「cmd_ui_n.stf」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「cmd_ui_n.stf」の最新版変更点

追加された行はこの色になります。

削除された行はこの色になります。

 タグ　&tags()
 
 |index|name|value_en|value_ja|
 |1|cmd_attack|Attack Target|ターゲットに攻撃|
 |2|cmd_autopilotlevelship|Autopilot Level Ship|オートパイロット･レベル|
 |3|cmd_autorun|Autorun Toggle|オートラン･トグル|
 |4|cmd_cameralock|Lock Camera Angle|ロック･カメラ･アングル|
 |5|cmd_camerapathaddwaypoint|Camera Path Add Waypoint|カメラ･パスにウェイポイント追加|
 |6|cmd_camerapathdeletelastwaypoint|Camera Path Delete Last Waypoint|カメラ･パスの前のウェイポイント削除|
 |7|cmd_camerapathnormal|Camera Path Normal|通常カメラ･パス|
 |8|cmd_camerapathplayback|Camera Path Playback|カメラ･パス再生|
 |9|cmd_camerapitchbackward|Pitch Camera Backward|カメラ･ピッチ（後）|
 |10|cmd_camerapitchforward|Pitch Camera Forward|カメラ･ピッチ（前）|
 |11|cmd_camerareset|Reset Camera Angle|リセット･カメラ･アングル|
 |12|cmd_camerayawleft|Yaw Camera Left|カメラ左ヨー|
 |13|cmd_camerayawright|Yaw Camera Right|カメラ右ヨー|
 |14|cmd_camerazoomin|Zoom Camera In|カメラ拡大|
 |15|cmd_camerazoomout|Zoom Camera Out|カメラ縮小|
 |16|cmd_chasecamera|Chase Camera Toggle|追尾カメラ･トグル|
 |17|cmd_chatbackspace|Chat Backspace|チャット･バックスペース|
 |18|cmd_chatcommandcompletion|Chat Command Completion|チャット･コマンド終了|
 |19|cmd_chatcopy|Chat Edit Copy|チャット･コピー|
 |20|cmd_chatcursorend|Chat Cursor End|チャット･カーソル行末|
 |21|cmd_chatcursorhome|Chat Cursor Home|チャット･カーソル行頭|
 |22|cmd_chatcursorleft|Chat Cursor Left|チャット･カーソル左|
 |23|cmd_chatcursorleftoneword|Chat Cursor Move Left One Word|チャット･カーソル1単語左|
 |24|cmd_chatcursorright|Chat Cursor Move Right|チャット･カーソル右|
 |25|cmd_chatcursorrightoneword|Chat Cursor Move Right One Word|チャット･カーソル1単語右|
 |26|cmd_chatcut|Chat Edit Cut|チャット･カット|
 |27|cmd_chatdelete|Chat Delete|チャット･デリート|
 |28|cmd_chatenter|Chat Enter|チャット･エンター|
 |29|cmd_chatfontbigger|Chat Font Bigger|チャット･フォント拡大|
 |30|cmd_chatfontsmaller|Chat Font Smaller|チャット･フォント縮小|
 |31|cmd_chathistorydown|Chat History Next|チャット･ヒストリ(次)|
 |32|cmd_chathistoryup|Chat History Previous|チャット･ヒストリ(前)|
 |33|cmd_chatpaste|Chat Edit Paste|チャット･ペースト|
 |34|cmd_clearcombatqueue|Clear Combat Queue|キューをクリア|
 |35|cmd_clientenvironmentpause|Client Environment Pause|クライアント環境ポーズ|
 |36|cmd_console|Console Toggle|コンソール･トグル|
 |37|cmd_cycletargetsinwardall|Cycle All Friend and Enemy Targets In|全ターゲット･サイクル(正)|
 |38|cmd_cycletargetsinwardfriendly|Cycle Friendly Targets In|味方ターゲット･サイクル(正)|
