ゲームの日本語化《TW》/コメントログ - KILLING FLOOR JP @ Wiki

ゲームの日本語化《TW》/コメントログ

　　更新日時：2021/12/30 23:07:15
　　アクセス数： -

• 日本語化ファイルのリンク切れてますよ -- nori (2009-10-23 15:30:05)
• JPonly鯖でも日本語化してない人は居るので「読む｣事がﾒｲﾝの日本語化 -- 名無しさん (2009-11-10 15:18:52)
• 日本語化せずにチャットで日本語使う方法が知りたい
  あとウェーブとかは英語のままで良いと思う -- (名無しさん) 2009-11-15 18:06:27
• 名無しさんへ、
  チャットで日本語を使うためには、フォントテクスチャが必要になります。
  KF本体のフォントテクスチャには日本語フォントが入っていないため、
  現状では日本語化にするのがもっとも良策になりますが、どうしても英語＋日本語チャットがしたい場合、
  KFMOD.intのフォント該当行と、
  GUI2k4.intのフォント該当行を日本語フォントテクスチャ指定（日本語化パッチ参考）
  にし、日本語フォントテクスチャをKFのテクスチャフォルダに入れれば、
  英語表記＋日本語チャットが実現できるかと思います。
  
  また、作者が日本語愛好者ですので、できる限りの部分を”わざと”日本語にしています。
  Waveのほうが原作準拠ですが、あえてです。 -- (retro) 2009-11-21 02:15:40
• ただし、上記の場合でも、同様の作業をした人同士か
  日本語化パッチを当てた人にしかチャットが日本語で表示されないと思いますので
  ご注意ください。 -- (retro) 2009-11-21 02:16:28
• 鯖が重くてまともにダウンロードできないよ -- (名無しさん) 2009-11-26 13:53:32
• ＤＬしても「jisaku039」が表示されそれ以外はファイルに入ってないのですが
  なにで解凍してあげればよろしいのでしょうか？？
  
  ＤＬ　→　解凍レンジ　の作業しかやってないです。。 -- (ななし) 2009-12-12 03:48:30
• ダウンロードは成功していますか？ファイルが壊れている可能性があります。 -- (名無しさん) 2009-12-12 11:12:33
• 解凍したjisaku039に.zipを付け加えると解凍できたよ -- (名無しさん) 2009-12-17 03:38:15
• ダウンロード速度が全然出てないので別のアップローダーに上げなおしてくれると嬉しいです -- (名無しさん) 2009-12-17 19:22:00
• 鯖遅すぎだろ -- (名無しさん) 2009-12-24 22:32:29
• ダウンロードできないんだが…… -- (名無しさん) 2009-12-25 17:46:46
• http://www.mediafire.com/?nljqlvmm1mz
  TypeA 怨霊フォント版。ダウンロードは速いと思う多分。 -- (名無しさん) 2009-12-25 18:47:54
• >>解凍したjisaku039に.zipを付け加えると解凍できたよ -- (名無しさん)
  ありですm(_ _)m -- (名無しさん) 2009-12-27 07:55:20
• 変なとこで敷居が高いゲームだぜｗ -- (名無しさん) 2009-12-29 19:46:54
• 日本語化すると重くなったりしないでしょうか -- (名無しさん) 2010-02-02 15:46:25
• 特に重くなったりはしないよ。日本語化で問題になるのは
  アップデート来たときに表示がおかしくなる事があることぐらい。
  後、DA2の表示がおかしくなるけど、誰もプレイしてないので問題になる事はないようだ。 -- (名無しさん) 2010-02-02 18:22:40
• 質問したいんですがこのゲームでマルチモードをしてサーバーを選択しても英語で文字がでてできないんですがどうしたらいいのでしょうか？ -- (名無しさん) 2010-02-28 21:22:29
• 英語で文字が出るとは何かエラーメッセージが表示されるのでしょうか？
