loading\rori.stf


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

タグ  stf化不要

index name value_en value_ja
4 cobral_renegades A criminal organization made up of former members of The Cobral - a powerful criminal faction lead by the crime family, Cobral, on the planet Frego. The Cobral family lost their power and authority shortly before the Battle of Naboo, and some members of the organization fled to Rori. 惑星フレーゴの犯罪者一族コブラル・ファミリーにより束ねられていた巨大な犯罪組織、コブラルの旧メンバーにより構成された組織。ナブーの戦いの直前、コブラルはその力と権力を失ったが、メンバーの何人かはロリへと逃れることに成功した。
5 garyn_raiders Ex-vigos of Alexi Garyn who managed (through luck and coincidence) to avoid Darth Maul's destruction of Garyn's organization. They are fiercely loyal to their leader, who was drowned by Darth Maul. They have since banded together on Rori to base their operations to harass Imperial troops and avenge their fallen leader. エクス・ヴィゴスは、ダース・モール(Darth Maul)がアレクシィ・ギャリン(Alexi Garyn)の組織を破壊したとき、偶然と運により生き延びたその残党である。彼らは、ダース・モールによって溺死させられた自分達のリーダーを、非常に強く尊敬してた。それ以来彼らは、殺されたリーダーの復讐のために、ロリを拠点にして帝国軍への妨害工作を行っている。
7 kobola_spice_miners A group of criminal spice miners who have established a foothold on Naboo and Rori. The Kobola spice miners sell their spice to the Hutts. They are a violent group, often at war with both the Rorian Gungans and the Rori Spice Mining Collective. 犯罪者の寄せ集めであるコボラのスパイス採掘者は、ナブーとロリに地盤を固め、ハット族にスパイスを提供している。彼らは暴力的で、ロリ・グンガンやロリ・スパイス採掘共同体の双方とたびたびいさかいを起こしている。
3 narmle One of two original cities, Narmle is one of the few vestiges of a civilized existence on Rori. It is here you find modern comforts such as banks, cloning centers, and hotels. 古くからある2つの都市の1つであるナームルには、ロリで栄えた文明の面影が残されている。ここではバンクやクローン施設、ホテルなどといった現代風の施設も利用可能だ。
9 restuss Restuss was once one of the few vestiges of a civilized existence on Rori. However, now all that remains of the city are some scattered ruins. 古くからある2つの都市の1つであるレスタスには、ロリで栄えた文明の面影が残されている。ここではバンクやクローン施設、ホテルなどといった現代風の施設も利用可能だ。
2 rori A moon of Naboo, Rori has a similar ecosystem to Naboo, although less densely populated, and rich with resources. ナブーの月であるロリは、ナブーとよく似た生態系を持つ。人口密度はナブーよりも低いが、資源にも恵まれている。
10 rori_gungans A group of gungans relocated to Rori shortly after the peace brokered between Boss Nass and Queen Amidala. These Rorian Gungans were violently opposed to any alliance between humans and Gungans. Living in relative isolation on Rori, they have become territorial, paranoid, and increasingly violent. They are now likely to attack any beings who come into their territory on sight. ボス・ナス(Boss Nass)とクィーン・アミダラ(Queen Amidala)の間で和平への道が開かれた直後、グンガンの一集団がロリへと移住して行った。彼らロリ・グンガンは、ヒューマンとの間に同盟を結ぶことに激しく反発していたのだ。彼らはロリの比較的孤立した地域に住み、なわばり意識と被害妄想を膨らませながら、より攻撃的になっていった。
8 rori_miners Officially known as the Rori Spice Mining Collective, a group of honest spice miners who sell their goods to pharmaceutical companies. They often engage in turf wars with the Kobola spice miners. 製薬会社と商取引を行うスパイス採掘者の集団は、公式にロリ・スパイス採掘共同体として知られている。コボラのスパイス採掘者達と縄張りを巡り争うことが多い。
6 rorian_gungans A group of gungans relocated to Rori shortly after the peace brokered between Boss Nass and Queen Amidala. These Rorian Gungans were violently opposed to any alliance between humans and Gungans. Living in relative isolation on Rori, they have become territorial, paranoid, and increasingly violent. They are now likely to attack any beings who come into their territory on sight. ボス・ナスとクィーン・アミダラ(Queen Amidala)の間で和平への道が開かれた直後、グンガンの一集団がロリへと移住して行った。彼らロリ・グンガンは、ヒューマンとの間にいかなる同盟を結ぶことにも激しく反発していたのである。彼らはロリの比較的孤立した地帯に住み、次第になわばり意識と被害妄想を膨らませながら、より攻撃的になっていった。
1 squall Squalls, not a native lifeform of Rori, have been allowed to reproduce unchecked since the inception of the New Order. The Squall, a docile rodent with long ears and a bushy tail, is a free-roaming creature found upon Rori. It is not uncommon to find packs of Squalls wandering into town, foraging for food. The traffic jams that result from this disruption can take hours to clear. ロリの外来生物であるスコール(Squall)は、ニュー・オーダーが交付されて以来、その繁殖は野放しにされてきた。 彼らは長い耳と毛むくじゃらのしっぽを持った従順なげっ歯動物で、ロリに生息する放浪生物でもある。 彼らは、食べ物をあさりに集団で街へとさまよい出てくることも珍しくない。これによる交通渋滞を解消するのには大変な時間がかかる。
|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン|