これから始めたいんだけどどのキャラを使えばいいの?

基本的には見た目で気に入ったキャラを使うのをお勧めします。キャラ愛は正義(キリッ
ゲームになれることを目的とするなら性能に癖がなく扱いやすいヴァイス・はぁと・エルザあたりがオススメ
ちなみにペトラはやや癖の強いキャラですが、基本連続技が簡単でダメージも高くシステムとの噛み合いもよいので初心者でもそれなりに戦えます

アルカナ多すぎてどれ選べばいいかわからん

ステータスのバランスもよく扱いやすい愛のアルカナがお勧め
時・土・磁はホーミングやガードキャンセルの仕様に癖があるので初めは選ばない方が無難です
各アルカナのステータスは選択時に現れる☆の数を目安にしましょう

システムが複雑すぎてわけわかめ

一気にすべてを覚える必要はありません
まずはインストカードに記載されている項目を理解して、徐々に他のシステムも覚えていきましょう
プレイした後に他の人の対戦動画を見てどういう動きをしているのか・何が起こっているのか確認するのも良いかも

略語教えて

システムページに略称を付記してますのでそちらを参照
他の略語は用語集の記事をお待ちくださいな♪

空中で相手の方に振り向く時と振り向かない時があるんだけど?

ハイジャンプ・ホーミング動作後は相手と位置が入れ替わると自動的に相手の方を向きます
ノーマルジャンプでは振り向かないので入力方向に注意しましょう

起き上がりに必殺技を出すと化けまくるんですが

本作のレバー入力方向は「相手の位置に関わらず自キャラの向きで固定」です
ダウン時の自キャラの向きは頭と脚の位置で判断できます(頭=脚なら右向き、脚=頭なら左向き)
ノーマルジャンプ中に相手を飛び越した場合もそれまで向いていた方向で入力することになります

起き上がりに4Dしたら6Dになったんだけど

必殺技は自キャラの向き依存ですが、「ステップやD周りの行動は相手の位置依存」です。
そのため、起き上がりに4Dしようとしたところにめくりジャンプ攻撃をされると、相手は後ろ側にいるので6Dが出てしまいます。
同様に時のバックステップの分身で対抗しようとしても、前ステップが出てしまうことになります。
起き上がりのバックステップや4Dに悩まされている人は、表裏択を掛けてみるのがいいでしょう。

波動コマンド(236)や昇竜コマンド(623)がヨガコマンド(41236)に化けまくるんですが

下要素を入れる際に斜め後ろにレバーが入ってしまっていることが原因です。
しっかりと真下を意識して入力しましょう。
このゲームのコマンド入力の特徴として、斜め方向(1、3、7、9)はそれぞれ
1と7は4、3と9は6と同じ扱いになっています。
つまり、波動コマンド(236)を入れる際に斜め後ろからレバーを廻すと
1236と入力したつもりでも、1は4と同じ扱いなので、4236というコマンドを入力したことになり、
ヨガコマンド(41236)の短縮型である426が満たされてしまうことが暴発の原因です。
同様に昇竜コマンド(623)も、下要素を斜め後ろまで入れてしまうと、
6123というコマンドが、1は4に、3は6に読み替えられて、6426というコマンドになってしまいます。
運のアルカナで、ミトラ(623623+E)がバドラソーマ(641236+E)に化けるというのもこれと同じです。
623623とレバーを入力する中に少しでも斜め後ろが入ってしまうと、それが後ろ要素と判断されて641236が成立してしまいます。

相殺後に何したらいいかわからない

発生の早いA攻撃を出す・コマンド投げ・相殺しない無敵技を出す・ハイジャンプ仕込みガードなど
状況によって様々ですが、本作では「後ろ要素+D」がかなり安定度の高い行動となっています
特に強力なコマンド投げを持つキャラに対して有効です

ていうかハイジャンプ仕込みガードって何?

ハイジャンプ入力後にレバーを4or1に入れておくことで、地上ガードを仕込みつつジャンプするテクニックです
相殺が起こった直後はガードのみ不可能なため、相殺後にとりあえず安全を確保したい時に有効です
通常ジャンプでも一応可能ですが、離陸までのフレーム数の関係上ハイジャンプの方が安定します

低空ダッシュができません。

基本は地上から9N6(前斜め上、ニュートラル、前)で出します。
9N9でも出ないことは無いですが、2段ジャンプに化ける可能性があるのでオススメできません。
また、地上技キャンセルで低空ダッシュをする場合は、ジャンプキャンセル可能な
地上攻撃がヒットしている最中に6N6N8と入力することでも出せます。

画面端でめくられます

仕様です。一般的な格闘ゲームと違い、アルカナハートは画面端でも普通にめくられます。
できる限り画面端には行かないようにしましょう。

ボスが倒せないんだけど・・・

シャルラッハロートはこちらが1ラウンド取ると常時EF状態になる上体力も上昇します
逆に1ラウンド目はまだ大人しい方なので、一本も取られないくらいのつもりで追い詰めて一気に倒しましょう
投げが有効だそうなのでとりあえず投げて起き上がりに攻撃を重ねる方向で
ラグナロクに関してはラグナロクのページを参照してください

ムックとか出てないの?

発売決定しました。「アルカナハート3 は~とふるファンブック」2011年3月29日発売予定。

アルカディアにも情報は載っているので、バックナンバーを入手しましょう。
2010年2月号(No. 117)
全キャラ基本攻略
2010年3月号(No. 118)
技データ(フレーム表)ヴァイス、あかね、なずな、ペトラ、キャサリン、ゼニア、ドロシー、エルザ、クラリーチェ、アンジェリア、はぁと、冴姫、それぞれの契約アルカナ
2010年4月号(No. 119)
技データ(フレーム表)上記以外のキャラと契約アルカナ
2010年7月号(No. 122)
設定資料集

こういうサイトもある
http://arcanaheart.sakura.ne.jp/0408aru3/top.html

NESiCA.NET会員サイトで名前が変更できるタイトルはアルカナ3以外にもあるか?

2014年7月9日時点ではアルカナ3とKOFXIIIのみ。