  サーバー接続に関してはFAQの方にも書かれているので、読んでみてください。 -- (名無しさん) 2010-03-01 10:22:43
• ttp://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Killing%20Floor#yae7b882
  通りすがりだけど、↓は↑でいいのけ？
  -- (名無しさん) 2010-03-05 03:29:08
• 上のリンクに修正しました -- (名無しさん) 2010-03-05 14:34:07
• いいのけ(笑) -- (　) 2010-05-02 14:34:10
• Mac版も日本語化できますか？
  -- (名無しさん) 2010-05-23 10:32:35
• 現在Mac版に適用しても問題ないか確認がとれていません。
  どなたか人柱になって頂ければいいのですが… -- (名無しさん) 2010-05-23 11:29:23
• Mac版試してみましたが起動出来ませんでした -- (名無しさん) 2010-05-23 19:48:48
• 日本語化しなくても慣れれば全然問題ないよね -- (名無しさん) 2010-05-28 11:34:26
• なんか今日鯖に入れなかったり、Perk選べなかったりする。
  再インスコしたけどそれでもなおらねぇや…… -- (名無しさん) 2010-06-18 00:30:31
• ＞「マルチモードをしてサーバーを選択しても英語で文字がでてできないんです」はウイルスセキュリティーがネットワークをブロックしている可能性があるよ -- (名無しさん) 2010-08-14 15:54:10
• MAC10の部分だけでも更新するべきかねぇ？ -- (名無しさん) 2010-12-10 07:20:03
• 日本語化していると、難易度Hell on Earthが選択できない。 -- (名無しさん) 2010-12-16 21:12:58
• 更新差分出ましたけど、こっちも更新した方がいいかもしれませんね -- (名無しさん) 2010-12-16 23:44:56
• 更新できるなら最新版をお願いしたいです -- (名無しさん) 2010-12-19 11:13:14
• 更新差分のURLよろです。 -- (名無しさん) 2010-12-19 20:06:34
• ttp://www.dos-v.biz/uploader/upload.php?id=514
  ↑差分ファイルのURL -- (名無しさん) 2010-12-20 18:55:42
• リンク死んでないか？ -- (名無しさん) 2011-01-28 14:32:01
• リンク死んでません？ -- (名無しさん) 2011-01-28 15:24:53
• リンクがあああああああああああああああああああああああ -- (名無しさん) 2011-01-28 15:26:48
• 持っている方再UPお願いします・・・・ -- (名無しさん) 2011-01-29 00:23:09
• そんなに欲しいならリンク元に問い合わせればいいじゃない -- (名無しさん) 2011-01-29 12:35:52
• 再アップor他の日本語化ファイルアップサイト情報おねがいします -- (名無しさん) 2011-01-30 21:00:15
• ミラー生きてた
  http://www29.atwiki.jp/killingfloor/pages/71.html#id_9856ced3 -- (名無しさん) 2011-01-30 21:08:08
• gj -- (名無しさん) 2011-01-30 23:54:36
• 古いほうか -- (名無しさん) 2011-02-01 01:03:27
• 新しい方がリンク切れなのはMODに不具合でもあったからですか？ -- (名無しさん) 2011-02-02 13:45:00
• リンク切れですか？？DLできない！ -- (名無しさん) 2011-02-04 01:03:13
• アプロダ自体が死んでいるようなので、DL出来ないみたいですね。
  なので、うｐ。
  http://ziploader.net/dl.phpx?id=ziploader491
  pass kf -- (名無しさん) 2011-02-04 17:58:35
