Star Wars Galaxies 日本語化 wiki

ui_buff.stf

最終更新:

swgstring

- view
だれでも歓迎! 編集
タグ 翻訳待ち

1 acid You are losing health due to being covered in acid! 酸に覆われてヘルスが減少している。
1391 acid_aspect Doum Ward
2 action_drain_immunity Intimidated \^001 Cannot be further intimidated. インティミデート \^001 重ね掛けは出来ない。
22 armorhinderance
28 aurek_besh_imbalance Unstable Variance: Damage dealt is increased アンステイブル・バリアンス: ダメージが増える
29 aurekduality Flavor Text Flavor Text
1404 aurilian_crystal_large Aurilian Crystal - The energy from a large Aurilian crystal flows through you. オーリリアン・クリスタル - 大きなオーリリアン・クリスタルのエネルギーが体内に流れ込んだ。
1403 aurilian_crystal_medium Aurilian Crystal - The energy from a medium Aurilian crystal flows through you. オーリリアン・クリスタル - 中位のオーリリアン・クリスタルのエネルギーが体内に流れ込んだ。
1402 aurilian_crystal_small Aurilian Crystal - The energy from a small Aurilian crystal flows through you. オーリリアン・クリスタル - 小さなオーリリアン・クリスタルのエネルギーが体内に流れ込んだ。
1396 axkva_contagion You are infected with Volatile Contagion 興奮性感染病(Volatile Contagion)に侵されています。
1395 axkva_contagion_recourse You are immune to your own contagious blast
1414 axkva_crystalize Crystalized クリスタライズド
39 banner_buff_bounty_hunter Aura of the Assassin \^001 Your attacks have an increased chance to critical strike アサシン・オーラ \^001 クリティカルヒットの確率上昇
40 banner_buff_commando Aura of Destruction \^001 Your attacks have a chance to do additional damage デストラクション・オーラ \^001 追加ダメージの確率上昇
41 banner_buff_force_sensitive Aura of the Force \^001 Your strength is increased フォース・オーラ \^001 ストレングス増加
42 banner_buff_medic Aura of Health \^001 Your constitution is increased ヘルス・オーラ \^001 コンスト増加
43 banner_buff_officer Aura of Command \^001 The steadfast aura increases your precision コマンドー・オーラ \^001 プレシジョン増加
44 banner_buff_smuggler Aura of Luck \^001 You feel lucky ラック・オーラ \^001 ラック増加
45 banner_buff_spy Aura of the Hidden \^001 Your Agility is increased ヒドゥン・オーラ \^001 アジリティ増加
48 beshduality Flavor Text
57 bh_dire_root_1 Dire Root \^001 May not be prevented or dispelled through normal means. ダイア・ルート \^001 通常の手段では防いだり解除されない
58 bh_dire_snare_1 Dire Snare \^001 May not be prevented or dispelled through normal means. ダイア・スネア \^001 通常の手段では防いだり解除されない
65 bh_dread_strike Dread Strike \^001 Confidence shaken ドレッド・ストライク \^001 揺らいだ信頼
66 bh_duelist_stance_1 Duelist Stance デュエリスト・スタンス
67 bh_duelist_stance_2 Duelist Stance デュエリスト・スタンス
68 bh_duelist_stance_3 Duelist Stance デュエリスト・スタンス
69 bh_duelist_stance_4 Duelist Stance デュエリスト・スタンス
70 bh_duelist_stance_5 Duelist Stance デュエリスト・スタンス
1387 bh_flawless_strike Flawless Bead \#FFFFFF \^001 \#FF0000You will not evade me! \#FFFFFF フローレス・ビード \#FFFFFF \^001 \#FF0000逃げられると思うな! \#FFFFFF
71 bh_fumble Fumbling \^001 Off-balance from an unexpected attack ファンブリング \^001 予期せぬ攻撃で不意を付かせる
72 bh_innate_assault Innate Assault \^001 You could do this in your sleep
73 bh_intimidate Intimidated \^001 Cannot be further intimidated.
74 bh_power_sprint Power Assisted Sprint ダッシュする
75 bh_relentless_onslaught Relentless Onslaught \^001
76 bh_return_fire_1 Automatically counter attack when hit.
77 bh_shields Shields \^001 シールド \^001
78 bh_stun Stun \^001 Stumbling and ineffective
79 bh_surprise_attack_effect Surprised \^001 不意打ち \^001
80 bh_surprise_attack_effect_improved_1 Surprised \^001 不意打ち \^001
81 bh_surprise_attack_effect_improved_2 Surprised \^001 不意打ち \^001
82 bh_surprise_attack_effect_improved_3 Surprised \^001 不意打ち \^001
83 bh_surprise_attack_effect_improved_4 Surprised \^001 不意打ち \^001
84 bh_surprise_attack_effect_improved_5 Surprised \^001 不意打ち \^001
85 bh_surprise_attack_effect_improved_6 Surprised \^001 不意打ち \^001
86 bh_take_cover Take Cover \^001 テイク・カバー \^001
94 bm_attention_penalty Divided Attention \^001 Directing the actions of a beast.
95 bm_attention_penalty_1 Divided Attention \^001 Directing the actions of a beast.
96 bm_attention_penalty_2 Divided Attention \^001 Directing the actions of a beast.
97 bm_attention_penalty_3 Divided Attention \^001 Directing the actions of a beast.
98 bm_attention_penalty_4 Divided Attention \^001 Directing the actions of a beast.
99 bm_attention_penalty_5 Divided Attention \^001 Directing the actions of a beast.
