スペイン語（コロンビア系2）

ここから下は正しい台詞　スペイン語（コロンビア系）の別ページです。

• ALL COMPLETE! → por completo(ポルコンプレート:完全に)

• いいSOSトド → Y eso es todo(イエーソエストード:以上です = だそうです)

• フル○ン☆マラ侍 → Soy Shimada samurái(ソイシマダサムライ:俺は侍の島田 = 石川県士族・島田一郎)

• どうしよう？ひでぇ超 → Soy Tsurohide Chou(ソイツロヒデチョウ:俺は長連豪 = 同じく長連豪)

• 奥を触ってやりー！ → ¡Ookubo, sal de ahí!(オオクボサルデアイー:大久保出て来い！)

• 定年もスッと売れんわ → Tenemos un problema(テネモスンプロブレーマ:我々には問題がある = 大変だ)

• ノッポでセ～ル☆ → No puede ser(ノプエデセール:有り得ない = そんな…)

• 魔邪先生！ → Aléjense(アレヘンセ:離れろ = 下がれ！)

• 北京遠征！ → Esquívense(エスキーベンセ:下がれ！)

• えー…？ウスノロ大久保… → Señor Ookubo...(セニョーロオクボ:大久保さん…)

• CCO…マサミ → 真実（まこと）を「マサミ」と読んだがための誤訳と思われる。

• えーりん☆十本刀 → El Juppongatana(エルジュッポンガタナ:十本刀)

検証動画冒頭のタイトルコール部分。

南米スペイン語版の44話の正式な題名は「El Juppongatana」だが、発音は「エルユポンガタナ」に近くなっている。

これは、El Juppongatanaをスペイン語の読み方で発音すると「エルフポンガタナ」になってしまうため、

日本語に近い発音で読ませるために翻訳者が「El Juppongatana」を「El Lluppongatana」もしくは「El Yuppongatana」という綴りに変えて、

それが「エルユポンガタナ」と発音されてしまったからと考えられる。

(スペイン語圏では、LluとYuをジュとも、ユとも、またジュとユの中間の音でも発音される。どの発音かは人によってバラバラ。)

• 死ねよ方治！ →　Señor Houji,(セニョールホウジ:方治様、)

• 薄い屁ですぅ～？/薄い家ですとぉ？ → ¿Usui, eres tú?(ウスイエレストゥ:宇水、お前か? = 貴様か宇水)

• 宇水　ふぁ～妄想パラダイス渡しやがる → Usui, famoso por la espada ciega(ウスイファモーソポルラエスパーダスィエーガ:盲目の剣で有名な宇水 = 盲剣の宇水)

• ほんじゃ母さん(CV：ジャイアン) → Estoy en casa(エストイエンカサ:ぼくは家にいる = ただいま)

スペイン語には「ただいま」に相当する言葉がないようで、この訳も英語の"I'm home"的なニュアンス訳だと思われる。

• ちんこ → Chico(チーコ:坊や)

• JAZZハッチ → Yatsuhashiをコロンビア風に読むと「ジャツアチ」になるらしい。

• 俺の～とど☆すた無き～/萌えの堂々シスター泣き～ → ¡Buenó! Todos están aquí(ブエノトドセスタナキー:良し！全員ここにいる = 良し！全員集まったな)

• ジョージ → Houjiという文字をスペイン語の規則に従って読むと「オウヒ」という音になる。そのため、「ホウジ」と

• You　水 → Y Usui(イウスイ:そして宇水)

• 間に合わない＞＜ → mañana(マニャーナ:明日 = 明晩)

• 選挙で来よった～！/選挙で京都！ → [grande in]cendio de Kioto([グランデイン]センディオデキオト:京都の大きな炎 = 京都大火)

• フィーネン邪魔ッス！！！(泣) → [Kioto arderá por] fin en llamas

• 花咲け／荒竹／腹立て → ¡Al ataque!(アラターケ:攻撃開始！)

• 正盛 → Vas a morir(バーサモリール:お前は死ぬだろう = 死んじまうぜ)