• gj 助かります。 -- (名無しさん) 2011-02-05 18:17:01
• ありがとうございます -- (名無しさん) 2011-02-06 21:05:03
• ロシア版（Ｖｅｒ1016）なんだけど、日本語化ができない・・・。
  誰か助けて。 -- (名無しさん) 2011-02-17 00:47:37
• あぷろだ再開しました。なんかバグってたので
  http://www.dos-v.biz/uploder.html
  001と002が、それぞれフォントとパッチです。IPSフォントのため重たいので、
  フォントは別に落としたほうがいいかもしれません。 -- (日本語化MOD作者) 2011-02-17 16:19:50
• 001と002両方WinZipで開けませんでした。壊れてるようです。 -- (名無しさん) 2011-03-22 18:50:50
• http://www.megaupload.com/?d=8GIUWHCN
  
  生きてるの見つけた -- (名無しさん) 2011-03-24 12:56:59
• ダウンロードはしたのですがKFのファイルへの入れ方がさっぱり分からない。　
  誰か教えてください -- (名無しさん) 2011-04-25 19:03:51
• このサイトに描いてる事はほとんどできねぇのな -- (ｇ) 2011-07-01 20:17:58
• Steampunk DLCを入れていると起動できない？ -- (-_-) 2011-07-13 14:00:39
• 実績って日本語化できないんですか？それらしいファイルが見つからないのです。 -- (名無しさん) 2011-07-30 21:14:56
• 日本語から英語に戻したいときは、どうしたらいいでしょうか？ -- (名無しさん) 2011-08-01 20:46:51
• JPNFonts.utxとjapファイル削除でいいと思う -- (名無しさん) 2011-08-03 01:46:34
• 返信ありがとうございます！ -- (名無しさん) 2011-08-03 18:50:10
• font_licensesのフォルダってそのまま放置なんだろうか？ -- (名無しさん) 2011-10-01 21:04:06
• 日本語化できない -- (orz) 2011-11-14 18:33:42
• 簡単に日本語化できました。font_licensesフォルダは放置でOK。
  
  -- (n) 2011-12-12 06:50:19
• とりあえず1030対応版を作成。日本語化wikiへのフィードバックはこれからやります・・・ -- (名無しさん) 2011-12-12 14:06:15
• 日本語化確認しました。お疲れ様です。 -- (名無しさん) 2011-12-19 21:31:08
• いつの間にか更新されてる！使わせていただきました。マジありがとう -- (名無しさん) 2011-12-29 19:48:51
• すぐに日本語ＭＯＤいれてまだ一度しか遊んでないんですが
  Killing Floor Mod:Defence Alliance2の表示がおかしくなりませんか？
  タブメニューやクリックする箇所が「～～～～～」と表示されるようになりました
  どうしてでしょうか？ -- (toki) 2012-02-16 19:41:17
• よくある質問の所にも書いてあるけど日本語化すると文字化けのバグが発生するよ -- (名無しさん) 2012-02-17 02:57:10
• スチーム版の奴を日本語にするのはどうしたらいいんだw -- (ZJMO) 2012-03-26 21:55:00
• pass 違うってでるんだが　半角も全角もだめ
  -- (名無しさん) 2012-04-18 13:26:20
• なにこれ説明不足でよくわからん　コピーってなにその上書きするフォルダってどこにあるの？　画像で説明してほしんだけど -- (名無しさん) 2012-04-18 16:32:40
• ワンカー
  -- (名無しさん) 2012-04-19 00:51:13
• この程度もわからんとかゴミクズにも程がある。調べりゃすぐわかることだろ・・・低脳すぎて呆れますわ -- (名無しさん) 2012-04-27 04:05:23