 |39|cmd_cycletargetsoutwardall|Cycle All Friend and Enemy Targets Out|全ターゲット･サイクル(逆)|
 |40|cmd_cycletargetsoutwardfriendly|Cycle Friendly Targets Out|味方ターゲット･サイクル(逆)|
 |41|cmd_debugkeycontext1|Debug Key Context 1|デバック･キー内容１|
 |42|cmd_debugkeycontext2|Debug Key Context 2|デバック･キー内容２|
 |43|cmd_debugportalcamera|Debug Portal Camera|デバッグ･ポータル･カメラ|
 |44|cmd_defaultaction|Perform Default Action on Target|ターゲットにデフォルト･アクションを使用|
 |45|cmd_dock|Engage Docking System|ドッキング･システム接続|
 |46|cmd_down|Walk Back|後退|
 |47|cmd_environmentpause|Pause Camera Environment|カメラ環境ポーズ|
 |48|cmd_escapepod|Escape Pod|エスケープ･ポッド|
 |49|cmd_examine|Examine Target|ターゲットを調べる|
 |50|cmd_fillmode|Fill Mode|フィル･モード|
 |51|cmd_fireweaponall|Fire All Weapons|全ウェポン発射|
 |52|cmd_freecamera|Free Camera|フリー･カメラ|
 |53|cmd_freechasecamera|Free Chase Camera|フリー追尾カメラ|
 |54|cmd_joystickpov|Joystick POV|ジョイスティックPOV|
 |55|cmd_jump|Jump|ジャンプ|
 |56|cmd_leavestation|Leave Ship Station|スペース･ステーションを去る|
 |57|cmd_left|Walk Left|左移動|
 |58|cmd_mousewalk|Walk Toward Cursor|カーソルに向かって歩く|
 |59|cmd_panorama|Panoramic Screenshot|パノラマ･スクリーンショット|
 |60|cmd_pause|Pause|ポーズ|
 |61|cmd_peace|Stop Fighting (Peace)|休戦|
 |294|cmd_pettoolbarslot0|Pet Toolbar Slot 1|&color(red){ペット・ツールバー・スロット 1}|
 |295|cmd_pettoolbarslot1|Pet Toolbar Slot 2|&color(red){ペット・ツールバー・スロット 2}|
 |296|cmd_pettoolbarslot2|Pet Toolbar Slot 3|&color(red){ペット・ツールバー・スロット 3}|
 |297|cmd_pettoolbarslot3|Pet Toolbar Slot 4|&color(red){ペット・ツールバー・スロット 4}|
 |298|cmd_pettoolbarslot4|Pet Toolbar Slot 5|&color(red){ペット・ツールバー・スロット 5}|
 |299|cmd_pettoolbarslot5|Pet Toolbar Slot 6|&color(red){ペット・ツールバー・スロット 6}|
 |300|cmd_pettoolbarslot6|Pet Toolbar Slot 7|&color(red){ペット・ツールバー・スロット 7}|
 |301|cmd_pettoolbarslot7|Pet Toolbar Slot 8|&color(red){ペット・ツールバー・スロット 8}|
 |302|cmd_pettoolbarslot8|Pet Toolbar Slot 9|&color(red){ペット・ツールバー・スロット 9}|
 |62|cmd_pitch|Pitch|ピッチ|
 |63|cmd_posturekneel|Kneel|膝立ち|
 |64|cmd_postureprone|Lay Down|伏せる|
 |65|cmd_posturesit|Sit Down|座る|
 |66|cmd_posturestand|Stand Up|立つ|
 |67|cmd_primaryaction|Primary Action|プライマリ･アクション|
 |68|cmd_primaryactionandattack|Primary Action and Attack|プライマリ･アクションとアタック|
 |69|cmd_primaryactionandattackintended|Primary Action and Attack- Intended Target Only|&color(red){プライマリ･アクションとアタック (志向ターゲットのみ)}|
 |70|cmd_primaryattack|Primary Attack|プライマリ･アタック|
 |71|cmd_radarmap|Radar Map|レーダー･マップ|