100 bm_beast_steroid Dietary Supplement
101 bm_bolster_armor_1 Armor Rating Increased
102 bm_bolster_armor_2 Armor Rating Increased
103 bm_bolster_armor_3 Armor Rating Increased
104 bm_bolster_armor_4 Armor Rating Increased
105 bm_bolster_armor_5 Armor Rating Increased
106 bm_charge_1_buff Charging
107 bm_creature_knowledge You are studying the creature intently
108 bm_dampen_pain_1 Damage Taken Reduced
109 bm_dampen_pain_2 Damage Taken Reduced
110 bm_dampen_pain_3 Damage Taken Reduced
111 bm_dampen_pain_4 Damage Taken Reduced
112 bm_dampen_pain_5 Damage Taken Reduced
1388 bm_dancing_pet_entertainer Your beast will react to your performance while dancing or playing music.
113 bm_defensive_1 You Assume a Defensive Posture
114 bm_defensive_2 You Assume a Defensive Posture
115 bm_defensive_3 You Assume a Defensive Posture
116 bm_defensive_4 You Assume a Defensive Posture
117 bm_defensive_5 You Assume a Defensive Posture
118 bm_deflective_hide Blasters Cannot Penetrate Your Hide
119 bm_enfeeble_1 Your Attacks are Less Punishing
120 bm_enfeeble_2 Your Attacks are Less Punishing
121 bm_enfeeble_3 Your Attacks are Less Punishing
122 bm_enfeeble_4 Your Attacks are Less Punishing
123 bm_enfeeble_5 Your Attacks are Less Punishing
124 bm_enrage Enraged!
125 bm_flank_1_debuff Flanked!
126 bm_flank_2_debuff Flanked!
127 bm_flank_3_debuff Flanked!
128 bm_frenzy Frenzied!
129 bm_hamstring_1 Hamstrung. Your movement rate is decreased.
130 bm_hamstring_2 Hamstrung. Your movement rate is decreased.
131 bm_hamstring_3 Hamstrung. Your movement rate is decreased.
132 bm_hamstring_4 Hamstrung. Your movement rate is decreased.
133 bm_hamstring_5 Hamstrung. Your movement rate is decreased.
134 bm_happiness_angry "Angry \^001 Your companion is angry, this will decline its performance in combat as well as experience gain."
135 bm_happiness_annoyed Annoyed \^001 Your companion is annoyed.
136 bm_happiness_content Content \^001 Your companion is content.
137 bm_happiness_ecstatic "Ecstatic \^001 Your companion is ecstatic, this will improve its performance in combat as well as experience gain."
138 bm_happiness_furious "Furious \^001 Your companion is furious, this will decline its performance in combat as well as experience gain."
139 bm_happiness_happy "Happy \^001 Your companion is happy, this will improve its performance in combat as well as experience gain."
140 bm_happiness_joyous "Joyous \^001 Your companion is very joyous, this will improve its performance in combat as well as experience gain."
141 bm_happiness_miserable "Miserable \^001 Your companion is miserable, this will decline its performance in combat as well as experience gain."
142 bm_happiness_unhappy "Unhappy \^001 Your companion is unhappy, this will decline its performance in combat as well as experience gain."
143 bm_happiness_very_happy "Very Happy \^001 Your companion is very happy, this will improve its performance in combat as well as experience gain."
144 bm_helper_monkey_domestic Increased domestic skills with your monkey's help.
145 bm_helper_monkey_engineering Increased engineering skills with your monkey's help.
146 bm_helper_monkey_jedi Increased lightsaber crafting skill with your monkey's help.
147 bm_helper_monkey_munitions Increased munitions skills with your monkey's help.
148 bm_helper_monkey_structure Increased structure skills with your monkey's help.
149 bm_paralytic_poison Poison Courses Through Your Veins
150 bm_paralytic_poison_recourse You are Immobilized as the Poison Takes Effect
151 bm_pet_cure Soothing Comfort
152 bm_preperation You Poise Ready to Strike
153 bm_shaken_1 Incoming Damage Increased
154 bm_shaken_2 Damage Taken Increased
155 bm_shaken_3 Damage Taken Increased
156 bm_shield_master_pet Guarding Master
157 bm_shield_master_player Guarded
1397 bm_survey_bonus Your pet has been trained to help you find and collect resources.
158 bm_truffle_pig Buff to enchance chances of finding plant enzymes.
159 bm_wing_buffet_1 You Find it Difficult to See
160 bm_wing_buffet_2 You Find it Difficult to See
161 bm_wing_buffet_3 You Find it Difficult to See
162 bm_wing_buffet_4 You Find it Difficult to See
163 bm_wing_buffet_5 You Find it Difficult to See
164 bodyguard Bodyguard
171 buildabuff_inspiration Inspiration
177 channel_healing You are being healed.
178 charge_stun_debuff Stunned
181 cloning_sickness Cloning Sickness \^001 The rigors of cloning have left you extremely weak.
182 co_base_of_operations Base of Operations
189 co_flash_bang Flash Bang
190 co_mirror_armor Mirror Armor
191 co_muscle_spasm Muscle Spasm
192 co_position_secured Position Secured
193 co_riddle_armor Riddle Armor
194 co_suppressing_fire Suppressing Fire
195 co_youll_regret_that You'll Regret That
1392 cold_aspect Oxvul Ward
196 combat_block_chance Barrier
197 combat_block_value Hardened
198 combat_critical_hit Critical Offense
199 combat_critical_hit_reduction Critical Defense
200 combat_dodge Elusive
201 combat_evasion_chance Improved Evasion
202 combat_evasion_value Evasive
203 combat_glancing Glancing Blow
204 combat_glancing_blow_reduction Steady Hand
205 combat_parry Weapon Shield
206 combat_strikethrough_chance Opportunist
207 combat_strikethrough_value Bore
260 contentclickdetectionacc2 Thermal Imaging Electrobinoculars \^001 You have a good chance of detecting enemies using stealth.