• 株はesso → ¿Qué fue eso?(ケーフエーソ:何だ！？)

• 運です＋用具 → Un explosión(ウネクスプロスィオーン:爆発 = 爆弾！？)

• なしなしピヨ執念でこけるわ → ¡Las explosiones continúan!(ラセクスプロスィオネスコンティヌーアン:爆発が継続している = 連発だ！)

• マンモス → ¡Vamos! (バモス:行こう)

• マルちゃん！ → ¡Marcha!(マルチャ:行け = 立ち止まるな！)

• ん～♪ラジオすげぇ！ → ¿Quién rayos es?(キエンラージョセス:何だ奴は？)

• けんちん、差別気にするな( ´ー｀) → ¿Kenshin? ¿Sabes Kenshin?(左之助「ケンシン」津南「サベスケンシン」:左之助「剣心」津南「剣心を知ってるのか?」)

• 屁したべ！？で、後すっげえ食ったべうっせぇなぁ！！ → Esta ves, la tropa Sekihou Tai vencerá(エスタベスラトローパセキホウタイベンセラー:今度は赤報隊は勝つ!!)

• そうね悔しいBOSS → ¿Son explosibos?(ソネクスプロスィーボス:それらは爆弾か？ = 炸裂弾か)

• 抜刀斎舌噛んどる/抜刀斎Sタ☆カ☆ド☆ル → Battousai el Destajador(バットウサイエルデスタハドール:人斬り抜刀斎)

• 丸で(･∀･)ｲｲ!!とバッテリー酔った明治 | まるでニートバテりおった明治→ Maldito patriota Meijí

• 漏れはリトバス買うぞぉ！ → Muere, maldito bastardo(ムエレマルディートバスタルド:死ね、糞野郎)

• どうでした？剣心？ → ¿Dónde está Kenshin?(ドンデスタケンシン？:剣心はどこだ？ = （剣心が）消えた？)

• お漏らし、漏らした、剣チン… | オナラして漏らしたけんちん | お漏らししますた、剣チン・・・ → No lastimarás a Kenshin

• はー（嘆息）どうしてくれるん、とうとう → ¿A dónde se fueron todos?(アドンデセフエロントードス:みんなどこに行ったんだ? = あいつら一体どこに行ったんでぇ)

• ティンコ見えんと尻撮って帰るねん！ → [Espero que no es]tén comiendo cocido de carne

• おらん？ → ¡Hola!(オーラ:こんにちは = ちわー)

• じぇねれすと～ → ¿Quién eres tú?(キエネレストゥ:なんだ、おめー)

• 山田石田山脈 → llamada Ishida San-yaku(ジャマダイシダサンジャク:石田散薬という)

• MAJORも吾郎/マダム☆五郎　ふじたん♪ → Me llamo Gorou Fujita(メジャモゴロウフジタ：藤田五郎と申します)

• ゲイはこうした手をしてんです → Qué ojos tan feos tienes(ケーオホスタンフェオスティエネス:なんて醜い目をしているんだ = ずいぶん細い眼してんなあ)

• えれぇパスタに手を出す… → Eres bastante audaz(エレスバスタンテアウダース:お前は大胆すぎる = なかなか鋭いですね)

• カラオケ入れ、左之助だから/カラオケレッスン☆サノ好きだから → Creo que eres Sanosuke Sagara

• クモの巣あべし → ¿Cómo lo sabes?(コモロサベス:なぜわかった？ = 何！？)

• 萌えステン傘/どうしてん傘？ → [Y apuesto a que Battousai] no está en casa

• 矢部からでええです → voy a dejarle esto.(ボイアデハルレエスト:こいつを彼に残そう = 置き土産をしなくてはね)

• Mr.鼻炎！ → ¡Está bien!(エスタビエン:良いだろうよ！)

• 責めんから帰れ！！ → ¡Se lo entregaré! (セロエントレガレー:従ってやる = 受けて立つぜ)

• 無限生理よ → muy en serio(ムイエンセリオ:とても真面目に = 本気出しちまった)

• ああ　ゲイと乱動コスプレよ → ¿A qué estás mirando, ojos feos?(アケエスタスミランドオホスフェオス:どこを見ている、醜い目の野郎? = どこ向いてる細目野郎)

• ヘイ今晩ノッてるみんな♪ → El combate aún no termina(エルコンバーテアウーンノテルミーナ:闘いはまだ終わらない = まだ終わっちゃいねえぞ)

• 消しておる！ → ¿Qué es peor,(ケエスペオール:どちらが悪い?)

