中国麻将の役とその点数。
中国政府認定の公式ルールでは、80種類の役と花牌が採用されている。満貫などといった打ち切りはなく、複合する役はすべて点数を足し合わせる(日本のような指数関数ではなく一次関数)。
注意:これは本Wiki管理人ミハイル・ユリウスPによる非公式な翻訳です。

88点

  • 1. 大四喜 da4si4xi3*14組の風牌の刻子(槓子)からなる和了り。圈風刻、門風刻、三風刻、碰碰和は複合しない
  • 2. 大三元 da4san1yuan2 和了の手に中發白の3組の刻子がある。箭刻は複合しない
  • 3. 綠一色 lv4yi1se4 23468索と發のいずれかの牌で順子や刻子、雀頭を作った和了り。混一色は複合しない。發を含まないならば、清一色が複合する
  • 4. 九蓮寶燈 jiu3lian2bao3deng1 一種類の色の数牌で1112345678999の組み合わせで、同じ色のどの1枚の数牌でも和了りになる。清一色は複合しない
  • 5. 四杠 si4gang4 4つの槓子
  • 6. 連七對 lian2qi1dui4 一種類の色の数牌で数字の連続した7つの対子での和了。清一色、不求人、單釣は複合しない
  • 7. 十三幺 shi2san1yao1 三種類の数牌の一九牌、7種の字牌と、その中の1つが雀頭をなす和了り。五門齊、不求人、單釣は複合しない

64点

  • 8. 清幺九 qing1yao1jiu3 数牌の1と9の刻子と雀頭からなる和了り。碰碰和、同刻、無字は複合しない
  • 9. 小四喜*2xiao3si4xi3 和了ったときに風牌が3組の刻子と雀頭にある。三風刻は複合しない
  • 10. 小三元 xiao3san1yuan2 和了ったときに三元牌が2組の刻子と雀頭にある。箭刻は複合しない
  • 11. 字一色 zi4yi1se4 字牌の刻子(槓子)、雀頭からなる和了り。碰碰和は複合しない
  • 12. 四暗刻 si4'an4ke4 4つの暗刻(暗槓)。門前清、碰碰和は複合しない
  • 13. 一色雙龍會 yi1se4shuang1long2hui4 1種類の色で2つの老少副と5の雀頭。平和、七對、清一色は複合しない

48点

  • 14. 一色四同順 yi1se4si4tong2shun4 1種類の色で4つの同じ数字の順子。一色三節高、一般高、四歸一は複合しない
  • 15. 一色四節高 yi1se4si4jie2gao1 1種類の色で数字が1つずつ増える4つの刻子。一色三同順、碰碰和は複合しない

32点

  • 16. 一色四歩高 yi1se4si4bu4gao1 1種類の色で数字が1つずつあるいは2つずつ増える4つの順子
  • 17. 三杠 san1gang4 3つの槓子
  • 18. 混幺九 hun4yao1jiu3 字牌と数牌の一九牌の刻子と雀頭による和了り。碰碰和は複合しない

24点

  • 19. 七對 qi1dui4 7個の対子からなる和了り。不求人、單釣は複合しない*3
  • 20. 七星不靠 qi1xing1bu2kao4 7つの浮き牌の東西南北中發白が必須で、さらに3種類の色で、それぞれ数字が147、258、369のうち7枚の牌からなる雀頭の無い和了り。五門齊、不求人、單釣は複合しない
  • 21. 全雙刻 quan2shuang1ke4 2、4、6、8の数牌の刻子と、雀頭からなる和了り。碰碰和、斷幺は複合しない
  • 22. 清一色 qing1yi1se4 1種類の色による数牌からなる和了り。無字は複合しない
  • 23. 一色三同順 yi1se4san1tong2shun4 和了のとき1種類の色で3つの同じ数字の順子がある。一色三節高は複合しない
  • 24. 一色三節高 yi1se4san1jie2gao1 和了のとき1種類の色で数字が1つずつ増える3つの刻子がある。一色三同順は複合しない
  • 25. 全大 quan2da4 数牌の789で順子、刻子(槓子)、雀頭を成す和了り。無字は複合しない
  • 26. 全中 quan2zhong1 数牌の456で順子、刻子(槓子)、雀頭を成す和了り。斷幺は複合しない
  • 27. 全小 quan2xiao3 数牌の123で順子、刻子(槓子)、雀頭を成す和了り。無字は複合しない