• >スチーム版の奴を日本語にするのはどうしたらいいんだw
  そもそもSteam版を基準にして説明してあるんだけど
  >pass 違うってでるんだが　半角も全角もだめ
  kf　でダウンロードできたぞ
  >なにこれ説明不足でよくわからん
  なるべくシンプルを心がけて編集してみたけれど、これで分からないんじゃもう俺には説明のしようが無い -- (名無しさん) 2012-04-27 10:56:59
• 最近日本語化外しみてなんとなく感じた事を少々。
  ここのログに「日本語化しても重くならない」って書いてあるけど、日本語化入れてると残り3～5秒になるとショップで売買ができなくなった気がする（処理落ち？）。
  あとPerk変更ができない・選択したPerkになってくれないバグ？に日本語化外してからまだ遭遇してない。あのバグの原因が本当に日本語化だったかどうかはわからないけど。
  とりあえず、慣れてきて日本語化外しても問題ないかなと感じたら外した方がいいと思うよ -- (名無しさん) 2012-04-30 17:23:03
• perk変更できなくなるバグはIJCウェポンパックが入ってる鯖に入った後に発生する
  日本語化は無関係 -- (名無しさん) 2012-05-01 00:14:13
• 日本語化は若干動作が重くなるね　ゲーム中よりもメニュー系統でよく感じるけど -- (名無しさん) 2012-05-09 16:37:50
• 結局Mac版て日本語化　不可なのか？ -- (名無しさん) 2012-05-24 01:57:57
• これ、フォルダの中身は取り出してコピーするんです？ -- (名無しさん) 2012-06-01 18:42:58
• ダウンロードって有料ですか？
  
  -- (死神代行) 2012-06-16 22:26:41
• わかりやすい　ありがとう -- (名無しさん) 2012-07-07 12:05:44
• ダウンロードが有料なわけねーだろクソガキ。 -- (名無しさん) 2012-07-15 01:59:18
• 利用させていただきました。　ありがとう。 -- (名無しさん) 2012-08-18 15:25:23
• この説明でわからない人はPCゲーむいてｎいや何でもない -- (名無しさん) 2012-08-23 14:35:15
• ありがとうございます。利用させていただきます＾＾
  -- (名無しさん) 2012-08-28 16:46:07
• 上書き保存をしてちゃんと日本語化されるはずなのに日本語化されてない・・・
  steamのほうでも言語を日本語にしました。
  やり方はあってるはずなのに
  調べてもでない・・・＿|￣|○ -- (名無しさん) 2012-08-30 01:54:07
• ↑解決したかわ　わからないが　
  
  システムのファイルごとではなくて　システムの中身だけをコピーしてみてください
  テキストもおなじように -- (名無しさん) 2012-09-24 21:09:37
• 上の方ありがとうございます(*´ω｀*)
  おかげさまで解決しました！ -- (名無しさん) 2012-11-01 21:36:26
• この説明がわからない人ってすごいですね　
  日本語化の説明ありがとうございます。とてもわかりやすかったです。
  いろいろとクレームが来ているようですが気にせずがんばってください。 -- (名無しん) 2012-11-28 12:19:36
• font_licensesフォルダはそのままでOK!
  って、移動させなくていいってこと？
  それともそのままコピーでOKってこと？ -- (名無しさん) 2012-12-26 16:56:00
• 画像付けた -- (名無しさん) 2012-12-26 21:03:12
• 該当文章の変更と画像添付してくれたんですね。
  ありがとうございます。 -- (名無しさん) 2013-01-04 02:31:56
• 簡単すぎてﾜﾛﾀ -- (名無しさん) 2013-02-17 23:58:26
• これ導入してるとクソ重くなるな。今更だけど。
  導入中はHighで30fpsしか出なかった（出せなかった）のに、消したらHighestで120fps出たし...