• 船・リーダー・プロ・本田・小村・宮　俺素っ裸で乗せるで　中村父ちゃん！

• ヘルコンバット屋☆　湊銀ちゃん！/( ´ﾟдﾟ｀)きなこピッツァ！ → ¡El combate apenas comienza!(エルコンバーテアペナスコミエンサ:闘いは始まったばかりだ = 勝負はこれからだ)

• ペロ（犬の名前） → Pero,(ぺロ：だが)

余談だが日本の犬の名前「ぺロ」はスペイン語の"perro"(犬)から来ている。

• 日本の文化ー！!やっぱりシエスタ！貰っていいっすかー！？衣っす… → Mis puños están fuertes y tan rápidos como su

• ぽる喰え…ぽる喰え… → ¿Por qué? ¿Por qué?(ポルケーポルケー：何故、何故)

• ワシもう帰るで… → Es muy fuerte(エスムイフエルテ:とても強い = 強い…!)

• 両手でカレー炒る？犯人食うならバレて → No te dejaré ir a ninguna parte(ノテデハレイーラニングーナパルテ:お前をどこにも行かせない = お前は京都へは行けん)

• 金貸してー！ → ¿Qué dijiste?(ケーディヒステ：なんて言った? = だから何だってんだ)

• 鼻炎鼻炎～♪ → Bien, bien(ビエンビエン:やれやれ)

• サイート（笑）！どう？ → ¿Saito, tú?(サイトウトゥ:斎藤、てめえ！？)

• 四乃森ってね、あの真っ裸でエステのガール → Shinomori tiene un mapa de este lugar

• 動画無す → Tú ganas(トゥガナス:お前は勝つ = 勝ち逃げ)

• フタエノキワ「ニ」 → 南米スペイン版33話のこのシーンではなぜか二重の極みが「Futae no Kiwani」（「m」ではなく「n」）になっているようである。

• ヒキオタ → Idiota(イディオータ:馬鹿野郎)

• だるいぞ死ねよCCO!! → Saludos señor Shishio (サルードセニョールシシオ：ようこそ志々雄様)

• 死ねよCCO → Señor Shishio (セニョールシシオ：志々雄様)

• イオラトンファー → Y ahora tonfa(イアオラトンファ:トンファーか)

• ウ○コだって食えるぽ！食えるぽ！ → un combate cuerpo a cuerpo(ウンコンバーテクエルポアクエルポ:白兵戦)

• ちゃかぼーん☆翁 → Se acabó, Okina(セアカボーオキナ:終わりだ、翁)

• 消す精霊にちわき → ¿Qué sucede, Nishiwaki?(ケスセーデニシワキ:何が起きた、西脇？ = 西脇、どうした？)

• A吸ったん…笑って☆ → Es tan fuerte...(エスタンフエルテ:あいつはかなり強い = つ、強ぇ…)

• 秋っぽい！ → ¡Aquí estoy!(アキーエストイ:（拙者は）こっちだ！)

• さんさ → Zanzaをスペイン語の規則通りに読んだもの。スペイン語はジを除くザ行の音が無いので発音できない人が多い。

• ガーチャピーン → Cállate(カージャテ:黙れ)

• 轟けキエラ → [Te pagaré] todo lo que quieras [pedir]

• ピッピええなあ… → Pi...pierna...(ピ・ピエルナ:あ、足が…)

• タオル～/ランルー → ¡Kaoru!(カオル:薫殿！)

本来「薫殿」とするには「señorita Kaoru（セニョリータカオル）」とするはずだが、南米スペイン版では台詞の尺の都合からか、呼び捨てになっている。

• LファーザーでLファーザーで → Enfádate, enfádate(エンファーダテ、エンファーダテ:怒れ怒れ!)