16点

  • 28. 清龍 qing1long2 和了のとき、1種類の色で1~9が相連なった数牌がある。
  • 29. 三色雙龍會 san1se4shuang1long2hui4 2種類の色で2つの老少副、もう1つの色で5の雀頭を成す和了り。喜相逢、老少副、無字、平和は複合しない
  • 30. 一色三歩高 yi1se4san1bu4gao1 和了のとき、1種類の色で数字が1つずつあるいは2つずつ増える3つの順子がある
  • 31. 全帶五 quan2dai4wu3 すべての面子と雀頭に5の数牌が必要。斷幺は複合しない
  • 32. 三同刻 san1tong2ke4 3つの数字が同じ刻子(槓子)
  • 33. 三暗刻 san1'an4ke4 3つの暗刻

12点

  • 34. 全不靠 quan2bu2kao4 1枚ずつの3色の147、258、369による各色別々の筋の数牌および東南西北中發白の任意の14枚からなる和了り。五門齊、不求人、單釣は複合しない
  • 35. 組合龍 zu3he2long2 3種類の色の147、258、369で各色別々の筋の数牌
  • 36. 大於五 da4yu2wu3 数牌の6~9で順子、刻子、雀頭を成す和了り。無字は複合しない
  • 37. 小於五 xiao3yu2wu3 数牌の1~4で順子、刻子、雀頭を成す和了り。無字は複合しない
  • 38. 三風刻 san1feng1ke4 3つの風牌の刻子

8点

  • 39. 花龍 hua1long2 3種類の色の3つの順子が連なり1~9の数牌となっている
  • 40. 推不倒 tui1budao3*4牌の図形が上下対称な牌からなる和了り。1234589筒、245689索、白が含まれる。缺一門は複合しない
  • 41. 三色三同順 san1se4san1tong2shun4 和了のとき、3種類の色で3つの数字が同じ順子がある
  • 42. 三色三節高 san1se4san1jie2gao1 和了のとき、3種類の色で数字が1つずつ増える3つの刻子がある
  • 43. 無番和 wu2fan1hu2 和了の後、いかなる役も成立しない(花牌は計算に入れない)
  • 44. 妙手回春 miao4shou3hui2chun1 牌山の最後の1枚を自摸り和了る。自摸は複合しない
  • 45. 海底撈月 hai3di3lao1yue4 打ち出される最後の1枚の牌で和了る。
  • 46. 杠上開花 gang4shang4kai1hua1 カンをして自摸った牌で和了となる(花牌の嶺上牌は含まない)。自摸は複合しない
  • 47. 搶杠和 qiang3gang4hu2 別の人が自摸って明槓した牌で和了る。和絕張は複合しない

6点

  • 48. 碰碰和 peng4peng4hu2*54組の刻子(槓子)と雀頭からなる和了り
  • 49. 混一色 hun4yi1se4 1種類の色の数牌と字牌からなる和了り
  • 50. 三色三歩高 san1se4san1bu4gao1 和了のとき、3種類の色で数字が1つずつ増える3つの順子がある
  • 51. 五門齊 wu3men2qi2 和了のときに3種類の数牌、風牌、三元牌が揃っている
  • 52. 全求人 quan2qiu2ren2 すべての面子をチー、ポンし、単騎待ちで別の人が捨てた牌での和了り。單釣は複合しない
  • 53. 雙暗杠*6shuang1'an4gang4 2つの暗槓
  • 54. 雙箭刻 shuang1jian4ke4 2つの三元牌の刻子(槓子)

