ゲームの日本語化《TW》/コメントログ

　　更新日時： 2011/12/29 19:48:51
　　アクセス数： 4925

  • 日本語化ファイルのリンク切れてますよ -- nori (2009-10-23 15:30:05)
  • JPonly鯖でも日本語化してない人は居るので「読む｣事がﾒｲﾝの日本語化 -- 名無しさん (2009-11-10 15:18:52)
  • 日本語化せずにチャットで日本語使う方法が知りたい
    あとウェーブとかは英語のままで良いと思う -- (名無しさん) 2009-11-15 18:06:27
  • 名無しさんへ、
    チャットで日本語を使うためには、フォントテクスチャが必要になります。
    KF本体のフォントテクスチャには日本語フォントが入っていないため、
    現状では日本語化にするのがもっとも良策になりますが、どうしても英語＋日本語チャットがしたい場合、
    KFMOD.intのフォント該当行と、
    GUI2k4.intのフォント該当行を日本語フォントテクスチャ指定（日本語化パッチ参考）
    にし、日本語フォントテクスチャをKFのテクスチャフォルダに入れれば、
    英語表記＋日本語チャットが実現できるかと思います。

    また、作者が日本語愛好者ですので、できる限りの部分を”わざと”日本語にしています。
    Waveのほうが原作準拠ですが、あえてです。 -- (retro) 2009-11-21 02:15:40
  • ただし、上記の場合でも、同様の作業をした人同士か
    日本語化パッチを当てた人にしかチャットが日本語で表示されないと思いますので
    ご注意ください。 -- (retro) 2009-11-21 02:16:28
  • 鯖が重くてまともにダウンロードできないよ -- (名無しさん) 2009-11-26 13:53:32
  • ＤＬしても「jisaku039」が表示されそれ以外はファイルに入ってないのですが
    なにで解凍してあげればよろしいのでしょうか？？

    ＤＬ　→　解凍レンジ　の作業しかやってないです。。 -- (ななし) 2009-12-12 03:48:30
  • ダウンロードは成功していますか？ファイルが壊れている可能性があります。 -- (名無しさん) 2009-12-12 11:12:33
  • 解凍したjisaku039に.zipを付け加えると解凍できたよ -- (名無しさん) 2009-12-17 03:38:15
  • ダウンロード速度が全然出てないので別のアップローダーに上げなおしてくれると嬉しいです -- (名無しさん) 2009-12-17 19:22:00
  • 鯖遅すぎだろ -- (名無しさん) 2009-12-24 22:32:29
  • ダウンロードできないんだが…… -- (名無しさん) 2009-12-25 17:46:46
  • http://www.mediafire.com/?nljqlvmm1mz
    TypeA 怨霊フォント版。ダウンロードは速いと思う多分。 -- (名無しさん) 2009-12-25 18:47:54
  • >>解凍したjisaku039に.zipを付け加えると解凍できたよ -- (名無しさん)
    ありですm(_ _)m -- (名無しさん) 2009-12-27 07:55:20
  • 変なとこで敷居が高いゲームだぜｗ -- (名無しさん) 2009-12-29 19:46:54
  • 日本語化すると重くなったりしないでしょうか -- (名無しさん) 2010-02-02 15:46:25
  • 特に重くなったりはしないよ。日本語化で問題になるのは
    アップデート来たときに表示がおかしくなる事があることぐらい。
    後、DA2の表示がおかしくなるけど、誰もプレイしてないので問題になる事はないようだ。 -- (名無しさん) 2010-02-02 18:22:40
  • 質問したいんですがこのゲームでマルチモードをしてサーバーを選択しても英語で文字がでてできないんですがどうしたらいいのでしょうか？ -- (名無しさん) 2010-02-28 21:22:29
  • 英語で文字が出るとは何かエラーメッセージが表示されるのでしょうか？
    サーバー接続に関してはFAQの方にも書かれているので、読んでみてください。 -- (名無しさん) 2010-03-01 10:22:43
  • ttp://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Killing%20Floor#yae7b882
    通りすがりだけど、↓は↑でいいのけ？
    -- (名無しさん) 2010-03-05 03:29:08
  • 上のリンクに修正しました -- (名無しさん) 2010-03-05 14:34:07
  • いいのけ(笑) -- (　) 2010-05-02 14:34:10
  • Mac版も日本語化できますか？
    -- (名無しさん) 2010-05-23 10:32:35
  • 現在Mac版に適用しても問題ないか確認がとれていません。
    どなたか人柱になって頂ければいいのですが… -- (名無しさん) 2010-05-23 11:29:23
  • Mac版試してみましたが起動出来ませんでした -- (名無しさん) 2010-05-23 19:48:48
  • 日本語化しなくても慣れれば全然問題ないよね -- (名無しさん) 2010-05-28 11:34:26
  • なんか今日鯖に入れなかったり、Perk選べなかったりする。
    再インスコしたけどそれでもなおらねぇや…… -- (名無しさん) 2010-06-18 00:30:31
  • ＞「マルチモードをしてサーバーを選択しても英語で文字がでてできないんです」はウイルスセキュリティーがネットワークをブロックしている可能性があるよ -- (名無しさん) 2010-08-14 15:54:10
  • MAC10の部分だけでも更新するべきかねぇ？ -- (名無しさん) 2010-12-10 07:20:03
  • 日本語化していると、難易度Hell on Earthが選択できない。 -- (名無しさん) 2010-12-16 21:12:58
  • 更新差分出ましたけど、こっちも更新した方がいいかもしれませんね -- (名無しさん) 2010-12-16 23:44:56
  • 更新できるなら最新版をお願いしたいです -- (名無しさん) 2010-12-19 11:13:14
  • 更新差分のURLよろです。 -- (名無しさん) 2010-12-19 20:06:34
  • ttp://www.dos-v.biz/uploader/upload.php?id=514
    ↑差分ファイルのURL -- (名無しさん) 2010-12-20 18:55:42
  • リンク死んでないか？ -- (名無しさん) 2011-01-28 14:32:01
  • リンク死んでません？ -- (名無しさん) 2011-01-28 15:24:53
  • リンクがあああああああああああああああああああああああ -- (名無しさん) 2011-01-28 15:26:48
  • 持っている方再UPお願いします・・・・ -- (名無しさん) 2011-01-29 00:23:09
  • そんなに欲しいならリンク元に問い合わせればいいじゃない -- (名無しさん) 2011-01-29 12:35:52
  • 再アップor他の日本語化ファイルアップサイト情報おねがいします -- (名無しさん) 2011-01-30 21:00:15
  • ミラー生きてた
    http://www29.atwiki.jp/killingfloor/pages/71.html#id_9856ced3 -- (名無しさん) 2011-01-30 21:08:08
  • gj -- (名無しさん) 2011-01-30 23:54:36
  • 古いほうか -- (名無しさん) 2011-02-01 01:03:27
  • 新しい方がリンク切れなのはMODに不具合でもあったからですか？ -- (名無しさん) 2011-02-02 13:45:00
  • リンク切れですか？？DLできない！ -- (名無しさん) 2011-02-04 01:03:13
  • アプロダ自体が死んでいるようなので、DL出来ないみたいですね。
    なので、うｐ。
    http://ziploader.net/dl.phpx?id=ziploader491
    pass kf -- (名無しさん) 2011-02-04 17:58:35
  • gj 助かります。 -- (名無しさん) 2011-02-05 18:17:01
  • ありがとうございます -- (名無しさん) 2011-02-06 21:05:03
  • ロシア版（Ｖｅｒ1016）なんだけど、日本語化ができない・・・。
    誰か助けて。 -- (名無しさん) 2011-02-17 00:47:37
  • あぷろだ再開しました。なんかバグってたので
    http://www.dos-v.biz/uploder.html
    001と002が、それぞれフォントとパッチです。IPSフォントのため重たいので、
    フォントは別に落としたほうがいいかもしれません。 -- (日本語化MOD作者) 2011-02-17 16:19:50
  • 001と002両方WinZipで開けませんでした。壊れてるようです。 -- (名無しさん) 2011-03-22 18:50:50
  • http://www.megaupload.com/?d=8GIUWHCN

    生きてるの見つけた -- (名無しさん) 2011-03-24 12:56:59
  • ダウンロードはしたのですがKFのファイルへの入れ方がさっぱり分からない。　
    誰か教えてください -- (名無しさん) 2011-04-25 19:03:51
  • このサイトに描いてる事はほとんどできねぇのな -- (ｇ) 2011-07-01 20:17:58
  • Steampunk DLCを入れていると起動できない？ -- (-_-) 2011-07-13 14:00:39
  • 実績って日本語化できないんですか？それらしいファイルが見つからないのです。 -- (名無しさん) 2011-07-30 21:14:56
  • 日本語から英語に戻したいときは、どうしたらいいでしょうか？ -- (名無しさん) 2011-08-01 20:46:51
  • JPNFonts.utxとjapファイル削除でいいと思う -- (名無しさん) 2011-08-03 01:46:34
  • 返信ありがとうございます！ -- (名無しさん) 2011-08-03 18:50:10
  • font_licensesのフォルダってそのまま放置なんだろうか？ -- (名無しさん) 2011-10-01 21:04:06
  • 日本語化できない -- (orz) 2011-11-14 18:33:42
  • 簡単に日本語化できました。font_licensesフォルダは放置でOK。

    -- (n) 2011-12-12 06:50:19
  • とりあえず1030対応版を作成。日本語化wikiへのフィードバックはこれからやります・・・ -- (名無しさん) 2011-12-12 14:06:15
  • 日本語化確認しました。お疲れ様です。 -- (名無しさん) 2011-12-19 21:31:08
  • いつの間にか更新されてる！使わせていただきました。マジありがとう -- (名無しさん) 2011-12-29 19:48:51