• 方治らめぇ、方治らめぇ → Ódiame, ódiame(オーディアメ、オーディアメ:憎め!俺を憎め!)

• 銀姉えええええええええい！ → ¡Jinei!(ジネイ:刃衛ぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！！)※もしくはスペイン語読みでヒネイ、キネイに近い音になっている可能性あり

• マスク利用走 → más furioso(マスフリオーソ:さらに怒った)

• エスパー団先生にゃ！ → Estocada sencilla(エストカーダセンスィージャ:平素な突き = 片手平突き)

• プレパラートで爆砕～や～ッ!!?! → Prepárate, Battousai(プレパーラテバットウサイ:覚悟をしろ、抜刀斎 = 俺の勝ちだ抜刀斎)

• 青恥…や… → ただのうめき声なので意味はない。

• うっせえで → Ustedes(ウステーデス:お前ら)

• 消えなさい → ¿Quiénes son?(キエーネソーン:誰だ?)

• 感動せずパウダーめけーにゃ☆ → ¿Con dos espadas pequeñas?(コンドセスパーダスペケーニャス:（一本の鞘に）二本の小太刀！？)

• 天空☆利用走 → Es curioso(エスクリオーソ:奇妙だ = まさか…)

• 老いぼれ死んだ？もう → Hoy presentamos: (オイプレセンタモス:今日お送りするのは　※実はタイトルとは無関係。)

• えれぇ増えたＮＥＥＴ出ろ、ゾウ様描ける龍の閃き → El enfrentamiento de los dos Amakakeru Ryu no Hirameki

• こんにゃく賭ける竜の閃き → con mi Amakakeru Ryu no Hirameki(コンミアマカケルリュウノヒラメキ:俺の天翔龍閃で)

• 「ぼるばぼーる」？ 翔伍、脳天もうERROR → Por favor Shogo, no se muera (ポルファボールショウゴノセームエラ:どうか翔伍、死なないでください = 死んじゃやだ)

• OH~!ゲイ婆さん → ¿Qué pasa?（ケーパサ：何が起こっているんだ）

• 増えろ！増えろ！増えろ！ → ¡Fuego, Fuego, Fuego! (フエーゴフエーゴフエーゴ:炎だ、炎だ、炎だ = 炎だ、炎が猛っている!)

• 薄っぺら薄っぺら → Espera, espera(エスペラエスペラ:待て、待て = 待て左之)

• ジャブやん → Ya veo(ジャベーオ:なるほど…)

• 寝れば？立て → Hey, levántate(エイ・レバンタテ:おい、立て = しっかりしろ！)

• ツンデレだけど御庭番衆 → [Demostraré lo que e]s un verdadero Oniwabanshu

• ボケたんです婆さん → ¿Por qué tan despacio?(ポルケータンデスパースィオ:なぜそんなに遅くなる？ = 遅い、何だこの遅さは？)

• 段差で困った子ねエスパーダっす → La danza de combate con espadas(ラダンサデコンバーテコネスパーダス:剣を用いた戦いの舞 = 実戦剣舞)

• 裸ダンス後射精しパウダー → La danza de espada [giratoria](ラダンサデエスパーダ[ヒラトーリア]:回転剣の舞 = 回天剣舞)

• 並んだ木だぞ山崎 → ¡La danza giratoria al ataque!(ラダンサヒラトーリアアラターケ:回転の舞の攻撃が始まる = また回天剣舞がくるわ！)

• 味が別品、抜刀斎緋村！ → ¡Ha llegado tu fin, Battousai Himura!(アジェガードトゥフィン、バットウサイヒムラ:終わりだ、緋村抜刀斎)

• 白けてるでねぇ…？ → ¿Será que perderé?(セラーケペルデレー:負ける…この俺が？)

• トリビアのおお！ → ¡Todavía no!(トダビアノー:まだだァ！)

• 塩素のボンベ → De un solo golpe(デウンソロゴルペ:（左之助を）たった一撃で…)

• アホな水滴食っとるの？　めけーもは臭い → Ahora sí que tu turno. Pequeño Battousai.