276 criticalacideffect Dissolve Armor \^001
277 criticalcoldeffect Freezing Blow \^001
278 criticalelectriceffect Muscle Spasms \^001
279 criticalimmunity Recovered \^001 Immunity to some critical effects.
291 dessert_almond_kwewu_crisp_munchies
304 dessert_luilris_mushroom_pie Luilrus Mushroom Pie \^001 Eating this tasty dessert gives you a boost to your attributes.
379 drink_warrl_surprise Warl Surprise
1393 elec_aspect Ekomal Ward
387 en_debuff_thrill Thrill Effect
388 en_debuff_thrill_1 Thrill Effect
389 en_debuff_thrill_2 Thrill Effect
390 en_spiral_kick_snare Spiral Kick Snare
391 en_sweeping_pirouette_root Sweeping Pirouette Root
392 en_unhealthy_fixation_debuff Unhealthy Fixation
393 en_void_dance_buff Void Dance
394 en_void_dance_buff_1 Void Dance
395 en_void_dance_buff_2 Void Dance
396 en_void_dance_buff_3 Void Dance
399 energy You are losing health due to being electrified!
404 event_dance_party Experimental Synaptic Programming \^001 Amuse your friends! Confuse your enemies!
405 event_run_speed Light Footed
406 event_vitality_boost Booster Blast
407 expertise_saber_block Saber Block
1389 festering_wound Festering Wound
454 forcestasis
457 forcethrow Force Throw \^001 Reduced movement.
469 fs_ae_dm_cc_0 Force Lightning 1: Force Spark The first Force Lightning attack.
475 fs_ae_dm_cc_6 Force Lightning 7: Force Hurricane The highest level Force Lightning attack.
492 fs_dm_cc_1_root Force Choke Root
494 fs_dm_cc_2_root Force Choke Root
496 fs_dm_cc_3_root Force Choke Root
497 fs_dm_cc_4 Force Choke Choking reduces movement.
498 fs_dm_cc_4_root Force Choke Root
499 fs_dm_cc_5 Force Strangle Strangling reduces movement.
500 fs_dm_cc_5_root Force Choke Root
501 fs_dm_cc_6 Force Garrote Garrote reduces movement.
502 fs_dm_cc_6_root Force Choke Root
504 fs_dot_immunity_recourse This target can not be immune to Damage Over Time attacks again for 20 seconds.
505 fs_force_run Force Run Moving with super-human speed.
506 fs_force_spark Force Lightning 1: Force Spark A low level lightning attack.
507 fs_forsake_fear Forsake Fear
510 fs_maelstrom_1 Force Maelstrom 1 A low level area of effect lightning attack.
511 fs_maelstrom_2 Force Maelstrom 2 A mid-level area of effect lightning attack.
512 fs_maelstrom_3 Force Maelstrom 3 A mid-level area of effect lightning attack.
513 fs_maelstrom_4 Force Maelstrom 4 A high level area of effect lightning attack.
514 fs_maelstrom_5 Force Maelstrom 5 The highest level area of effect lightning attack.
516 fs_meditate_1 Vision of the past.
517 fs_meditate_2 Vision of the present.
518 fs_meditate_3 Vision of the future.
557 gcw_base_critical_heal_a Last Chance Heal \^001 Attempts to heal the player for 800 health at the time of death and will greatly increase the player's defense for a short time after.
558 gcw_base_critical_heal_b Last Chance Heal \^001 Attempts to heal the player for 1600 health at the time of death and will greatly increase the player's defense for a short time after.
559 gcw_base_critical_heal_c Last Chance Heal \^001 Attempts to heal the player for 2500 health at the time of death and will greatly increase the player's defense for a short time after.
560 gcw_base_critical_heal_d Last Chance Heal \^001 Attempts to heal the player for 5000 health at the time of death and will greatly increase the player's defense for a short time after.
561 gcw_base_critical_heal_e Last Chance Heal \^001 Attempts to heal the player for 7500 health at the time of death and will greatly increase the player's defense for a short time after.
562 gcw_base_critical_heal_recourse Last Chance Heal Recourse \^001 Your will to live is enhanced after your brush with death.
563 gcw_base_damage_absorb_a Increases Energy and Kinetic resistances by 100.
564 gcw_base_damage_absorb_b Increases Energy and Kinetic resistances by 200.
565 gcw_base_damage_absorb_c Increases Energy and Kinetic resistances by 300.
566 gcw_base_damage_absorb_d Increases Energy and Kinetic resistances by 500.
567 gcw_base_damage_absorb_e Increases Energy and Kinetic resistances by 750.
568 gcw_base_damage_shield_a Deals 100 points of damage to attacker.
569 gcw_base_damage_shield_b Deals 150 points of damage to attacker.
570 gcw_base_damage_shield_c Deals 200 points of damage to attacker.
571 gcw_base_damage_shield_d Deals 300 points of damage to attacker.
572 gcw_base_damage_shield_e Deals 500 points of damage to attacker.
573 gcw_base_reactive_action_a Reactive heal of 70 Action.
574 gcw_base_reactive_action_b Reactive heal of 140 Action.
575 gcw_base_reactive_action_c Reactive heal of 210 Action.
576 gcw_base_reactive_action_d Reactive heal of 350 Action.