  オススメしない。別に日本語必要なゲームじゃないし。ストーリーもののゲームならまだしも... -- (名無しさん) 2013-04-25 18:28:42
• まあ、確かに必要じゃねえわな。ほんの少し英語が分かればどんなバカでも出来る程度だし。
  キャラの説明なんざ、日本語化されてない奴もいくらでもある。正直ゲーム中にそんなん気にならないし、
  どうしても気になるならWikiに書いてあるのを読めばいいし・・・。 -- (名無しさん) 2013-07-29 01:56:03
• 今更かも知れんが、スクリーンショットに他のプレイヤーの名前書いてんのはいいのか？
  投稿した奴ならまだしも、どうせそいつらに許可得てないんだから、名前隠すなりなんなりするべきだと思うけど。 -- (名無しさん) 2013-07-29 01:58:12
• 日本語化消したらヌルヌル動いてびびった -- (名無しさん) 2013-09-17 01:36:33
• ありゃアプデかなんか来た?上書きしても英語のままだわ。久々やりたかったのに -- (名無しさん) 2013-10-24 11:35:24
• ファイルを消しても日本語化が解けない_(┐「ε:)_
  しかも展示で読めない_(┐「ε:)_ -- (名無しさん) 2013-10-25 00:25:22
• ハロウィンセールで最近買ったんだけれど、日本語化出来ないですね...。 -- (名無しさん) 2013-10-31 00:05:02
• 今回のアプデから日本語パッチが効かなくなったって事だね。作り直しが必要? -- (名無しさん) 2013-10-31 15:52:23
• 最新varは未対応か -- (名無しさん) 2013-10-31 21:27:39
• 点字で英語よめねｗｗだれかたすけてｗｗｗｗｗｗ -- (名無しさん) 2013-10-31 22:24:54
• 再日本語化まだかなー -- (名無しさん) 2013-11-02 15:47:22
• 面白そうで買おうとしたんだけど日本語化できないのか・・・ -- (名無しさん) 2013-11-02 21:07:40
• 日本語だと楽だけど別に無くても問題は無い -- (名無しさん) 2013-11-09 04:05:40
• パッチのjapファイルをintに拡張子変えて上書きしたらとりあえず日本語化できた。
  intファイルはアップデートで元に戻るのかな？
  試したい方はバックアップの上自己責任で。 -- (keikei) 2013-11-21 01:21:23
• steam本体の設定で日本語になってないなんてオチじゃないよね？
  KFの言語設定はsteam本体の言語設定に依存するから、steamが英語だと日本語にならなかった気がする -- (名無しさん) 2013-11-23 17:13:34
• アプデから日本語パッチが効かなくなったってあるだろ?KFのアプデでSteamのアカウント情報って変わるものなの?　煽るつもりはないけど、まずその可能性は皆無だね。 -- (名無しさん) 2013-11-23 23:28:14
• やっぱり上記の方法だとアプデで若干日本語化が解けます。
  以前もアプデによって表示がずれてたりしたから、パッチじゃなくアプデに伴うファイル更新を判断して起動する置換バッチにするのもありかなー。知らない言語だけど気が向いたら作ろうかしら。 -- (keikei) 2013-12-13 00:57:34
• 是非ともおねがいします！
  -- (名無しさん) 2014-01-01 13:41:38
• パッチのjapファイルをintに拡張子変えて上書きしたら日本語化できるみたいです。
  今回アップデートでJAPファイルからINTファイルに切り替わったようみたいで、
  過去のように作りINTに変換すればできるかもしれません。 -- (K-ORIGIN) 2014-06-19 00:34:17
• http://www.ziploader.net/dl.phpx?id=ziploader16603
  KFの日本語化ファイルを上げてみました
  pw KF -- (zabierus) 2014-06-26 17:23:45
• ↑パスワードはKFじゃなくてkf(小文字)ですね -- (とおりすがり) 2014-06-26 21:28:54
• ↑ありがたや～ -- (の仮面ライダー) 2014-06-28 11:24:14
• すいません。PWはkfでした。
  指摘ありがとうございます。 -- (zabierus) 2014-07-01 23:30:24
• 今回のアプデでおそらくラストかな？（KF2出ること考えると）
  一部日本語化されてなくて気になるので、作業したいんだけどマージファイル誰か作ってくれないかな、、、 -- (TEST) 2014-07-04 19:48:09
• 現在、ファイナルバージョン（α）として日本語化再作業中です
  武器とか追加されてるのと、マップの説明、キャラクタの説明
  ただし長文は最初機械翻訳かな、、、これで最後の作業
