ScalaByExample和訳

Scala By Example の和訳

• Chapter 1 Introduction : 試訳公開中
• Chapter 2 A First Example : 試訳公開中
• Chapter 3 Programming with Actors and Messages : 試訳公開中
• Chapter 4 Expressions and Simple Functions : 試訳公開中
• Chapter 5 First-Class Functions : 試訳公開中
• Chapter 6 Classes and Objects : 試訳公開中
• Chapter 7 Case Classes and Pattern Matching : 試訳公開中
• Chapter 8 Generic Types and Methods : 試訳公開中
• Chapter 9 Lists : 試訳公開中
• Chapter 10 For-Comprehensions : 試訳公開中
• Chapter 11 Mutable State : 試訳公開中
• Chapter 12 Computing with Streams : 試訳公開中
• Chapter 13 Iterators : 試訳公開中
• Chapter 14 Lazy Values : 試訳公開中
• Chapter 15 Implicit Parameters and Conversions : 試訳公開中
• Chapter 16 Hindley/Milner Type Inference : 試訳公開中

• 一応の方針として、(1)まず全部翻訳完了する、(2)次に皆様のご指摘を元に訳文の修正、(3)もし気力が続けば最後にLaTeXソース修正 -> PDFの変換、を行いたいです。なので、ご指摘をこまめに修正してませんがご容赦下さい（というかWikiなので直して頂いてOK） -- tmiya (2008-09-26 11:04:21)
• 次のchapterへのリンクが欲しいです -- ななし (2008-12-22 00:08:59)
• 一応このWikiは下訳のつもりなので操作性を余り考慮するつもりはないのですが、誰でも編集出来るwikiなのでリンクなどを付けて頂いてOKかとも思います。修正頂けると助かります。 -- tmiya (2008-12-29 14:15:07)

  名前:
  コメント: