あー、もう！バカシンジにはいつもイライラさせられる。
アタシがちょっとお手製の誕生日プレゼントを作ってあげたぐらいで、
嬉しそうに「僕のために編んでくれたの？」って、男なのに涙ぐむんじゃないわよ、みっともない！
それから、今アタシがあげたカーディガン、ずっと着てんじゃないわよ！
今着てる服じゃ、色合いが全然合ってないじゃないのよ！
子供達にまで突っ込まれてるし… アンタのバカさ加減にはほとほとあきれるわ！
アンタの誕生日のために、このアタシが恥を忍んで
こっそりお裁縫なんて習いに行ってたなんて知らないでしょ、この鈍感！
アタシからは「愛してる」なんて絶対に絶対に言わないわよ、バーカ！
でも、アンタが「いつも愛してるよ、アスカ」って改めて言ってくれたことが、
本当は泣きたくなるくらいにすごくすごく嬉しかったんだから、バーカ！
アンタの誕生日なのに、アタシを喜ばせてどうすんのよ、このトンチンカン！
もう！いつまでもニコニコと嬉しそうにしてるんじゃないわよ！
こっちまでにやけてきちゃうじゃないのよ！
あーあ、仕方ないからこのバカのために、そのカーディガンに合う服も作ってやんなきゃなんないな…
本当に世話が焼けるわね！
本当に本当にバカシンジにはいつもイライラさせられっぱなしだわ！マッタク…