577 gcw_base_reactive_action_e Reactive heal of 560 Action.
578 gcw_base_reactive_heal_a Reactive heal of 120 Health.
579 gcw_base_reactive_heal_b Reactive heal of 240 Health.
580 gcw_base_reactive_heal_c Reactive heal of 360 Health.
581 gcw_base_reactive_heal_d Reactive heal of 600 Health.
582 gcw_base_reactive_heal_e Reactive heal of 950 Health.
588 heal_diminishing_returns_1 Bacta Use \^001 You recently healed yourself. Repeated use of bacta during this time may diminish your bacta supplies and reduce healing effects.
589 heal_diminishing_returns_2 Light Bacta Deficit \^001 You've used a large quantity of bacta. Healing effects are diminished to a light degree.
590 heal_diminishing_returns_3 Heavy Bacta Deficit \^001 Your supply of bacta is flagging. Healing effects are largely diminished.
591 heal_diminishing_returns_4 Extreme Bacta Deficit \^001 Your supply of bacta is nearly gone. Healing effects are dramatically reduced.
592 healovertime Heal Over Time \^001 You are being healed over time.
1394 heat_aspect Hur'dem Warding
604 human_ability_1 Human Authority
1405 ig88_droideka_electrify electrification
606 ig88_droideka_shield Droideka Shield
1398 ig_head_buff_1 IG-Shield
1399 ig_head_buff_2 Electrostimulation
1400 ig_head_buff_3 IG-Assisted Aim
1401 ig_head_debuff_1 Zapped
619 invis_bothan_ability_1 Blend-In \^001 Moving undetected.
625 invis_sp_buff_invis_notrace_1 Without a Trace
630 invis_sp_diversion_stealth Diversion
632 ithorian_ability_1 Ithorian Balance
1411 king_head_crack Skull Crack!
1412 king_rend Gaderiffi Rend
1413 king_sandstorm Sandstorm
1390 lelli_stun Stunned!
1406 me_ae_rez_debuff Exausted \^001 You are exausted from recent actions.
666 me_bacta_resistance_1 Bacta Corruption \^001 Healing ability diminished.
667 me_buff_action_1 Enhance Action (Mark 1)
668 me_buff_action_2 Enhance Action (Mark 2)
669 me_buff_action_3 Enhance Action (Mark 3)
670 me_buff_agility_1 Enhance Agility (Mark 1)
671 me_buff_agility_2 Enhance Agility (Mark 2)
672 me_buff_agility_3 Enhance Agility (Mark 3)
674 me_buff_health_0 Nutrient Injection (Mark 1) \^001 Constitution increased.
675 me_buff_health_1 Nutrient Injection (Mark 1) \^001 Constitution increased.
676 me_buff_health_2 Nutrient Injection (Mark 3) \^001 Health increased.
677 me_buff_health_3 Nutrient Injection (Mark 3) \^001 Constitution increased.
678 me_buff_melee_gb_1 Enhance Block
679 me_buff_melee_gb_2 Enhance Block (Mark 2)
680 me_buff_melee_gb_3 Enhance Block (Mark 3)
681 me_buff_precision_1 Enhance Precision (Mark 1)
682 me_buff_precision_2 Enhance Precision (Mark 2)
683 me_buff_precision_3 Enhance Precision (Mark 3)
684 me_buff_ranged_gb_1 Enhance Dodge
685 me_buff_ranged_gb_2 Enhance Dodge (Mark 2)
686 me_buff_ranged_gb_3 Enhance Dodge (Mark 3)
687 me_buff_strength_1 Enhance Strength (Mark 1)
688 me_buff_strength_2 Enhance Strength (Mark 2)
689 me_buff_strength_3 Enhance Strength (Mark 3)
690 me_burst_1 Burst Effect \^001 Concerned about the sudden hail of gunfire.
691 me_cranial_smash_1 Flurry \^001 Dazed from the effect of multiple blows.
692 me_cure_affliction_1 Cure Affliction
693 me_doom DOOM (Diverse Organism Obliterating Malady) \^001
694 me_doom_phase_2 DOOM (Diverse Organism Obliterating Malady) \^001 You've begun hemorrhaging.
695 me_doom_phase_3 DOOM (Diverse Organism Obliterating Malady) \^001 You've burst into flames.
696 me_electrolyte_drain_1 Electrolyte Drain \^001 Afflicted by a loss of vital fluids.
697 me_evasion_1 Evasion \^001 Attempting to elude foes.
698 me_induce_insanity_1 Insanity \^001 You've lost your mind.
699 me_rheumatic_calamity_1 Rheumatic Calamity \^001 Afflicted with searing joint pain.
700 me_serotonin_boost_1 Serotonin Boost \^001 You realize it'll be ok.
701 me_serotonin_purge_1 Serotonin Purge \^001 You realize it's hopeless.
702 me_stasis_1 Stasis Field \^001 Enveloped in protective cocoon of energy.
703 me_stasis_self_1 Stasis Field \^001 Enveloped in protective cocoon of energy.
704 me_thyroid_rupture_1 Thyroid Rupture \^001 Vital organs have temporarily ceased function.
705 me_traumatize_1 Traumatize \^001 Extreme trauma inflicted to sensory-motor organs.
717 moncal_ability_1 It's a Trap!
750 of_buff_def_4 Tactics \^001 Acts in a decisive manner.
751 of_buff_def_5 Tactics \^001 Acts in a decisive manner.
752 of_buff_def_6 Tactics \^001 Acts in a decisive manner.
753 of_buff_def_7 Tactics \^001 Acts in a decisive manner.