 |72|cmd_radialmenu|Summon Radial Menu|ラジアル･メニュー表示|
 |73|cmd_rearview|Camera Rear View|リア･カメラ･ビュー|
 |74|cmd_requestspacetrainer|Request Space Trainer|スペース･トレーナーを呼ぶ|
 |75|cmd_right|Walk Right|右移動|
 |76|cmd_roll|Roll|ロール|
 |77|cmd_run|Run|ダッシュ|
 |78|cmd_screenshot360|360 Degree Screenshot|360度スクリーンショット|
 |79|cmd_secondaryattack|Secondary Attack|セカンダリ･アタック|
 |80|cmd_secondaryattackintended|Secondary Attack - Intended Target Only|&color(red){セカンダリ･アタック (志向ターゲットのみ)}|
 |81|cmd_setintendedtarget|Set Intended Target|&color(red){志向ターゲットの設定}|
 |82|cmd_shipcyclenextmissilegroup|Next Ordnance Group|次のオードナンス･グループ|
 |83|cmd_shipcyclenextprojectilegroup|Next Weapon Group|次のウェポン･グループ|
 |84|cmd_shipcyclepreviousmissilegroup|Previous Ordnance Group|前のオードナンス･グループ|
 |85|cmd_shipcyclepreviousprojectilegroup|Previous Weapon Group|前のウェポン･グループ|
 |86|cmd_shipfireandcyclecurrentmissilegroup|Fire And Cycle Current Ordnance Group|オードナンス･グループ交互に連射|
 |87|cmd_shipfireandcyclecurrentprojectilegroup|Fire and Cycle Current Weapon Group|ウェポングループを交互に連射|
 |88|cmd_shipfirecountermeasures|Fire Countermeasures|カウンターメジャー放出|
 |89|cmd_shipfirecurrentmissilegroup|Fire Current Ordnance Group|現在のオードナンス･グループ発射|
 |90|cmd_shipfirecurrentprojectilegroup|Fire Current Weapon Group|現在のウェポン･グループ発射|
 |91|cmd_shipfiretractor|Fire Tractor Beam|牽引ビーム照射|
 |92|cmd_shipfireweapon0|Fire Weapon 1|ウェポン発射 1|
 |93|cmd_shipfireweapon1|Fire Weapon 2|ウェポン発射 2|
 |94|cmd_shipfireweapon2|Fire Weapon 3|ウェポン発射 3|
 |95|cmd_shipfireweapon3|Fire Weapon 4|ウェポン発射 4|
 |96|cmd_shipfireweapon4|Fire Weapon 5|ウェポン発射 5|
 |97|cmd_shipfireweapon5|Fire Weapon 6|ウェポン発射 6|
 |98|cmd_shipfireweapon6|Fire Weapon 7|ウェポン発射 7|
 |99|cmd_shipfireweapon7|Fire Weapon 8|ウェポン発射 8|
 |100|cmd_shipfireweaponall|Fire All Weapons|全ウェポン発射|
 |101|cmd_shipfireweapongroup0|Fire Weapon Group 1|ウェポン･グループ 1発射|
 |102|cmd_shipfireweapongroup1|Fire Weapon Group 2|ウェポン･グループ 2発射|
 |103|cmd_shipfireweapongroup2|Fire Weapon Group 3|ウェポン･グループ 3発射|
 |104|cmd_shipfireweapongroup3|Fire Weapon Group 4|ウェポン･グループ 4発射|
 |105|cmd_shipfireweapongroup4|Fire Weapon Group 5|ウェポン･グループ 5発射|
 |106|cmd_shipfireweapongroup5|Fire Weapon Group 6|ウェポン･グループ 6発射|
 |107|cmd_shipfireweapongroup6|Fire Weapon Group 7|ウェポン･グループ 7発射|
 |108|cmd_shipfireweapongroup7|Fire Weapon Group 8|ウェポン･グループ 8発射|
 |109|cmd_shiphyperspacemap|Hyperspace Map|ハイパースペース･マップ|