• ピカソの抜刀斎 → ¿Qué pasó, Battousai?(ケパソバットウサイ:どうした、抜刀斎？)

• 吐かそう　伊勢の弁当まだ温かいもんね♪ → Acaso, ¿es el momento para atacarte?

• エロ… → Fue error(フエエロール:（一つ）間違えているな)

• 増えるマエストロ拳法ではにゃ☆ → Fui el maestro de kempou de Hannya

• ドンペリーで → Tonterías (トンテリーアス:ナンセンスだ = 来い)

• 粘るだけの抜刀斎 → Levántate, Battousai (レバンタテバットウサイ:立て抜刀斎)

• 殺すんじゃー！ → [se salga] con la suya([セサルガ]コンラスージャ:お前の思い通りにさせる = お前を見過ごす(わけにはいかぬ))

• ○ですよ・・・/まるで詩音・・・ → Maldición(マルディスィオン:くそ…)

• まるで伊藤 制圧オチ → Maldito seas Aoshi...(マルディートセアサオシ:蒼紫め…)

• あっ、ムースプレイ　5億円 → No se preocupe(ノセプレオクーペ:心配しないで = 大丈夫でござるよ…)

• 刑事で油売る → Deja de hablar [tanta basura](デハデアブラール[タンタバスーラ]:[くだらないことを]話すな = ハッタリ)

• ジョコハマ → 「横浜」をスペイン語の規則どおりに読むと「ジョコアマ」になる。また、スペイン語ではジャ行とヤ行をあまり区別しないので、英語風に読もうとしても「ジョコハマ」になる可能性がある。

• ＶＩＰ～始まったよー → ¡Jimpu, atrápalo!(ジンプウアトラーパロ:陣風、受け取れ!)

• 野ティンコ～！｜楽天行こう！ → Lo tengo(ロテンゴ:わかった)

• ワタ～シこんなに笑って良いの!? → ¿Qué es lo divertido?(ケエスロディベルティード:何が可笑しい!)

• 丸山の一式/魔道☆いっしーき → [Hay varias clases del gatotsu. El nor]mal llamado "Isshiki",

• ウンナン☆グロス☆ペリオール → [el "Nishiki", que golpea hacia abajo desde] un ángulo superior,

• 帰れYO(ヽ＾ゝ＾) → [el "Sanshiki", que es para el combate] aéreo.

• 松茸萌えだ → Hasta que muera(アスタケムエラ:（私が）死ぬまで)

• それがどしたん？/LOVEですな → claro está(クラロエスター:無論)

• 抜刀斎セクハラ京都 → Battousai se fue a Kioto(バットウサイセフエアキオト:抜刀斎なら京都へ行ったぜ)

• 魔邪☆始めサイート → Vaya, Hajime Saito(バジャハジメサイトウ:ほう、斎藤一)

• 誰かぁ！ → ¡Salga!(サルガ:出て来い！)

• ゲイでオタです → Qué idiota es(ケイディオータエス:なんて馬鹿なんだ = 何やってんだ馬鹿)

• ほうれん草 → [voy a dejar de preocuparme] por eso([ボイアデハールデプレオクパルメ]ポレーソ:そんなことで[心配するのはやめる] = そんなことどーでもいいのよ)

• 萌えなブルマ → Buena broma(ブエナブロマ:良いジョーク = ふざけんじゃねえ！)

• エロスなどん太 → Eres una tonta(エレスナトンタ:お前はアホだ = アホのくせに)

• 怒ってもうたー！ → un golpe mortal(ウンゴルペモルタール:致死的な攻撃 = 必殺)

• ええテンション蹴りー！ → El Kechou Geri(エルケチョウゲリ:怪鳥蹴り)