4点

  • 55. 全帶幺 quan2dai4yao1 和了のとき、それぞれの面子と雀頭がどれも一九字牌を含む
  • 56. 不求人 bu4qiu2ren2 4つの面子と雀頭にチー、ポン(明槓を含む)が無く、ツモ和了りする
  • 57. 雙明杠 shuang1ming2gang4 2つの明槓
  • 58. 和絶張 hu2jue2zhang1 和了牌が、卓にすでに3枚見えている牌の4枚目である(搶杠和は和絕張と複合しない)

2点

  • 59. 箭刻 jian4ke4 中、發、白による3枚同じ牌からなる刻子
  • 60. 圈風刻 quan1feng1ke4 場風と同じ風牌の刻子
  • 61. 門風刻 men2feng1ke4 自風と同じ風牌の刻子
  • 62. 門前清 men2qian2qing1 チー、ポン、明槓が無く、別の人の捨てた牌で和了る
  • 63. 平和 ping2hu2 4つの順子と数牌の雀頭からなる和了り、辺張、嵌張、単騎待ちは平和に影響しない
  • 64. 四歸一 si4gui1yi1 和了手に、4枚の同じ牌が一人の順子、刻子、対子、雀頭の中にある(槓子は含まない)
  • 65. 雙同刻 shuang1tong2ke4 2つの数字が同じ順子がある
  • 66. 雙暗刻 shuang1'an4ke4 2つの暗刻
  • 67. 暗杠 an4gang4 自分で引いた4枚の同じ牌でカンをする
  • 68. 斷幺 duan4yao1 和了手に一九字牌が無い

1点

  • 69. 一般高 yi1ban1gao1 1種類の色で2つの同じ数字の順子を含む和了り
  • 70. 喜相逢 xi3xiang1feng2 2種類の色で2つの同じ数字の順子を含む和了り
  • 71. 連六 lian2liu4 1種類の色で6枚の相連続した数牌
  • 72. 老少副 lao3shao4fu4 1種類の色で123、789の2つの順子
  • 73. 幺九刻 yao1jiu3ke4 3枚の同じ一九牌および字牌による刻子(または槓子)
  • 74. 明杠 ming2gang4 自分に暗刻があり、別の人が打ち出した同じ牌の1枚を鳴いてカンする。あるいは自分の自摸ったものとポンした明刻と同じ牌でこれをカンする
  • 75. 缺一門 que1yi1men2 和了り手にある1色の数牌が無い
  • 76. 無字 wu2zi4 和了り手に風牌、三元牌が無い
  • 77. 邊張 bian1zhang1 1面待ちの123の3および789の7、あるいは1233の3、7789の7を待つ手。手の内に12345があって3で和了ったり、56789とあって6で和了っても辺張にならない。
  • 78. 坎張 kan3zhang1 2枚の牌の間の牌で和了る。4556のとき5で和了っても嵌張となる。手の内に45567とあって6で和了った場合は嵌張にならない。
  • 79. 單釣將*7dan1diao4jiang1 1面待ちで雀頭を完成させ和了る。
  • 80. 自摸 zi4mo1 自分が自摸った牌で和了る。
  • 81. 花牌 春夏秋冬、梅蘭竹菊、花牌1枚ごとに1点。縛りには数えられず、和了の後に数えることができる。花牌を抜いた後の補充牌での和了りは自摸の点数を加算するが、杠上開花にはならない

出典

最終更新:2010年10月27日 11:45

*1 2006年ルールでは「四風會 si4feng1hui4」

*2 2006年ルールでは「小四風會 xiao3si4feng1hui4」

*3 2006年ルールでは不求人が複合する

*4 「倒」は上声だと「横倒しになる」、去声だと「逆さになる」という意味

*5 石偏に並

*6 2006年ルールでは8点

*7 2006年ルールでは「單調將 dan1diao4jiang1」