『蒼紫と剣心の再戦』の字幕

【各国の『蒼紫と剣心の再戦』を検証してみる(修正・ショートver)】

日本語

• (BGM:いっきゅ～さん♪いっきゅ～さん♪)
• 誤報☆十時!!
• 優勝せん!!
• You☆推薦
• 部屋あぁぁぁぁ！

• 開店☆兼務☆六年
• (技名は言えないでござる)

英語

• 罵倒祭☆　烈、豪(星馬兄弟)!!
• rar.　No!/Oh!
• オニワバン☆スタイル　ダブル☆粉チーズ/ダブルω粉チン
• 誤報☆十時!! /東方☆十時!
• 優勝せーーーん!!
• You☆水洗！
• う・・・ん・・・・・・・こ

• The ファースト☆ヌード/ファースト☆フード
• アタックはレフト(L)サイドでターゲットはライト(月)サイドだねっ☆
• 開店☆兼務☆六年!!
• 逝ってるミツルギスタイル・・・　大人向け!!(R－18)
• ↑18歳未満が受けるとこうなります

南米系スペイン語

• 白菜・・・
• あ、キモイ /防人(衛)(武装錬金からゲスト出演)
• あ・・・・・あぁん・・・・・・うん・・・ (CV:ガチホモ)
• 平成のオニワバン!! 　エステの子達☆NEET　合コン十時ーーーー!!(絶対に来い!!)
• りゅーーーしょーーーせーーーん!!(棒読み)
• ふわぁ～～～～↓↓(CV:やべっち)
• You☆釣り銭!!
• ああああああああ↓↓

• プリペイドは萌えるにゃん♪　テラ竹谷はえらい好きやった・・・　乳でpeople、茶瓶救えよ?
• 開店☆兼務☆六年!
• エロ奥義☆エステのヒテンミツルギ～♪

ポルトガル語

• バラード☆　バンザイッス☆
• ら～い～ねんッ！
• この人の形NEET　とてもタイミング☆イ○ポっす
• ごっつ食えたえっぺり☆ドン
• ふあああああああん！
• 空白のドドドリカム☆おもろい！

• 開店☆兼務☆矛剣
• ヒテンミツル痔！

南米系ポルトガル語

• 手下プロト・・・・・・ウンチ
• あ・・・あぁ・・・・・・あぁっ・・・あっ・・・うん・・・(CV:戻ってきたガチホモ)
• ※印す！　ＮＥＥＴタカシ 高性能じいちゃん！
• あのコアラも先輩も変死し！
• 大きな子供！
• (こいつは)ドラゴンかもーーーー！？/ドラゴンホモーーーーー！
• あああああ↓

• フルチン☆剣舞☆どこ県？

スペイン語(回天剣舞六連のみ)

• フルティン☆兼務☆六年！
• あぁ・・・・・・ほらぁ！
• ヒッテンミツルギ！
• ドアラァ！

【各国の『剣心と蒼紫の再戦』の補完】

日本語

• (ぺっちゃんこ萌えに)目覚めるときは、
• 今なんだ！今なんだ！！今なんだ！！！
• (誰だっけ・・・？)
• (思い出せない・・・)

英語

• ロングやって！？
• 寄っとこ
• (やっぱり思い出せない・・・)(こいつ・・・誰だったかな・・・)

南米系スペイン語

• 紫苑☆観柳
• ばらけ油ソース豚骨！ばらけ油ソース豚骨！！ばらけ油ソース豚骨！！！
• 火男（ひおとこ）
• しっきーほ↓
• 蟹屋
• 色気ない…
• (色気ないのは確かだったけど・・・誰だっけ)

ポルトガル語

• 意外…
• 操・・・(やっと思い出したようです)

南米系ポルトガル語

• 古紙英社！古紙英社！！
• 足見
• 矛
• ちゃっしーご↓
• はにわ
• いいガール、操…
• (そういえばあいつもペッチャン娘だったよ・・・)

[Amazon商品]