日本語字幕表示について

Dicaptionでは日本語字幕付きのDVDを利用することで、日英同時字幕表示と日本語字幕を見ながらのディクテーションが可能になります

DVD作品の英語字幕を入手しそのsrtファイルをDicaptionにドラッグし
動画>DVD>E:/を再生する
などでドライブを選んで再生してください
日本語字幕が画面内に表示され、英語字幕がその下に表示されます

日本語字幕が表示されない場合
動画>DVD>メニューを表示する
にてDVDメニューを表示させ音声を英語に字幕をONにしてください

それでも表示されない場合
http://www29.atwiki.jp/dicaption/pages/19.html
のDVDを利用して日本語字幕を表示させたいが表示されませんを参考にして
コーデックをアンインストールするかメリット値を変更してください

DVDの日本語字幕は字幕のセリフの始点を通らないと表示されないようです
一度日本語字幕が表示され、その後1文戻るで繰り返したとき該当日本語字幕が消えてしまう場合
1-6キーの字幕位置から1秒(~6秒)余分に巻き戻す機能を利用して日本語を確認してください
最終更新:2010年12月13日 14:32