クージェス - prdj @ ウィキ

クージェス（Kurgess）

称号	強き男The Strong Man
属性	中立にして善
権能	競争、スポーツ、自己犠牲
クレリックの属性	秩序にして善、中立にして善、混沌にして善、真なる中立
領域	共同体、善、幸運、力、旅
好む武器	ジャヴェリン

　クージェス（KUR-gessと発音する）[1]は健康的な競争、スポーツ、身体発育に関連した亜神である。彼の聖印は金の鎖を掴み、曲げられた筋肉質の腕である[2]。

来歴

　強力な肉体の力を持った定命のタルドール人の小作農として生まれたクージェスは、若くして旅の商人に見出された。この農民の信じられないスタミナ、力、スピードに強い印象を受け、その商人は様々な競争やレースにおける少年のスポンサーを始めたのだ。クージェスはそれらすべてに勝ち、賞金を後援者と分け合った。彼の名声はあちこちに広まり、残念なことにそれに伴って嫉妬と敵意をもたらしていた。タルドール人の街オパーラ（oh-PAH-rah）で行われた、年に一度行われる第三回ラプター・ランRaptor Run（訳注：猛禽類の徒競走の意）において、クージェスの敵は彼に命にかかわる罠を仕掛けた。クージェスはこのことに気付きラプターの爪から他の競技者を守ることに成功したが、彼自身は殺されてしまった[2]。
　その後数十年の間、クージェスの記憶と彼が成し遂げたことは忘れられなかった。アスリートや他の競技者は援助を求めてクージェスの名を呼び始め、かなりの数の競技が彼の名誉に捧げられた[2]。彼の成果と行いにより目を引かれたか、彼が密かに不死なる者の血を半分引いた息子であるか[3]のいずれかの理由により、カイデン・カイリーンとデズナが彼を神に類するものに引き上げるだろうと信じられた。
　最近の300年の間、ときどきクージェスがいくつかのスポーツ競技に、参加者を守る目的で再び現れ参加したという噂が広まるようになった。このことは特に南アヴィスタン地方において、彼の信仰が徐々に広まることにつながっている[2]。

クージェスの教団

　クージェスの聖職者は一般に、スポーツ競技や市場、彼らの小さな持ち運び式の祠の下で開催されるトーナメントを旅をして回る人物である。彼らはデズナとカイデン・カイリーンの聖職者をいつでも快く迎え入れる[3]。

クージェスの領域

　この亜神は涅槃界ニルヴァーナの“クージェス競技場Kurgess' Field”として知られる領域に居を構えている。この領域は“囁かれる憧れの森the Forest of Whispered Longing”に隣接しており、しばしばゴラリオンおよび“大いなる彼方the Great Beyond”中からやって来た彼の信者の小さな集まりが開催される。競技者たちは神の従者に力と速度の敬意を表するテストに挑戦することができ、彼の信奉者は肉体的な競争、自己犠牲、フェアプレイといったクージェスの教義を広めることになる[4]。

◎参考文献
[1] Erik Mona et al. (2008). Campaign Setting, p. 247. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-112-1
[2] Erik Mona et al. (2008). Campaign Setting, p. 171. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-112-1
[3] Sean K Reynolds. (2008). Gods and Magic, p. 46. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-139-8
[4] Todd Stewart. (2009). The Great Beyond: A Guide to the Multiverse, p. 47. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-167-1

• • • • (原文)

Kurgess
Titles The Strong Man
Alignment Neutral good
Portfolio Competition, Sport, Self-sacrifice
Cleric Alignments LG, NG, CG, N
Domains Community, Good, Luck, Strength, Travel
Favored Weapon Javelin

Kurgess (pronounced KUR-gess)[1] is a demi-god associated with healthy competition, sport, and physical development. His symbol is a flexing muscular arm holding a golden chain.[2]

◎History
Born a mortal Taldan peasant of unbeatable physical prowess, Kurgess was discovered as a young man by a traveling merchant. Impressed by the farmer's incredible stamina, strength, and speed, the merchant began sponsoring the boy in various competitions and races. Kurgess was able to best all of them and shared his winnings with his patron. His fame spread far and wide, sadly bringing jealousy and bitterness with it. During the third annual Raptor Run in the Taldan city of Oppara, Kurgess' enemies laid a deadly trap for him. The young man became aware of this and was killed while successfully saving the other racers from the raptor's talons.[2]

In the decades that followed, the memory of Kurgess and what he had accomplished were not forgotten. Athletes and other competitors began calling on Kurgess for aid, and more than a few events were dedicated in his honor.[2] It is believed that the gods Cayden Cailean and Desna had elevated him to godhood, either because they were so impressed by his accomplishments and actions, or because he was secretly their half-mortal son.[3]

In the last three hundred years there have been rumors that Kurgess has occasionally reappeared and taken part in numerous sporting events, intent on protecting those who take part in them. This has lead to a gradual expansion of his faith, especially throughout southern Avistan.[2]

◎Church of Kurgess
Kurgess' clergy are generally itinerants who travel between sporting events, fairs, and tournaments with their small, portable shrines.[2] They are always welcome among the clergy of both Desna and Cayden Cailean.[3]

◎Kurgess' Domain
The demi-god makes his home on the plane of Nirvana in a realm known as Kurgess' Field. It is adjacent to the Forest of Whispered Longing, and often hosts small gatherings of his faithful from across Golarion and the Great Beyond. There petitioners can challenge the god's servants in respectful tests of strength and speed, and his followers spread Kurgess' doctrine of physical competition, self-sacrifice, and fair play.[4]

◎References
[1] Erik Mona et al. (2008). Campaign Setting, p. 247. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-112-1
[2] Erik Mona et al. (2008). Campaign Setting, p. 171. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-112-1
[3] Sean K Reynolds. (2008). Gods and Magic, p. 46. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-139-8
[4] Todd Stewart. (2009). The Great Beyond: A Guide to the Multiverse, p. 47. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978-1-60125-167-1