754 of_buff_def_8 Tactics \^001 Acts in a decisive manner.
755 of_buff_def_9 Tactics \^001 Acts in a decisive manner.
756 of_charge_1 Charge!
760 of_deb_def_4 Paint Target \^001 Targeted for termination.
761 of_deb_def_5 Paint Target \^001 Targeted for termination.
762 of_deb_def_6 Paint Target \^001 Targeted for termination.
763 of_deb_def_7 Paint Target \^001 Targeted for termination.
764 of_deb_def_8 Paint Target \^001 Targeted for termination.
765 of_drillmaster_1 Pistol Mastery
766 of_firepower Superior Firepower \^001
767 of_focus_fire_1 Focus Fire
768 of_focus_fire_2 Focus Fire
769 of_focus_fire_3 Focus Fire
770 of_focus_fire_4 Focus Fire
771 of_focus_fire_5 Focus Fire
772 of_focus_fire_6 Focus Fire
773 of_inspiration_1 Combat Inspiration
774 of_inspiration_2 Combat Inspiration
775 of_inspiration_3 Combat Inspiration
776 of_inspiration_4 Combat Inspiration
777 of_inspiration_5 Combat Inspiration
778 of_inspiration_6 Combat Inspiration
779 of_last_words Final Inspiration \^001 Their leader's last words give them hope.
780 of_last_words_recourse Sadness \^001 Mourning the recent death of their leader.
781 of_purge_1 Environmental Purge
782 of_scatter_1 Scatter!
783 of_stimulator_1 Synaptic Stimulation
784 of_tactical_drop_1 Tactical Serum (Mark 1)
785 of_tactical_drop_2 Tactical Serum (Mark 2)
786 of_tactical_drop_3 Tactical Serum (Mark 3)
787 of_tactical_drop_4 Tactical Serum (Mark 4)
788 of_tactical_drop_5 Tactical Serum (Mark 5)
789 of_tactical_drop_6 Tactical Serum (Mark 6)
790 of_vortex_root Crippling Vortex \^001 Unable to move.
791 of_vortex_snare Crippling Vortex \^001 Movement hindered.
847 proc_content_charged_proc_cold Nass Cryo Bomb \^001 You will automatically execute the Nass Cryo Bomb attack during combat.
848 proc_content_charged_proc_fire Pooja's Grenade \^001 You will automatically execute the Pooja's Grenade attack during combat.
849 proc_content_charged_proc_melee_poison_1 Poisoned Weapon \^001 You will automatically execute the Poisoned Weapon attack while using melee combat.
850 proc_content_charged_proc_melee_poison_2 Venomous Weapon \^001 You will automatically execute the Venomous Weapon attack while using melee combat.
851 proc_content_charged_proc_range_heat_1 Overcharged Blast \^001 You will automatically execute the Overcharged Blast attack while using ranged combat.
852 proc_content_charged_proc_range_heat_2 Supercharged Blast \^001 You will automatically execute the Supercharged Blast attack while using ranged combat.
853 proc_fire_attack Ultra Fire Death Attack\^001 This effect has a chance to cause your weapon to deal an additional amount of massive damage.
854 proc_fire_attack_1 Fire Attack\^001 This effect has a chance to cause your weapon to deal additional damage.
855 proc_gcw_base_damage_a Boosts damage done by 50.
856 proc_gcw_base_damage_b Boosts damage done by 100.
857 proc_gcw_base_damage_c Boosts damage done by 150.
858 proc_gcw_base_damage_d Boosts damage done by 200.
859 proc_gcw_base_damage_e Boosts damage done by 300.
860 proc_old_dark_jedi_gift Gift of the Dark Side \^001 The force is strong with this one.
861 proc_old_light_jedi_gift Gift of the Light Side \^001 The force is strong with this one.
862 proc_pvp_despair Overwhelming Firepower\^001 The stories surrounding this legendary weapon have a de-moralizing effect on enemies.
863 proc_tow_proc_a_1 Fiery Strike \^001 Your weapon will automatically execute the Fiery Strike attack.
864 proc_tow_proc_a_2 Improved Fiery Strike \^001 Your weapon will automatically execute the Fiery Strike attack.
865 proc_tow_proc_a_3 Advanced Fiery Strike \^001 Your weapon will automatically execute the Fiery Strike attack.
866 proc_tow_proc_b_1 Overwhelming Shock \^001 Your weapon will automatically execute the Overwhelming Shock attack.
867 proc_tow_proc_b_2 Improved Overwhelming Shock \^001 Your weapon will automatically execute the Overwhelming Shock attack.
868 proc_tow_proc_b_3 Advanced Overwhelming Shock \^001 Your weapon will automatically execute the Overwhelming Shock attack.
869 proc_tow_proc_b_4 Freeze Spike \^001 Your weapon will automatically execute the Freeze Spike effect.
870 proc_tow_proc_b_5 Heat Spark \^001 Your weapon will automatically execute the Heat Spark effect.
871 proc_tow_proc_b_6 Mustafarian Heat Shock \^001 Your weapon will automatically execute the Mustafarian Heat Shock effect.
872 proc_tow_proc_b_7 Mustafarian Heat Shock \^001 Your weapon will automatically execute the Mustafarian Heat Shock effect.
873 proc_tow_proc_bracelet_combo Toxic Spray \^001 A toxic spray is occasionally unleashed upon your enemies in combat.
874 proc_tow_proc_bracelet_melee Static Strike \^001 An accumulation of electricity is occasionally unleashed upon your enemies when using a melee weapon.
875 proc_tow_proc_bracelet_range Explosive Pellet \^001 An explosive pellet is occasionally unleashed against an enemy when using a ranged weapon.
876 proc_tow_proc_coyn Coyn Acid Shock \^001 Your weapon will automatically execute the Freeze Spike effect.
877 pub28meatpie Angela's Meat Pie \^001 A hearty meal sticks to your ribs.
878 pvp_adrenaline_ability Adrenaline Rush
879 pvp_adrenaline_rebel_ability Adrenaline Rush
880 pvp_aura_buff_rebel_self Legendary Warrior Morale Effect
881 pvp_aura_buff_rebel_target You are in the presence of a legendary warrior.
882 pvp_aura_buff_self Legendary Warrior Morale Effect
883 pvp_aura_buff_target You are in the presence of a legendary warrior.
884 pvp_despair "Overwhelming Firepower\^001 The enemy is wielding a legendary weapon. In the face of such overwhelming firepower, all hope appears to be lost."
885 pvp_last_man_ability Last Man Standing
886 pvp_last_man_rebel_ability Last Man Standing
887 pvp_retaliation_ability Retaliation
888 pvp_retaliation_rebel_ability Retaliation
889 pvp_unstoppable_ability Unstoppable
890 pvp_unstoppable_rebel_ability Unstoppable
894 recent_heal Bacta Overload. You body cannot handle anymore bacta right now.
900 restuss_rebel_general_speech Rebel Inspirational Speech. You're determined not to lose the battle of Restuss and will fight for the fate of the galaxy.
914 roadmaptraderclicky Superior Craftsmanship
916 rodian_ability_1 Rodian Hunter's Tenacity
921 sarlaccsnare Sarlacc Poison
930 selonianpsg Selonian Personal Shield
933 set_bonus_bh_dps_1 Enforcement [***]
934 set_bonus_bh_dps_2 \#FFFFFFEnforcement \#FFFF33[****]\#FFFFFF
935 set_bonus_bh_dps_3 \#FFFFFFEnforcement \#00FF66[*****]\#FFFFFF
936 set_bonus_bh_utility_a_1 Flawless [***]
937 set_bonus_bh_utility_a_2 \#FFFFFFFlawless \#FFFF33[****]\#FFFFFF
938 set_bonus_bh_utility_a_3 \#FFFFFFFlawless \#00FF66[*****]\#FFFFFF
939 set_bonus_bh_utility_b_1 Entrapment [***]
940 set_bonus_bh_utility_b_2 \#FFFFFFEntrapment \#FFFF33[****]\#FFFFFF
941 set_bonus_bh_utility_b_3 \#FFFFFFEntrapment \#00FF66[*****]\#FFFFFF
942 set_bonus_commando_dps_1
943 set_bonus_commando_dps_2
944 set_bonus_commando_dps_3
945 set_bonus_commando_utility_a_1
946 set_bonus_commando_utility_a_2
947 set_bonus_commando_utility_a_3
948 set_bonus_commando_utility_b_1
949 set_bonus_commando_utility_b_2
950 set_bonus_commando_utility_b_3
951 set_bonus_hero_1 Heroism [***]
952 set_bonus_hero_2 \#FFFFFFHeroism \#FFFF33[****]\#FFFFFF
953 set_bonus_hero_3 \#FFFFFFHeroism \#00FF66[*****]\#FFFFFF
954 set_bonus_jedi_dps_1 Lightsaber Duelist [***]
955 set_bonus_jedi_dps_2 \#FFFFFFLightsaber Duelist \#FFFF33[****]\#FFFFFF
956 set_bonus_jedi_dps_3 \#FFFFFFLightsaber Duelist \#00FF66[*****]\#FFFFFF
957 set_bonus_jedi_robe_1 Gift of the Krevaaki
958 set_bonus_jedi_utility_a_1 Dark Fury [***]
959 set_bonus_jedi_utility_a_2 \#FFFFFFDark Fury \#FFFF33[****]\#FFFFFF
960 set_bonus_jedi_utility_a_3 \#FFFFFFDark Fury \#00FF66[*****]\#FFFFFF
961 set_bonus_jedi_utility_b_1 Guardian [***]
962 set_bonus_jedi_utility_b_2 \#FFFFFFGuardian \#FFFF33[****]\#FFFFFF
963 set_bonus_jedi_utility_b_3 \#FFFFFFGuardian \#00FF66[*****]\#FFFFFF
964 set_bonus_medic_dps_1 Battle Hardened [***]
965 set_bonus_medic_dps_2 \#FFFFFFBattle Hardened \#FFFF33[****]\#FFFFFF
966 set_bonus_medic_dps_3 \#FFFFFFBattle Hardened \#00FF66[*****]\#FFFFFF
967 set_bonus_medic_utility_a_1 First Response [***]
968 set_bonus_medic_utility_a_2 \#FFFFFFFirst Response \#FFFF33[****]\#FFFFFF
969 set_bonus_medic_utility_a_3 \#FFFFFFFirst Response \#00FF66[*****]\#FFFFFF
970 set_bonus_medic_utility_b_1 Applied Theories of Atrocity [***]
971 set_bonus_medic_utility_b_2 \#FFFFFFApplied Theories of Atrocity \#FFFF33[****]\#FFFFFF
972 set_bonus_medic_utility_b_3 \#FFFFFFApplied Theories of Atrocity \#00FF66[*****]\#FFFFFF