 |110|cmd_shipinspecttarget|Inspect Target|ターゲットを調査|
 |111|cmd_shipmatchspeed|Match Target Speed|ターゲットに速度をあわせる|
 |112|cmd_shipopenclosewings|Wings Open/Close|ウィング･オープン/クローズ|
 |113|cmd_shippitchdown|Pitch Down|ピッチ･ダウン|
 |114|cmd_shippitchup|Pitch Up|ピッチ･アップ|
 |115|cmd_shiprollleft|Roll Left|左ロール|
 |116|cmd_shiprollright|Roll Right|右ロール|
 |117|cmd_shipstopfiringtractor|Stop Firing Tractor Beam|牽引ビーム停止|
 |118|cmd_shipthrottledeltaaxis|Ship Throttle Delta (Analog Stick-Axis)|シップ･スロットル･デルタ （アナログスティック - 軸）|
 |119|cmd_shipthrottledeltaslider|Ship Throttle Delta (Analog Stick-Slider)|シップ･スロットル･デルタ (アナログスティック - スライダー)|
 |120|cmd_shipthrottledown|Ship Throttle Decrease|スロットルを閉じる|
 |121|cmd_shipthrottlefull|Ship Throttle 100%|スロットル 100%|
 |122|cmd_shipthrottleset|Ship Throttle Set|スロットル設定|
 |123|cmd_shipthrottlesetaxis|Ship Throttle Control|シップ･スロットル･コントロール|
 |124|cmd_shipthrottlesetslider|Ship Throttle Slider|シップ･スロットル･スライダー|
 |125|cmd_shipthrottlestop|Ship Throttle 0%|スロットル 0%|
 |126|cmd_shipthrottleup|Ship Throttle Increase|スロットルを開く|
 |127|cmd_shiptoggletractor|Toggle Tractor Beam|牽引ビーム切り替え|
 |128|cmd_shiptransfercargo|Transfer Cargo (after inspecting a disabled ship)|積荷転送（無力化＆調査後）|
 |129|cmd_shipyawleft|Yaw Left|左ヨー|
 |130|cmd_shipyawright|Yaw Right|右ヨー|
 |131|cmd_spacetargetclosestcapship|Target Nearest Capital Ship or Space Station|一番近い大型艦かステーションをターゲット|
 |132|cmd_spacetargetclosestenemy|Target Closest Enemy|一番近い敵をターゲット|
 |133|cmd_spacetargetclosestenemyplayer|Target Closest Enemy Player|一番近い敵プレイヤーをターゲット|
 |134|cmd_spacetargetclosestfriend|Target Closest Friend|一番近いフレンドをターゲット|
 |135|cmd_spacetargetclosestfriendplayer|Target Closest Friend Player|一番近いフレンドをターゲット|
 |136|cmd_spacetargetclosestnpcship|Target Closest Npc Ship|一番近いNPCシップをターゲット|
 |137|cmd_spacetargetclosestplayership|Target Closest Player Ship|一番近いプレイヤー･シップをターゲット|
 |138|cmd_spacetargetclosestship|Target Closest Starship (of any kind)|一番近いスターシップをターゲット（全種類）|
 |139|cmd_spacetargetgroupleader|Target Group Leader|グループ･リーダーをターゲット|
 |140|cmd_spacetargetlastenemythatshotplayer|Target Last Enemy That Shot Player|プレイヤーを撃った敵をターゲット|
 |141|cmd_spacetargetnext|Target Next Space Object (of any type)|次のスペース･オブジェクトをターゲット（全タイプ）|
 |142|cmd_spacetargetnextenemy|Target Next Enemy Starship or Space Station|次の敵スターシップ/スペース･ステーションをターゲット|
 |143|cmd_spacetargetnextenemyplayer|Target Next Enemy Player|次の敵プレイヤーをターゲット|
