target	You have defeated %TT, spoiling %PT attempt to collect the bounty on your head.	You have defeated %TT, spoiling %PT attempt to collect the bounty on your head.
37	mail_notify_subject	Bounty Claim Notification	Bounty Claim Notification
38	mail_notify_body	Dear Sir or Madam,<br><br>The Galactic Bounty Network wishes to inform you that the bounty that you placed on the head of %TU has been claimed by the bounty hunter, %TT.<br><br>Thank you for your patronage, and have a nice day.	Dear Sir or Madam,<br><br>The Galactic Bounty Network wishes to inform you that the bounty that you placed on the head of %TU has been claimed by the bounty hunter, %TT.<br><br>Thank you for your patronage, and have a nice day.
39	time_expired_hunter	The time limit on your attempt to collect this bounty has expired.	The time limit on your attempt to collect this bounty has expired.
40	time_expired_target	The time limit on this attempt to collect the bounty on your head has expired.	The time limit on this attempt to collect the bounty on your head has expired.
41	time_expired	The time limit on this bounty collection attempt has expired.	The time limit on this bounty collection attempt has expired.
42	max_bounty	This person is already worth the maximum bounty possible.	This person is already worth the maximum bounty possible.
43	target_collecting_bounty	You cannot establish a connection to the Galactic Bounty Network right now, and are not able to Bounty Check this target. Please try again later.	You cannot establish a connection to the Galactic Bounty Network right now, and are not able to Bounty Check this target. Please try again later.
44	setbounty_too_little	You must set a bounty of at least 20000 credits.	You must set a bounty of at least 20000 credits.
45	bounty_incomplete	BOUNTY MISSION INCOMPLETE: Your bounty mission has been cancelled because it is no longer valid.	BOUNTY MISSION INCOMPLETE: Your bounty mission has been cancelled because it is no longer valid.
46	setbounty_cap	The bounty you are setting has been reduced to the maximum amount possible of 1000000 credits.	The bounty you are setting has been reduced to the maximum amount possible of 1000000 credits.
47	no_bounty_player	You cannot use this ability on another player.	You cannot use this ability on another player.
48	sm_calling_contact_too_often	Wait a minute before calling your contact again.	Wait a minute before calling your contact again.
49	sm_no_bounty_target_player	%TT checks for a bounty on you and finds no bounty is being offered.	%TT checks for a bounty on you and finds no bounty is being offered.
50	sm_no_bounty_target	Your contact notifies you that your target does not have a bounty.	Your contact notifies you that your target does not have a bounty.
51	sm_no_bounty_self	Your contact notifies you that you do not have a bounty.	Your contact notifies you that you do not have a bounty.
52	sm_bounty_amount_target_no_bounties	While you have a bounty of %DI credits, nobody is hunting you.	While you have a bounty of %DI credits, nobody is hunting you.
53	sm_bounty_amount_target	You have a bounty of %DI credits on your head.	You have a bounty of %DI credits on your head.
54	sm_bounty_notified_target	You turn over the bounty information to %TT.	You turn over the bounty information to %TT.
55	sm_calling_contact_too_often_target	Your target has been checked within the last ten minutes.	Your target has been checked within the last ten minutes.
56	sm_bounty_amount_target_with_bounties	You have a bounty of %DI credits on your head and someone is after you!	You have a bounty of %DI credits on your head and someone is after you!
57	sm_bounty_hunter_distance	One of the bounty hunters after you was last seen around %DI meters away from your position.	One of the bounty hunters after you was last seen around %DI meters away from your position.
58	dont_have_skill_needed	You don't have the skills required for this mission!	You don't have the skills required for this mission!
59	null_mission	Error, SpyNet contact failed. SpyNet couldn't determine if you had the mission or not.	Error, SpyNet contact failed. SpyNet couldn't determine if you had the mission or not.

60	no_bounty_too_low	The target is not experienced enough to be a dangerous fugitive.	The target is not experienced enough to be a dangerous fugitive.
61	fugitive	The target is a dangerous fugitive in disguise!	The target is a dangerous fugitive in disguise!
62	bounty_check_payment	Transmission from the\#CC0000\#CC0000 Bounty Hunters Guild:\#FFFFFF Completion of bounty confirmed, payment has been wired to your account.	Transmission from the\#CC0000\#CC0000 Bounty Hunters Guild:\#FFFFFF Completion of bounty confirmed, payment has been wired to your account.