  -- (名無しさん) 2014-07-05 01:23:26
• とりあえず自分で使う為に各パークの能力等を最新のものに置き換えたものを作ったテキストを置いておきます。
  まだまだ未翻訳、機械翻訳の部分も多いので直してくださる方がいると助かります。
  http://www.ziploader.net/dl.phpx?id=ziploader16696
  pass:kf -- (別の名無しさん) 2014-07-05 15:39:27
• すいませんKF日本語化ファイル最新版
  うちだけが分からないですけどサーバーブラウザ表示されないです
  バニラに戻すと表示されます。 -- (名無しさん) 2014-07-06 01:54:36
• ↑の者です
  http://www.ziploader.net/dl.phpx?id=ziploader16696
  入れたら直りました。 -- (名無しさん) 2014-07-06 14:51:33
• 今、マップとかGUIとかもう一度手直ししてます。
  新規オブジェクティブモードの翻訳も続行してます。 -- (retro) 2014-07-07 22:35:05
• まだ少し細部の修正が残っていますが、大方終わって今のVerに対応させたものを
  Workshopにアップしました。
  
  http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=282594652 -- (retro) 2014-07-08 01:36:53
• 日本語化MOD最新版ってサブスクライブするだけでは適用されない？
  ゲーム再起動、steam再起動試したけど日本語化されない -- (名無しさん) 2014-07-15 17:02:56
• サブスクライブするだけでは適用されないです
  KFインストールフォルダに japanese.zip（ZIPファイル）がダウンロードされるので
  解凍して　systemとtexturesフォルダにそれぞれ上書きすると適用されます -- (名無しさん) 2014-07-16 11:27:20
• 無事日本語化出来ました！ -- (名無しさん) 2014-07-17 01:35:08
• 日本語化できるサイトでzipとダウンロードして解凍して、
  KillingFloorのフォルダに入れたのですが、何回しても日本語化になりませんでした。
  一度アンインストールしてもう一度KillingFloorをインストールして同じようなことを
  してもできませんでした。調べたりしたんですが、解決方法も見つかりません。
  友だちにファイルを全部送ってもらったんですけど、それでも結局できませんでした。
  誰か分かる方いましたら、教えてください。お願いします。 -- (にゃーこ) 2014-10-18 02:46:30
• 「日本語化できるサイトでzipと」←最初の部分間違えていました・・・。すいません。
  正しくは、「日本語化できるサイトでzipを」です。 -- (にゃーこ) 2014-10-18 02:48:21
• 解凍したSystemとTexturesの中身をcopyして直接Ｓｔｅａｍ側のSystem、Texturesに入れてみたらどうだろう。自分はそれでいけたけど。 -- (名無しさん) 2014-10-19 01:42:25
• 回答ありがとうございます。
  やってみたんですけど、それでもだめでした。
  諦めた方がいいでしょうか。解決方法が全く見つかりません。
  アンインストールして同様に入れなおしてみてもできませんでした。 -- (にゃーこ) 2014-10-19 15:52:57
• 横からですが日本語化できるサイトというのが気になります。workshopでDLされてますよね？
  さきほど試してみましたが問題なく日本語化できたので・・・
  ちなみにzipの名前はJapanese20140713.zipです。 -- (通りすがり) 2014-10-19 17:07:02
• 通りすがりさんも回答ありがとうございました。
  サブスクライブの方でもやりましたが、結局できませんでした。
  友だちはできているんですが、どうしても私のはできないみたいです。
  MAPも１つだけ導入しているんですが、友だちはできててわたしはできないっていう結果になってました。
  PCに詳しい方が居たら助けて欲しいです。英語で慣れるのは難しいです。
  他に設定を変えたとかも一切ありません。調べても参考になるものなくて
  解決策が今のところありません。誰かお願いします。 -- (にゃーこ) 2014-10-19 23:42:53
• systemのみ　未翻訳、誤訳、直訳、超意訳あり
  http://20m.ziploader.net/dl.phpx?id=ziploader2925
  pass:kf -- (名無しさん) 2014-11-10 04:06:45
• まず入れるファイルすらどこにあるかわからない自分・・・ -- (名無しさん) 2014-12-17 18:11:35