 |144|cmd_spacetargetnextfriendly|Target Next Friendly Starship or Space Station|次の味方スターシップ/スペース･ステーションをターゲット|
 |145|cmd_spacetargetnextfriendlyplayer|Target Next Friendly Player|次の味方プレイヤーをターゲット|
 |146|cmd_spacetargetnextgroupmember|Target Next Group Member|次のグループ･メンバーをターゲット|
 |147|cmd_spacetargetnextonscreenundervariablereticle|Target Next Under Reticle|レティクル内の次の目標をターゲット|
 |148|cmd_spacetargetprevious|Target Previous Space Object (of any type)|前のスペース･オブジェクトをターゲット（全タイプ）|
 |149|cmd_spacetargetpreviousenemy|Target Previous Enemy Starship or Space Station|前の敵スターシップ/スペース･ステーションをターゲット|
 |150|cmd_spacetargetpreviousenemyplayer|Target Previous Enemy Player|前の敵プレイヤーをターゲット|
 |151|cmd_spacetargetpreviousfriendly|Target Previous Friendly Starship or Space Station|次の味方スターシップ/スペース･ステーションをターゲット|
 |152|cmd_spacetargetpreviousfriendlyplayer|Target Previous Friendly Player|前の味方プレイヤーをターゲット|
 |153|cmd_spacetargetpreviousgroupmember|Target Previous Group Member|前のグループ･メンバーをターゲット|
 |154|cmd_spacetargetpreviousonscreenundervariablereticle|Target Previous Under Reticle|レティクル内の前の目標をターゲット|
 |155|cmd_spacetargetstationandcomm|Target Nearest Capital Ship or Space Station and Comm It|一番近い大型艦船かスペース･ステーションに通信|
 |156|cmd_spacetargetunderreticle|Target Under Reticle|レティクルに捕らえた物をターゲット|
 |157|cmd_spincamera|Spin Camera|カメラ･スピン|
 |158|cmd_swaprollyawaxes|Swap Roll & Yaw Joystick Axes|ジョイスティックのロールとヨーを入れ替える|
 |159|cmd_targetandradialmenu|Select Target and Summon Radial Menu|&color(red){ターゲット選択と同時にラジアルメニュー表示}|
 |160|cmd_targetatcursor|Select Target at Cursor|カーソルでターゲット選択|
 |161|cmd_targetgroup0|Target Group Member 1|ターゲット･グループ･メンバー 1|
 |162|cmd_targetgroup1|Target Group Member 2|ターゲット･グループ･メンバー 2|
 |163|cmd_targetgroup10|Target Group Member 11|ターゲット･グループ･メンバー 11|
 |164|cmd_targetgroup2|Target Group Member 3|ターゲット･グループ･メンバー 3|
 |165|cmd_targetgroup3|Target Group Member 4|ターゲット･グループ･メンバー 4|
 |166|cmd_targetgroup4|Target Group Member 5|ターゲット･グループ･メンバー 5|
 |167|cmd_targetgroup5|Target Group Member 6|ターゲット･グループ･メンバー 6|
 |168|cmd_targetgroup6|Target Group Member 7|ターゲット･グループ･メンバー 7|
 |169|cmd_targetgroup7|Target Group Member 8|ターゲット･グループ･メンバー 8|
 |170|cmd_targetgroup8|Target Group Member 9|ターゲット･グループ･メンバー 9|
 |171|cmd_targetgroup9|Target Group Member 10|ターゲット･グループ･メンバー 10|
 |172|cmd_targetlock|Camera Target Lock|カメラ･ターゲット･ロック|
 |173|cmd_targetself|Target Self|自分をターゲット|
 |174|cmd_terrainshowlod|Terrain Show LOD|地形表示LOD|
 |175|cmd_toggleautoaim|Toggle Auto Aim|&color(red){自動照準トグル}|
 |176|cmd_togglebuttonbar|Toggle Buttonbar|ボタンバー切り替え|
 |177|cmd_toggleclientenvironment|Client Environment Toggle|クライアント環境トグル|
 |178|cmd_toggleenvironment|Toggle Environment|環境トグル|
 |179|cmd_togglelight|Toggle Light|ライト･トグル|
 |180|cmd_togglerepeatprimaryattack|Toggle Repeat Auto Attack|&color(red){自動攻撃継続トグル}|
 |181|cmd_togglerunmomentary|Momentary Run /Walk Toggle|歩行/ダッシュ･トグル|
 |182|cmd_togglesafety|Toggle Safety|&color(red){安全装置トグル}|
 |183|cmd_turnleft|Turn Left|左回転|
 |184|cmd_turnright|Turn Right|右回転|
 |185|cmd_uiboostertoggle|Booster|ブースター|
 |186|cmd_uicharactersheet|Character Sheet|キャラクターシート|
 |187|cmd_uichatbubblesclear|Chat Bubbles Clear All|ふきだし全クリア|
 |188|cmd_uichatcollapse|Collapse Chat Box|チャットボックスを閉じる|
 |189|cmd_uichatroombrowser|Chat Room Browser|チャット･ルーム･ブラウザ|
 |190|cmd_uichattabedit|Edit Chat Tab|チャット･タブをエディット|
 |191|cmd_uichattabkill|Kill Chat Tab|チャット･タブを閉じる|
 |192|cmd_uichattabnew|New Chat Tab|新規チャット･タブ|
 |193|cmd_uichattabnext|Next Chat Tab|次のチャット･タブ|
 |194|cmd_uichattabprev|Previous Chat Tab|前のチャット･タブ|
 |195|cmd_uicombattarget|Attack Target|ターゲットに攻撃|
 |196|cmd_uicomm|Ship-to-ship Comlink|シップ間通信|
 |197|cmd_uicommandbrowser|Abilities & Commands|アビリティ＆コマンド|
 |198|cmd_uicommunity|Community|コミュニティ|
 |199|cmd_uiconversationresponse0|Conversation Response 1|返答 1|
 |200|cmd_uiconversationresponse1|Conversation Response 2|返答 2|
 |201|cmd_uiconversationresponse2|Conversation Response 3|返答 3|
 |202|cmd_uiconversationresponse3|Conversation Response 4|返答 4|
 |203|cmd_uiconversationresponse4|Conversation Response 5|返答 5|
 |204|cmd_uiconversationresponse5|Conversation Response 6|返答 6|
 |205|cmd_uiconversationstart|Start Conversation|会話開始|
 |206|cmd_uiconversationstop|End Conversation|会話中断|
 |207|cmd_uicyclecomponenttargetbackward|Cycle Component Target Backward|前のコンポーネントをターゲット|
 |208|cmd_uicyclecomponenttargetforward|Cycle Component Target Forward|次のコンポーネントをターゲット|
 |209|cmd_uicycletargetgroupnext|Cycle Target Group Forward|ターゲット･グループ･サイクル（正）|
 |210|cmd_uicycletargetgroupprev|Cycle Target Group Back|ターゲット･グループ･サイクル（逆）|
 |211|cmd_uicycletargetinward|Cycle Target In|ターゲット･サイクル（正）|
 |212|cmd_uicycletargetnext|Cycle Next Target in History|ヒストリの次のターゲット|
 |213|cmd_uicycletargetoutward|Cycle Target Out|ターゲット･サイクル（逆）|
 |214|cmd_uicycletargetprev|Cycle Previous Target in History|ヒストリの前のターゲット|
 |215|cmd_uicycletargetsoutwardall|Cycle Intended Target Outward|&color(red){視界内の志向ターゲットの切替}|
 |216|cmd_uidatapad|Datapad|データパッド|
 |217|cmd_uidebugprint|UI Debug Print|ＵＩデバッグ用プリント|
 |218|cmd_uiexpertise|Expertise Window|&color(red){エクスパティーズ・ウィンドウ}|
 |219|cmd_uifollowtarget|Follow Target|ターゲットを追尾|
 |220|cmd_uigamehomeportactivate|Home Port|&color(red){母港}|
 |221|cmd_uigamemenuactivate|Game Menu|ゲーム･メニュー|
 |222|cmd_uiholocron|Holocron|ホロクロン|
 |223|cmd_uiinventoryclose|Inventory|インベントリー|
 |303|cmd_uimycollections|Collections|&color(red){コレクション}|
 |224|cmd_uioptions|Options|オプション|
 |225|cmd_uipersistentmessagebrowser|Mail|メール|
 |226|cmd_uiplanetmap|Planetary Map|プラネタリー･マップ|
 |227|cmd_uipointertoggle|Toggle Mouse Mode|マウス･モード･トグル|
 |228|cmd_uiquestjournal|Quest Journal|クエスト･ジャーナル|
 |229|cmd_uiradarrangedecrease|Radar Zoom In|レーダー拡大|
 |230|cmd_uiradarrangeincrease|Radar Zoom Out|レーダー縮小|
 |231|cmd_uiroadmap|Profession Window|プロフェッション･ウィンドウ|
 |232|cmd_uiservice|Knowledge Base Help|ナレッジベース･ヘルプ|
 |233|cmd_uishipcomponentdetails|Ship Component Details Screen|シップ･コンポーネント詳細スクリーン|
 |234|cmd_uiskills|Skills|スキル|
 |235|cmd_uispaceassignplayerformation|Ship Formations Screen|シップ･フォーメーション･スクリーン|
 |236|cmd_uispacezonemap|Space Zone Map|スペース･ゾーン･マップ|
 |237|cmd_uistartchat|Start Chat|チャット開始|
 |238|cmd_uistartchatcommand|Start Chat Command|チャット･コマンド|
 |239|cmd_uistartchatgroup|Start Chat Group|グループ･チャット|
 |240|cmd_uistartchatreply|Start Chat Reply|返答|
 |241|cmd_uistartchattell|Start Chat Tell|テル|
 |242|cmd_uitogglechatbubblesminimized|Chat Bubble Minimize Toggle|ふきだし最小化トグル|
 |243|cmd_uitogglehud|Toggle HUD|HUDトグル|
 |244|cmd_uitoggleobjectnames|Toggle Object Names|オブジェクト名トグル|
 |245|cmd_uitoolbarpane00|Toolbar Pane 1|ツールバー･ペイン 1|
 |246|cmd_uitoolbarpane01|Toolbar Pane 2|ツールバー･ペイン 2|
 |247|cmd_uitoolbarpane02|Toolbar Pane 3|ツールバー･ペイン 3|
 |248|cmd_uitoolbarpane03|Toolbar Pane 4|ツールバー･ペイン 4|
 |249|cmd_uitoolbarpane04|Toolbar Pane 5|ツールバー･ペイン 5|
 |250|cmd_uitoolbarpane05|Toolbar Pane 6|ツールバー･ペイン 6|
 |251|cmd_uitoolbarpane06|Toolbar Pane 7|ツールバー･ペイン 7|
 |252|cmd_uitoolbarpane07|Toolbar Pane 8|ツールバー･ペイン 8|
 |253|cmd_uitoolbarpane08|Toolbar Pane 9|ツールバー･ペイン 9|
 |254|cmd_uitoolbarpane09|Toolbar Pane 10|ツールバー･ペイン 10|
