KILLING FLOOR JP @ Wiki - ゲームの日本語化《TW》

更新日時: 2011/12/14 17:13:30

アクセス数: 95025

KILLING FLOOR日本語化編集者用IRC

　　サーバー：irc.friend-chat.jp
　　チャネル：#Steam_Localize

Steam Community

• Killing Floor Japanese Localization Work Group (KFJPL10N)
• 日本語化Wiki

日本語化手順

ダウンロード

• Killing Floor日本語化MOD正式版20111212　Ver1030に対応

Pass:kf

注意点

• この日本語化MODはWindows版KILLING FLOOR用です。Mac版に適用した場合、どのような不具合が起きるか確認されていません。
• 日本語化用テクスチャファイルのサイズが 890MB となっているため、解凍時には注意してください。
• 日本語化によりチャットで日本語が使えるようになりますが、 未導入のプレイヤには文字化け(~~~~)して表示 されます。(半角英数文字はそのまま表示されます)

インストール

①上記のリンクから日本語化ファイルをDLします。
②展開するとフォルダ内に System/*.japファイル（28ファイルくらい）と、Textures/JPNFonts.utxというファイルができるので、
　*.japファイルすべてを Steam/steamapps/common/killingFloor/System フォルダ
　JPNFonts.utxファイルを Steam/steamapps/common/killingFloor/Texturesフォルダ
　へそれぞれコピーしてください。
（解凍したフォルダを、font_licensesを除き、そのままKILLING FLOORインストールフォルダに上書きでOK!)

STEAMの表示言語を日本語に設定しないと日本語化されない場合があるようです。

アンインストール

英語版(初期状態)に戻すには、killingFloor/System/*.japファイルと /killingFloor/Texture/JPNFonts.utx ファイルを削除してください。

過去のバージョン

• Killing Floor日本語化MOD正式版20110101　Ver1016に対応 Pass:kf

本バージョンより、別途フォントテクスチャをダウンロードしなくてもいいように、フォントテクスチャを同梱しております。（VLPGothic+怨霊フォント）

---

• アプロダ自体が死んでいるようなので、DL出来ないみたいですね。
  なので、うｐ。
  http://ziploader.net/dl.phpx?id=ziploader491
  pass kf -- (名無しさん) 2011-02-04 17:58:35

• gj 助かります。 -- (名無しさん) 2011-02-05 18:17:01

• ありがとうございます -- (名無しさん) 2011-02-06 21:05:03

• ロシア版（Ｖｅｒ1016）なんだけど、日本語化ができない・・・。
  誰か助けて。 -- (名無しさん) 2011-02-17 00:47:37

• あぷろだ再開しました。なんかバグってたので
  http://www.dos-v.biz/uploder.html
  001と002が、それぞれフォントとパッチです。IPSフォントのため重たいので、
  フォントは別に落としたほうがいいかもしれません。 -- (日本語化MOD作者) 2011-02-17 16:19:50

• 001と002両方WinZipで開けませんでした。壊れてるようです。 -- (名無しさん) 2011-03-22 18:50:50

• http://www.megaupload.com/?d=8GIUWHCN
  
  生きてるの見つけた -- (名無しさん) 2011-03-24 12:56:59

• ダウンロードはしたのですがKFのファイルへの入れ方がさっぱり分からない。　
  誰か教えてください -- (名無しさん) 2011-04-25 19:03:51

• このサイトに描いてる事はほとんどできねぇのな -- (ｇ) 2011-07-01 20:17:58

• Steampunk DLCを入れていると起動できない？ -- (-_-) 2011-07-13 14:00:39

• 実績って日本語化できないんですか？それらしいファイルが見つからないのです。 -- (名無しさん) 2011-07-30 21:14:56

• 日本語から英語に戻したいときは、どうしたらいいでしょうか？ -- (名無しさん) 2011-08-01 20:46:51

• JPNFonts.utxとjapファイル削除でいいと思う -- (名無しさん) 2011-08-03 01:46:34

• 返信ありがとうございます！ -- (名無しさん) 2011-08-03 18:50:10

• font_licensesのフォルダってそのまま放置なんだろうか？ -- (名無しさん) 2011-10-01 21:04:06

• 日本語化できない -- (orz) 2011-11-14 18:33:42

• 簡単に日本語化できました。font_licensesフォルダは放置でOK。
  
  -- (n) 2011-12-12 06:50:19

• とりあえず1030対応版を作成。日本語化wikiへのフィードバックはこれからやります・・・ -- (名無しさん) 2011-12-12 14:06:15

• 日本語化確認しました。お疲れ様です。 -- (名無しさん) 2011-12-19 21:31:08

• いつの間にか更新されてる！使わせていただきました。マジありがとう -- (名無しさん) 2011-12-29 19:48:51