973 set_bonus_officer_dps_1 Dead Eye [***]
974 set_bonus_officer_dps_2 \#FFFFFFDead Eye \#FFFF33[****]\#FFFFFF
975 set_bonus_officer_dps_3 \#FFFFFFDead Eye \#00FF66[*****]\#FFFFFF
976 set_bonus_officer_utility_a_1 Hellstorm [***]
977 set_bonus_officer_utility_a_2 \#FFFFFFHellstorm \#FFFF33[****]\#FFFFFF
978 set_bonus_officer_utility_a_3 \#FFFFFFHellstorm \#00FF66[*****]\#FFFFFF
979 set_bonus_officer_utility_b_1 General's Aspect [***]
980 set_bonus_officer_utility_b_2 \#FFFFFFGeneral's Aspect \#FFFF33[****]\#FFFFFF
981 set_bonus_officer_utility_b_3 \#FFFFFFGeneral's Aspect \#00FF66[*****]\#FFFFFF
982 set_bonus_smuggler_dps_1 Scoundrel [***]
983 set_bonus_smuggler_dps_2 \#FFFFFFScoundrel \#FFFF33[****]\#FFFFFF
984 set_bonus_smuggler_dps_3 \#FFFFFFScoundrel \#00FF66[*****]\#FFFFFF
985 set_bonus_smuggler_utility_a_1 Rogue [***]
986 set_bonus_smuggler_utility_a_2 \#FFFFFFRogue \#FFFF33[****]\#FFFFFF
987 set_bonus_smuggler_utility_a_3 \#FFFFFFRogue \#FFFF33[****]\#FFFFFF
988 set_bonus_smuggler_utility_b_1 Gambler [***]
989 set_bonus_smuggler_utility_b_2 \#FFFFFFGambler \#FFFF33[****]\#FFFFFF
990 set_bonus_smuggler_utility_b_3 \#FFFFFFGambler \#FFFF33[****]\#FFFFFF
991 set_bonus_spy_dps_1 Assassin [***]
992 set_bonus_spy_dps_2 \#FFFFFFAssassin \#FFFF33[****]\#FFFFFF
993 set_bonus_spy_dps_3 \#FFFFFFAssassin \#00FF66[*****]\#FFFFFF
994 set_bonus_spy_utility_a_1 Ghost [***]
995 set_bonus_spy_utility_a_2 \#FFFFFFGhost \#FFFF33[****]\#FFFFFF
996 set_bonus_spy_utility_a_3 \#FFFFFFGhost \#00FF66[*****]\#FFFFFF
997 set_bonus_spy_utility_b_1 Razor Cat [***]
998 set_bonus_spy_utility_b_2 \#FFFFFFRazor Cat \#FFFF33[****]\#FFFFFF
999 set_bonus_spy_utility_b_3 \#FFFFFFRazor Cat \#00FF66[*****]\#FFFFFF
1003 shmigravebuff Grace of Shmi \^001 The mother of the balance has blessed you.
1025 sm_ae_dm_cc_4 Cover Fire 4 Movement hampered
1026 sm_ae_dm_cc_5 Cover Fire 5 Movement hampered
1027 sm_ae_dm_cc_6 Cover Fire 6 Movement hampered
1028 sm_ae_dm_cc_melee_1 Pin Down 1 Movement hampered
1029 sm_ae_dm_cc_melee_2 Pin Down 2 Movement hampered
1030 sm_ae_dm_cc_melee_3 Pin Down 3 Movement hampered
1031 sm_ae_dm_cc_melee_4 Pin Down 4 Movement hampered
1032 sm_ae_dm_cc_melee_5 Pin Down 5 Movement hampered
1033 sm_ae_dm_cc_melee_6 Pin Down 6 Movement hampered
1034 sm_break_the_deal Break the Deal
1035 sm_break_the_deal_recourse Break the Deal cannot affect this target for 25 seconds.
1039 sm_del_dm_cc_4 Dirty Trick 4 Movement hampered
1040 sm_del_dm_cc_5 Dirty Trick 5 Movement hampered
1041 sm_del_dm_cc_6 Dirty Trick 6 Movement hampered
1045 sm_dm_cc_4 Concussion Shot 4 Movement hampered
1046 sm_dm_cc_5 Concussion Shot 5 Movement hampered
1047 sm_dm_cc_6 Concussion Shot 6 Movement hampered
1048 sm_dm_cc_7 Concussion Shot 7 Movement hampered
1049 sm_dm_cc_melee_1 Dizzy 1 Movement hampered
1050 sm_dm_cc_melee_2 Dizzy 2 Movement hampered
1051 sm_dm_cc_melee_3 Dizzy 3 Movement hampered
1052 sm_dm_cc_melee_4 Dizzy 4 Movement hampered
1053 sm_dm_cc_melee_5 Dizzy 5 Movement hampered
1054 sm_dm_cc_melee_6 Dizzy 6 Movement hampered
1055 sm_dm_cc_melee_7 Dizzy 7 Movement hampered
1056 sm_double_hit Double Hit Two hits with a melee or pistol weapon
1057 sm_double_hit_recourse Double Hit cannot affect this target for 25 seconds.
1058 sm_end_of_the_line End of the Line Next critical hit does double damage
1059 sm_false_hope False Hope Stun
1060 sm_false_hope_recourse False Hope cannot affect this target for 20 seconds.
1061 sm_fast_talk Fast Talk
1062 sm_feeling_lucky Feeling Lucky Luck Bonus
1063 sm_feeling_lucky_recourse Feeling Lucky cannot affect this target for 4 minutes.
1064 sm_junk_dealer Junk Dealer bonus
1065 sm_lucky_break Lucky Break All hits are critical hits
1066 sm_lucky_break_recourse Lucky Break cannot affect this target for 50 seconds.