 |255|cmd_uitoolbarpane10|Toolbar Pane 11|ツールバー･ペイン 11|
 |256|cmd_uitoolbarpane11|Toolbar Pane 12|ツールバー･ペイン 12|
 |257|cmd_uitoolbarpanenext|Toolbar Pane Next|ツールバー･ペイン（次）|
 |258|cmd_uitoolbarpaneprev|Toolbar Pane Previous|ツールバー･ペイン（前）|
 |259|cmd_uitoolbarslot00|Toolbar Slot 1|ツールバー･スロット 1|
 |260|cmd_uitoolbarslot01|Toolbar Slot 2|ツールバー･スロット 2|
 |261|cmd_uitoolbarslot02|Toolbar Slot 3|ツールバー･スロット 3|
 |262|cmd_uitoolbarslot03|Toolbar Slot 4|ツールバー･スロット 4|
 |263|cmd_uitoolbarslot04|Toolbar Slot 5|ツールバー･スロット 5|
 |264|cmd_uitoolbarslot05|Toolbar Slot 6|ツールバー･スロット 6|
 |265|cmd_uitoolbarslot06|Toolbar Slot 7|ツールバー･スロット 7|
 |266|cmd_uitoolbarslot07|Toolbar Slot 8|ツールバー･スロット 8|
 |267|cmd_uitoolbarslot08|Toolbar Slot 9|ツールバー･スロット 9|
 |268|cmd_uitoolbarslot09|Toolbar Slot 10|ツールバー･スロット 10|
 |269|cmd_uitoolbarslot10|Toolbar Slot 11|ツールバー･スロット 11|
 |270|cmd_uitoolbarslot11|Toolbar Slot 12|ツールバー･スロット 12|
 |271|cmd_uitoolbarslot12|Toolbar Bank 2 Slot 1|ツールバー･バンク 2 スロット 1|
 |272|cmd_uitoolbarslot13|Toolbar Bank 2 Slot 2|ツールバー･バンク 2 スロット 2|
 |273|cmd_uitoolbarslot14|Toolbar Bank 2 Slot 3|ツールバー･バンク 2 スロット 3|
 |274|cmd_uitoolbarslot15|Toolbar Bank 2 Slot 4|ツールバー･バンク 2 スロット 4|
 |275|cmd_uitoolbarslot16|Toolbar Bank 2 Slot 5|ツールバー･バンク 2 スロット 5|
 |276|cmd_uitoolbarslot17|Toolbar Bank 2 Slot 6|ツールバー･バンク 2 スロット 6|
 |277|cmd_uitoolbarslot18|Toolbar Bank 2 Slot 7|ツールバー･バンク 2 スロット 7|
 |278|cmd_uitoolbarslot19|Toolbar Bank 2 Slot 8|ツールバー･バンク 2 スロット 8|
 |279|cmd_uitoolbarslot20|Toolbar Bank 2 Slot 9|ツールバー･バンク 2 スロット 9|
 |280|cmd_uitoolbarslot21|Toolbar Bank 2 Slot 10|ツールバー･バンク 2 スロット 10|
 |281|cmd_uitoolbarslot22|Toolbar Bank 2 Slot 11|ツールバー･バンク 2 スロット 11|
 |282|cmd_uitoolbarslot23|Toolbar Bank 2 Slot 12|ツールバー･バンク 2 スロット 12|
 |283|cmd_uiweapongroupassignment|Weapon Group Assignment Screen|ウェポン･グループ設定スクリーン|
 |284|cmd_undock|Disengage Docking System|ドッキング･システム離脱|
-|285|cmd_untarget|Clear Target/Menu Combo||
+|285|cmd_untarget|Clear Target/Menu Combo|&color(red){ターゲット/メニューをクリア}|
 |293|cmd_untargetonly|Clear Target Only|ターゲット･クリア|
 |286|cmd_vtunecounter|VTune Counter|Vtuneカウンター|
 |287|cmd_vtunepause|VTune Pause|Vtuneポーズ|
 |288|cmd_vtuneresume|VTune Resume|Vtuneレジューム|
 |289|cmd_walk|Walk Forward|前進|
 |290|cmd_warpplayertofreecamera|Warp Player to Free Camera|プレイヤーをフリー･カメラにワープ|
 |291|cmd_yaw|Yaw|ヨー|
 |292|custom_macro_0001|Macro 1|マクロ１|