• でええええ → ¡Sí!(スィー:はーい！)

• オラ鼻炎見えねえど遅い青空(笑) → Hola, bienvenido. Soy Seiku Arai(オーラビエンベニード・ソイセイクウアライ:こんにちは、ようこそ。僕が新井青空です)

• ドエロ青空(笑)？ → ¿Tú eres Seiku Arai?(トゥエレセイクウアライ:あんたが新井青空？)

• 呪わば冷静 → No lo pareces(ノロパレーセス:そうには見えない = らしくないなあ)

• ちょｗｗｗどうした鼻炎ｗｗｗｗｗ → Todo está bien(トードエスタービエン:よーし、大丈夫だ)

• えれぇツンデレだってね、お前 → él es un verdadero maestro(エレスンベルダデーロマエストロ:彼は本物の達人だ)

• レイプで決まる☆マジカルコース → él puede quemar cualquier cosa(エルプエデケマールクアルキエールコーサ:彼は何でも燃やせる = あいつに燃やせないものはない)

• ソーナンス → personas(ペルソーナス:人々)

• 超ワラｗｗｗ（銀丈） → Shura(朱羅)が「チュラ」と発音されたもの。

• 摩天楼ー！ → Mátenlo(マーテンロ:やっちまえ！)

• じゃあ出すから出せ/嫌らしくてサーセンｗｗｗ → ¿Ya te despertaste?(ジャテデスペルタステ:目が覚めたか?)

• 熱出して・・・ → ¿Me ayudaste?(メアジュダーステ:お前が助けたのか?)

• ボケの目で貸してもリール図形や　小ッパイにゃ～だ　死ねよCCO！！ → ¿Por qué no me dejaste morir? Yo quería acompañar al señor Shishio

• 返答せず → Entonces...(エントンセス:じゃあ… = やっぱり…)

• ｢死ねよ、cco」無理よ、この厨ニ！ → ¿El señor Shishio murió con Yumi?

• 上野返答せず、ボイン → Bueno, entonces me voy...(ブエノエントンセスメボイ:よし、それでは僕は行きます = それじゃあ僕はお先に失礼します)

• ねぇ、ボインもういねぇ娘っす → Me voy muy lejos(メボイムイレーホス:僕は遠くへ行きます)

• のろし・・・ → No lo sé(ノロセー:知らない = さあ)

• 尿も行こうティンコ → Yo voy contigo(ジョボイコンティーゴ:私も（お前（安慈）と）出頭しよう)

• ツンデレで冷静で　魔裟斗 → la supervivencia del más apto(ラスペルビベンスィアデルマサプト:適者生存 = 弱肉強食)

• 塩素の精　ラーメン見しよる・・・ → Ésta será mi misión(エスタセラーミミスィオーン:それが私の使命だろう)

• ばらけ油ソース豚骨 → [Éste es el momento] para que abras tus ojos

• 色気ない… → Y Okina(イオキナ:そして翁)

何故翁が付け加えられているのかは不明。

• おくせんまんこ　むっちゃ喰いたいど → Observa con mucho cuidado(オブセールバコンムーチョクイダード:よく注意して見なさい = よく目にとどめるのよ)

• エッセンスなお肉　タダでロシアンロース → Ésta es la única espada de los cielos

• エッセンスな龍感染？ → ¿Es eso un Ryu Kan Sen?(エセーソウンリュウカンセン:それは龍巻閃か？ = それで龍巻閃のつもりか？)

• 見るなら見いよ → Mira el mío(ミラエルミーオ:俺のを見ろ = 見るがいい)

• え、恒例のクラブにバール マッチ棒でやっつけてってやる!!! → el cual he logrado llevar al máximo nivel celestial

• エロすぎですエンドレスのヒテンミツルギ → Pero sigue siendo el estilo Hiten Mitsurugi

• ノロそうの塩素 → No sólo eso(ノソロエーソ:それだけではない = それも)

• 龍巻閃だ ふて寝のジダン！ → ¡Ryu Kan Sen, la súper velocidad!(リュウカンセンラスーペルベロスィダー:超速の龍巻閃)

• 病気アゴにしたはずが鼻炎 → Veo que aún estás de pie(ベオケアウネスタスデピエ:まだ立っているか)

• 痛てぇ鼻炎な でもストライクボール蹴ってんじゃんまれに左エスパーだ、チン → Y también has demostrado por qué te llaman el legendario espadachín

• エプロンし向こうで精霊龍槌閃 → El próximo puede ser el Ryu Tsui Sen

• 雌花性鼻炎 → Me parece bien(メパレーセビエン:俺はいいと思う = よかろう)

• 冗談鼻炎でっせ、オペ　土龍槌閃 → Yo también deseo ver tu Ryu Tsui Sen(ジョタンビエーンデセオベールトゥリュウツイセン:お前の龍槌閃も見たい)

• おっくせんまん → ¡Observa!(オブセールバ:見よ！)

• あっちみ～て♪ → Optimista(オプティミースタ:楽観的な = 甘い)

• つもり屋さん、オラの点振りはせんでいいど → Si murieras ahora, no tendría sentido(スィムリエラサオーラノテンドリーアセンティード:今死なれては意味がない)

• 次郎、我慢せい　伊豆の町の寺　ペンギンなＢＬは見えて晒すＰだ。 → Quiero que me enseñes lo máximo de la técnica en la tierra mientras respiras

• ボケェ・・・ → ¿Por qué?(ポルケー:何故…)

• ボケのさ！世良間翔ける龍の閃き → ¿Por qué no usaste el Ama Kakeru Ryu no Hirameki?

• え？クズリュウセン？何があったんだ？ → El Kuzuryu Sen lo dijo todo(エルクスーリュセンロディホトード:(今の)九頭龍閃が全てを語ってくれた)

• 便シートから三者が… → Vencí tu corazón, Shougo(ベンスィートゥコラソンショウゴ:お前の心を破ったぞ、翔伍 = お主の心、見切った)

• アホな声出させるトドのテキーラっす → Ahora puedes hacer todo lo que quieras(アオーラプエデサセールトードロケキエラス:今お前は何をしてもいい)

• いやアホだ原人、緋村って誰や？ゴマ祖のローソン、テラ萌えるで☆ → Y ahora, Kenshin Himura, te daré algo más horroroso que la muerte

• 泣いてんのは振りだぁ！！ → La eterna oscuridad(ラエテルナオスクリダー:永遠の闇)

• お前エエ人～♪ → ¡Toma esto!(トマエスト:これを喰らえ！)

• スタバがなんとらは ☆大蛇☆ → [¡El señor Shishio] estaba ganando la batalla!

• 愛、まさにEND → Hay más alimento(アイマサリメント:さらなる食事がある)

• ゲイ！？油先生いるよ → ¿Qué? ¿Hablas en serio?(ケー・アブラセンセリオ:何?本気で言ってるのか?)

• リアルな明治 → Gobierno Meijí(ゴビエルノメイジー:明治政府)

• ぬんか？　ぬんか？ → [Porque] nunca, nunca [podrás huir de la verdad de la fuerza de la naturaleza]

リクエスト

• リストラなんです！（悪・即・斬）
• “ベッキー勃起”俺んギャ～グ（大鎌の鎌足）
• なんじゃ皿回し！（大鎌の鎌足）
• セレブだなぁ…（ヒテンミツルギスタイル）

• 当たってるね、何か☆（剣心VS御庭番衆御頭（蒼紫））

• 上よーん （石動雷十太 ）

---

[Amazon商品]

---

このページを編集する  トラックバック(0)  リンク元(0)

|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン| 以下から選択してください ------------------------- このページを編集 ページ名変更 差分 編集履歴 アップロード ------------------------- 新しいページ ページ一覧 @wikiパーツ 検索 -------------------------

PR | 価格比較@price | オークション落札相場@price | アットスポット | おすすめ iPhone iPad アプリ | おすすめ Androidアプリ | クーポン情報まとめサイト - クー割 |