• windowsなら遠回しになるけどスタートメニュー→コンピュータ→ローカルディスク→SteamLibrary→SteamApps
  →common→KillingFloorで行けるはず -- (名無しさん) 2014-12-20 19:16:33
• 最新の日本語化を入れてもプレーヤーの名前が~~とか□とか、バグったりしてるんだがどうすれば直る？ -- (名無しさん) 2014-12-22 10:17:01
• ↑の者ですが、最新でも全角だったら上に書いたみたいになる？ -- (名無しさん) 2014-12-22 10:18:28
• ローカルディスクまではわかるけどSteamLibraryっていうのがない・・・ -- (名無しさん) 2014-12-22 21:06:46
• 亀スレですが自分はテクスチャとシステムのところに日本語化ＭＯＤのフォルダを丸ごと入れていたので日本語化ができませんでしたが
  ファイルでいれると日本語化できました。フォルダごといれてはいけないと思います。 -- (ハイセ) 2014-12-24 17:33:18
• なんとか入れるファイルを見つけたが、今度は日本語化ができない・・・
  手順通りに入れてるはずなんだが、どこで間違ったかわからない・・・ -- (名無しさん) 2014-12-24 23:25:45
• すまん、自己解決した -- (名無しさん) 2014-12-27 14:02:13
• killingfloorフォルダが見当たらないけどどうしたらいいんですかね？ -- (名無しさん) 2015-01-07 01:25:32
• まずインストールはしたのか？フォルダの位置は上で書かれているからその通りにやってみろ。 -- (名無しさん) 2015-01-23 18:58:33
• 日本語化ファイルをサブスクリプションに登録→起動したのにDL出来なかったんですが、自己解決したので一応書いておきます。
  
  １．killingfloorのプロパティでバックグラウンドダウンロードが不許可になっていたのを許可に変更。（これが原因だと思います）
  ２．KFを起動するとダウンロード完了のメッセージが右上に出るが、ファイルが見当たらない。
  ３．ゲーム画面のSteamワークショップコンテンツからサブスクリプション登録を解除。
  ４．KFを終了し、Steamを再起動。
  ５．Steamのワークショップからサブスクリプションを再度登録。
  ６．KFを起動していないのになぜかDLが始まるので完了まで待つ。
  （このとき一時ファイルとして(\Steam\userdata\～)にjapanese20140713.zipが保存されている）
  ７．KFを起動すると(\Steam\SteamApps\common\KillingFloor)にjapanese20140713.zipが保存されました。
  
  ５．以降の動きが怪しいのでたまたま上手くいったのかもしれませんが、ご参考までに。
  -- (名無しさん) 2015-01-25 18:17:46
• zipろだしんでる。 -- (名無しさん) 2015-02-23 18:38:21
• zipがダウンロードできません！ -- (名無しさん) 2015-03-01 20:14:38
• ダウンロードリンク死んでる -- (名無しさん) 2015-05-21 02:10:27
• リンクをワークショップのものに差し替えました -- (名無しさん) 2015-06-01 08:07:37
• パッケージ版の場合はどうすればいいんですか？ -- (名無しさん) 2015-12-09 19:29:20
• ダウンロード方法
  ① steamのライブラリからkilling floorの起動画面へ
  ② 実績の下にDLC､その下にあるwork shopから”ワークショップを閲覧”をクリック
  ③中央より若干右上の検索欄で”Japanese Localize Patch ”と検索する
  ④中央より若干左下の”killing floor japanese ナンチャラ”をクリックする
  ⑤緑色のサブスクライブをクリックして､killing floorを起動する
  ⑥killing floor最初の画面右上にdownloading的なことがあって､それが100%になったら
  終了して\Steam\SteamApps\common\KillingFloorのなかにある
  japanese20140713.zipを解凍して中身を丸ごと\Steam\SteamApps\common\KillingFloorに
  上書きしてかんりょおです -- (guide) 2016-01-03 11:08:22
• 日本語化モッド導入してもパークのレベルアップに影響は無いのでしょうか
  -- (名無しさん) 2016-05-08 18:46:00
• ワークショップでサブスクして起動したり何なりしてるんですが
  ファイルがダウンロードされないですね　私だけでしょうか -- (名無しさん) 2021-12-30 23:07:15