1067 sm_melee_stun Melee Stun
1068 sm_melee_stun_recourse Head Crack cannot affect this target for 20 seconds.
1069 sm_narrow_escape_1 Narrow Escape 1 Snare immunity
1070 sm_narrow_escape_2 Narrow Escape 2 Snare immunity
1071 sm_narrow_escape_3 Narrow Escape 3 Snare immunity
1072 sm_narrow_escape_4 Narrow Escape 4 Snare immunity
1073 sm_off_the_cuff Off the Cuff Next hit is a critical hit
1074 sm_sly_lie Sly Lie
1075 sm_spot_a_sucker_1 Spot a Sucker 1
1076 sm_spot_a_sucker_2 Spot a Sucker 2
1077 sm_spot_a_sucker_3 Spot a Sucker 3
1078 sm_spot_a_sucker_4 Spot a Sucker 4
1085 sp_avoid_damage Avoid Damage
1086 sp_burst_shadows Burst of Shadows
1088 sp_decoy_debuff Decoy Distraction
1090 sp_healing_reduction Trauma \^001 Healing ability diminished.
1091 sp_ploy_snare Crippled
1092 sp_preparation Preparation
1093 sp_run_its_course Run its Course
1094 sp_set_perfect_opportunity Perfect Opportunity
1095 sp_sneak_recourse Recently Uncovered You may not enter normal stealth.
1097 sr88_mine SR-88 Effect \^001 Snared by freezing cryo-mine.
1101 staconsumable25 Stamina Enhancement \^001 Increased Stamina
1415 stasis_recourse Exhausted \^001 Your recent immune state has left you exhausted.
1112 statconsumable25 Stamina Enhancement \^001 Increased Stamina
1128 stun_immune Recovered \^001 Immune to some forms of stun.
1407 suin_healing_debuff System Shock \^001 Your body is having trouble using bacta
1130 sullustan_ability_1 Sullustan Tech Knowledge
1386 trader_assembly_collection_buff Assembly Algorithm
1295 trandoshan_ability_1 Trandoshan Regeneration \^001 Injuries are closing up and disappearing before your eyes.
1299 treasure_bonus_combat_block_chance Elba Water
1300 treasure_bonus_combat_critical_hit Nova Crystal Critical Hit
1301 treasure_bonus_combat_critical_hit_reduction Corusca Gem Critical Hit Reduction
1302 treasure_bonus_combat_dodge Power Stone Dodge
1303 treasure_bonus_combat_evasion_chance Naris-bud Tea
1304 treasure_bonus_combat_parry Sasho Gem Parry
1305 treasure_bonus_combat_strikethrough_chance Rol Stone Strike
1306 treasure_bonus_heal_health_action Ankarres Sapphire of healing
1307 treasure_bonus_snare_immunity Nerfmilk
1408 tusken_bane Tusken Bane!
1409 tusken_endurance Tusken Endurance
1410 tusken_unity Will of the Tusken King \^001 Damage is shared among all members of the union. Threat is shared among all members of the union.
1332 twilek_ability_1 Twi'lek Footwork
1335 vehicle_1 Mounted Vehicle Protection
1336 vehicle_2 Mounted Vehicle Protection
1337 vehicle_3 Mounted Vehicle Protection
1338 vehicle_4 Mounted Vehicle Protection
1339 vehicle_5 Mounted Vehicle Protection
1340 vehicle_at_rt AT-RT Trooper
1341 vehicle_pvp_barc_imperial BARC Command Vehicle
1342 vehicle_pvp_barc_rebel BARC Command Vehicle
1343 vet_exp_buff_item_buff Cybernetic Experience Chip Effect
1353 vr_familiar_accuracy_1 Familiar's Force of Precision
1354 vr_familiar_accuracy_2 Familiar's Force of Precision
1355 vr_familiar_accuracy_3 Familiar's Force of Precision
1356 vr_familiar_accuracy_4 Familiar's Force of Precision
1357 vr_familiar_accuracy_5 Familiar's Force of Precision
1358 vr_familiar_accuracy_6 Familiar's Force of Precision
1359 vr_familiar_accuracy_7 Familiar's Force of Precision
1360 vr_familiar_accuracy_8 Familiar's Force of Precision
1361 vr_familiar_defense_1 Familiar's Force of Defense
1362 vr_familiar_defense_2 Familiar's Force of Defense
1363 vr_familiar_defense_3 Familiar's Force of Defense
1364 vr_familiar_defense_4 Familiar's Force of Defense
1365 vr_familiar_defense_5 Familiar's Force of Defense
1366 vr_familiar_defense_6 Familiar's Force of Defense
1367 vr_familiar_defense_7 Familiar's Force of Defense
1368 vr_familiar_defense_8 Familiar's Force of Defense
1369 vr_familiar_health_1 Familiar's Force of Health
1370 vr_familiar_health_2 Familiar's Force of Health
1371 vr_familiar_health_3 Familiar's Force of Health
1372 vr_familiar_health_4 Familiar's Force of Health
1373 vr_familiar_health_5 Familiar's Force of Health
1374 vr_familiar_health_6 Familiar's Force of Health
1375 vr_familiar_health_7 Familiar's Force of Health
1376 vr_familiar_health_8 Familiar's Aura of Health
1383 wookiee_ability_1 Wookiee Roar
1385 yarrok

Patch41差分
99999 aaaaa bbbbb 差分はこんな感じで追記したらどうでっしゃろテスト

タグ:

翻訳待ち
+ タグ編集
  • タグ:
  • 翻訳待ち

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

目安箱バナー